Süleyman'ın Özdeyişleri 20

20 ¹Şarap alaycı, içki kavgacıdır; onun etkisiyle sendeleyen kişi bilge değildir. ²Kralın saçtığı dehşet, aslanın kükremesi gibidir; onu öfkelendiren kendi canından olur. ³Kavgadan uzak durmak insana onur kazandırır, ama her akılsız çabucak çekişmeye girer. ⁴Tembel kişi güzün çift sürmez; bu yüzden hasatta ürün arar ama bir şey bulamaz. ⁵İnsanın yüreğindeki amaçlar derin sulardır, ama anlayışlı kişi onları çekip çıkarır. ⁶Birçok insan kendi vefalı sevgisini ilan eder, ama sadık birini kim bulabilir? ⁷Doğru kişi dürüstlük içinde yürür; ne mutlu ardından gelen çocuklarına! ⁸Yargı tahtında oturan kral, gözleriyle bütün kötülüğü savurup ayıklar. ⁹Kim, «Yüreğimi temiz tuttum; günahımdan arındım» diyebilir? ¹⁰Eşit olmayan tartılar ve eşit olmayan ölçüler— Babamız ikisinden de tiksinir. ¹¹Çocuk bile yaptıklarıyla tanınır, davranışının temiz ve doğru olup olmadığıyla belli olur. ¹²İşiten kulak ve gören göz—ikisini de Babamız yaptı. ¹³Uykuyu sevme, yoksa yoksullaşırsın; gözlerini aç, ekmeğin bol olur. ¹⁴«Değersiz, değersiz!» der alıcı—sonra çekip gider ve aldığı malla övünür. ¹⁵Altın ve bol mücevher vardır, ama bilgi konuşan dudaklar ender bulunan bir hazinedir. ¹⁶Bir yabancıya kefil olanın giysisini al; ellere kefil olduğunda onu rehin olarak tut. ¹⁷Hileyle kazanılan ekmek tatlı gelir, ama sonra ağız çakıl taşıyla dolar. ¹⁸Tasarılar öğütle sağlamlaşır; bu yüzden savaşa ancak bilgece yol göstermeyle giriş. ¹⁹Dedikoducu sırları açığa vurur; bu yüzden boşboğazla arkadaşlık etme. ²⁰Annesine ya da babasına lanet edenin kandili, koyu karanlıkta söndürülür. ²¹Başlangıçta çok çabuk elde edilen miras, sonunda kutsanmaz. ²²«Kötülüğü kötülükle öderim» deme. Babamız'ı bekle, O seni kurtaracaktır. ²³Babamız eşit olmayan tartılardan tiksinir, hileli terazi de iyi değildir. ²⁴İnsanın adımlarını Babamız yönlendirir; öyleyse kim kendi yolunu anlayabilir? ²⁵Bir şeyi düşünmeden adamak, ancak sonradan adağı gözden geçirmek insana tuzaktır. ²⁶Bilge kral kötüleri savurup ayıklar ve üzerlerinden harman tekerleğini geçirir. ²⁷İnsanın ruhu Babamız'ın kandilidir, en iç köşeleri araştırır. ²⁸Vefalı sevgi ve sadakat kralı korur; tahtı vefalı sevgiyle ayakta durur. ²⁹Gençlerin görkemi güçleridir, ama yaşlıların güzelliği ağarmış saçtır. ³⁰Yaralayan darbeler kötülüğü siler, dayak da en iç köşeleri temizler.