مثل‌لر کئتابی 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹پادشاهین اوره‌یی آتامیزین اَلئنده بئر سو آرخی‌دیر؛ اونو هر هارایا ائسته‌سه، او طرفه دؤندَ‌رئر. ²ائنسانین هر یولو اؤز گؤزونده دوز گؤرونور، آمّا آتامیز اورَکلری چکئر. ³صالحلئک و عدالت اتمک، آتامیزا قوربانیندان داها خوشدور. ⁴لووغا گؤزلر و مغرور اورَک، یعنی شر آدامین چیراغی، گوناهدیر. ⁵چالیشان آدامین نئیّتلری یقئن بوللوق گتئرئر، آمّا تَلَسَن هر کس یوخسوللوغا دوشَر. ⁶یالانچی دئلله ثروت قازانماق، کچئب-گدن بئر بوخاردیر، اؤلدوریجی بئر تله‌دئر. ⁷شر آداملاردا اولان قدّارلیق اونلاری سوروکله‌یئب آپاراجاق، چونکی عدالت اتمکدن بویون قاچیرلار. ⁸موقصّئرئن یولو اَیری‌دئر، آمّا پاک آدامین عملی دوزدور. ⁹دامین بئر کونجونده یاشاماق، داوالی آروادلا بئر اِوده بئرلئکده یاشاماقدان یاخشی‌دیر. ¹⁰شر آدامین جانی پئسلئیی آرزولاییر؛ قونشوسو اونون گؤزونده مرحمت تاپماز. ¹¹مسخره‌چی جزالاناندا، ساده آدام حئکمتلی اولور؛ حئکمتلی آدام اؤیره‌دئلنده، بئلئک قازانیر. ¹²صالح اولان آتامیز، شر آدامین اِوئنه دئقّت ادر و شر آداملاری ویرانه‌لئیه سالیر. ¹³کاسیبین فریادینی اشئتمَمَک اوچون قولاغینی توتان آدام، اؤزو ده فریاد اده‌جک، آمّا جاواب آلمایاجاق. ¹⁴گئزلئنده ورئلن هدئیّه قضبی یاتیردیر، قوینا سوخولان روشوت ده شئدّتلی قضبی ساکئت ادر. ¹⁵عدالت اجرا اولاندا، صالح آدام اوچون شادلیقدیر، آمّا پئسلئک ادنلر اوچون دهشتدئر. ¹⁶آنلاق یولوندان آزان آدام، اؤلولرئن جماعتئنده دینجه‌له‌جک. ¹⁷لذّتی سِوَن آدام یوخسول اولاجاق؛ شراب و یاغی سِوَن آدام هچ واخت وارلانمایاجاق. ¹⁸شر آدام صالحئن عوضئنه فئدئیه اولار، خائن ده دوز آداملارین عوضئنه. ¹⁹صحرا تورپاغیندا یاشاماق، داوالی و دِیئنجَن آروادلا یاشاماقدان یاخشی‌دیر. ²⁰حئکمتلی آدامین اِوئنده قئیمتلی خزئنه و یاغ وار، آمّا آخماق وار-یوخونو اودار. ²¹عدالت و صداقتلی محبّتئن دالینجا گدن آدام، حیات، عدالت و عئزّت تاپار. ²²حئکمتلی آدام قووّتلی‌لرئن شهرئنه دیرمانار و اونلارین گووه‌ندئکلری قالانی ییخار. ²³آغزینی و دئلئنی قورویان آدام، اؤزونو بلالاردان ساخلار. ²⁴«مسخره‌چی»، مغرور و لووغا آدامین آدی‌دیر، او کی، حدّئندن آرتیق کئبئرله داورانیر. ²⁵تنبل آدامین آرزوسو اونو اؤلدورور، چونکی اَللری ائشله‌مکدن بویون قاچیریر. ²⁶بوتون گون بویو حرص آرتیر، آمّا صالح آدام وِرَر و اَسئرگه‌مَز. ²⁷شر آدامین قوربانی ائیرنجدئر، پئس نئیّتله گتئرئلَنده داها نه قدر چوخ! ²⁸یالانچی شاهئد محو اولاجاق، آمّا قولاق آسان آدام دائم شهادت وره‌جک. ²⁹شر آدام اوزونو قاطی ادر، آمّا دوز آدام اؤز یوللارینی دوشونور. ³⁰آتامیزین ضئدّئنه دایانا بئلن هچ بئر حئکمت، هچ بئر آنلاق، هچ بئر مصلحت یوخدور. ³¹آت دؤیوش گونو اوچون حاضیرلانیر، آمّا ظفر آتامیزیندیر.