হিতোপদেশ 21

21 ¹রাজার হৃদয় আমাদের পিতার হাতে জলের স্রোতের মতো; তিনি যেদিকে ইচ্ছা করেন সেদিকেই তা ফিরিয়ে দেন। ²মানুষের প্রত্যেক পথ তার নিজের চোখে সঠিক মনে হয়, কিন্তু আমাদের পিতা হৃদয় ওজন করেন। ³যা ন্যায় ও ধার্মিক তা করা আমাদের পিতার কাছে বলিদানের চেয়ে বেশি প্রীতিকর। ⁴উদ্ধত চোখ ও অহংকারী হৃদয়— দুষ্টদের প্রদীপ—পাপ। ⁵পরিশ্রমীর পরিকল্পনা নিশ্চয়ই প্রাচুর্যের দিকে নিয়ে যায়, কিন্তু যারা তাড়াহুড়ো করে তারা সবাই দারিদ্র্যে গিয়ে পৌঁছায়। ⁶মিথ্যাবাদী জিহ্বা দিয়ে ধন উপার্জন করা এক ক্ষণস্থায়ী বাষ্প, এক মারাত্মক ফাঁদ। ⁷দুষ্টদের দৌরাত্ম্য তাদেরই টেনে নিয়ে যাবে, কারণ তারা ন্যায় করতে অস্বীকার করে। ⁸দোষীর পথ বাঁকা, কিন্তু শুদ্ধ ব্যক্তির আচরণ সরল। ⁹ঝগড়াটে স্ত্রীর সঙ্গে এক ভাগ করা বাড়িতে বাস করার চেয়ে ছাদের এক কোণে বাস করা ভালো। ¹⁰দুষ্টের প্রাণ মন্দের জন্য লালায়িত হয়; তার প্রতিবেশী তার চোখে কোনো দয়া পায় না। ¹¹নিন্দুক যখন শাস্তি পায়, তখন সরলমতিরা জ্ঞানী হয়ে ওঠে; জ্ঞানী যখন শিক্ষা পায়, তখন সে জ্ঞান লাভ করে। ¹²আমাদের পিতা, সেই ধার্মিকজন, দুষ্টের ঘর লক্ষ্য করেন এবং দুষ্টদের বিনাশ করেন। ¹³যে দরিদ্রের ক্রন্দনে নিজের কান বন্ধ করে, সেও ক্রন্দন করবে কিন্তু কোনো উত্তর পাবে না। ¹⁴গোপনে দেওয়া দান ক্রোধ প্রশমিত করে, আর পোশাকে লুকিয়ে দেওয়া ঘুষ প্রবল রোষ শান্ত করে। ¹⁵ন্যায়বিচার সাধিত হলে তা ধার্মিকদের কাছে আনন্দ, কিন্তু যারা মন্দ করে তাদের কাছে আতঙ্ক। ¹⁶যে ব্যক্তি বুদ্ধির পথ থেকে বিপথে যায়, সে মৃতদের সমাজে বিশ্রাম নেবে। ¹⁷যে ভোগবিলাস ভালোবাসে সে দরিদ্র হবে; যে দ্রাক্ষারস ও তেল ভালোবাসে সে কখনো ধনী হবে না। ¹⁸দুষ্টরা ধার্মিকদের জন্য মুক্তিপণ হয়, আর বিশ্বাসঘাতকেরা সরলদের জন্য। ¹⁹ঝগড়াটে ও অভিযোগকারী স্ত্রীর সঙ্গে বাস করার চেয়ে মরুভূমিতে বাস করা ভালো। ²⁰জ্ঞানীর ঘরে মূল্যবান ধন ও তেল থাকে, কিন্তু মূর্খ তার সব কিছু গ্রাস করে ফেলে। ²¹যে ধার্মিকতা ও বিশ্বস্ত প্রেমের অনুসরণ করে, সে জীবন, ধার্মিকতা ও সম্মান পাবে। ²²জ্ঞানী ব্যক্তি বলবানদের নগরে আরোহণ করে এবং তারা যে দুর্গে ভরসা রাখে তা ভূমিসাৎ করে। ²³যে তার মুখ ও জিহ্বা রক্ষা করে, সে নিজেকে বিপদ থেকে দূরে রাখে। ²⁴"নিন্দুক" হলো সেই অহংকারী ও দাম্ভিকের নাম, যে চরম ঔদ্ধত্যের সঙ্গে আচরণ করে। ²⁵অলস ব্যক্তির লালসা তাকে বধ করে, কারণ তার হাত কাজ করতে অস্বীকার করে। ²⁶সারাদিন ধরে লালসা বেড়েই চলে, কিন্তু ধার্মিকেরা দান করে এবং সংকোচ করে না। ²⁷দুষ্টের বলিদান ঘৃণ্য—মন্দ অভিপ্রায়ে আনা হলে তা আরও কত না ঘৃণ্য। ²⁸মিথ্যা সাক্ষী বিনষ্ট হবে, কিন্তু যে মনোযোগ দিয়ে শোনে সে স্থায়ী ফলসহ সাক্ষ্য দেবে। ²⁹দুষ্টরা নির্লজ্জ মুখ ধারণ করে, কিন্তু সরল ব্যক্তি নিজের পথের বিষয়ে চিন্তা করে। ³⁰এমন কোনো জ্ঞান নেই, কোনো বুদ্ধি নেই, কোনো পরামর্শ নেই যা আমাদের পিতার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে। ³¹যুদ্ধের দিনের জন্য ঘোড়া প্রস্তুত করা হয়, কিন্তু জয় আমাদের পিতার।