Süleyman'ın Özdeyişleri 21

21 ¹Kralın yüreği Babamız'ın elinde bir su arkıdır; onu dilediği yöne çevirir. ²İnsanın her yolu kendi gözünde doğru görünür, ama Babamız yürekleri tartar. ³Doğru ve adil olanı yapmak, Babamız'ı kurbandan daha çok hoşnut eder. ⁴Kibirli gözler ve gururlu yürek — kötülerin ışığı— günahtır. ⁵Çalışkanın tasarıları kesinlikle bolluğa götürür, ama acele eden herkes yoksulluğa düşer. ⁶Yalancı dille servet edinmek uçup giden bir buhardır, ölümcül bir tuzaktır. ⁷Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürecek, çünkü adil olanı yapmayı reddediyorlar. ⁸Suçlunun yolu eğridir, ama temiz olanın davranışı dürüsttür. ⁹Kavgacı bir kadınla paylaşılan bir evde oturmaktansa, damın bir köşesinde yaşamak daha iyidir. ¹⁰Kötünün canı kötülüğe susar; komşusu onun gözünde merhamet bulmaz. ¹¹Alaycı cezalandırıldığında saf kişi bilgelik kazanır; bilge eğitildiğinde bilgi edinir. ¹²Doğru Olan Babamız, kötünün evini gözler ve kötüleri yıkıma uğratır. ¹³Yoksulun feryadına kulaklarını tıkayan, kendisi de haykıracak ama yanıt alamayacak. ¹⁴Gizlice verilen armağan öfkeyi yatıştırır, koyna sokuşturulan rüşvet güçlü gazabı dindirir. ¹⁵Adalet yerine geldiğinde, doğru kişi için sevinç, ama kötülük yapanlar için dehşet olur. ¹⁶Anlayış yolundan sapan kişi, ölüler topluluğunda dinlenecek. ¹⁷Zevki seven yoksullaşır; şarabı ve zeytinyağını seven asla zengin olmaz. ¹⁸Kötü, doğru kişi için fidye olur, hain de dürüst kişi için. ¹⁹Kavgacı ve yakınan bir kadınla yaşamaktansa, çöl toprağında yaşamak daha iyidir. ²⁰Bilgenin evinde değerli hazine ve zeytinyağı bulunur, ama akılsız elindeki her şeyi yiyip bitirir. ²¹Doğruluğun ve vefalı sevginin ardından giden, yaşam, doğruluk ve onur bulur. ²²Bilge kişi güçlülerin kentine tırmanır ve güvendikleri kaleyi yıkar. ²³Ağzını ve dilini koruyan, kendini beladan uzak tutar. ²⁴«Alaycı», küstahça bir azgınlıkla davranan kibirli ve mağrur kişinin adıdır. ²⁵Tembelin arzusu kendini öldürür, çünkü elleri çalışmayı reddeder. ²⁶Gün boyu arzu büyür durur, ama doğru kişi verir ve esirgemez. ²⁷Kötünün kurbanı iğrençtir —kötü niyetle sunulduğunda çok daha iğrençtir. ²⁸Yalancı tanık yok olacak, ama dinleyen kişi kalıcı etkiyle tanıklık edecek. ²⁹Kötü kişi cüretkâr bir yüz takınır, ama dürüst kişi yollarını iyi düşünür. ³⁰Babamız'a karşı durabilecek ne bilgelik, ne anlayış, ne de öğüt vardır. ³¹At savaş günü için hazırlanır, ama zafer Babamız'ındır.