مثل‌لر کئتابی 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹شراب مسخره‌چی‌دئر، کفلَندئرئجی ایچکی داعواچی‌دئر، اونون آلتیندا سندَله‌یَن هرکس حئکمتلی دیئل. ²پادشاهین زَهمی شئرئن هورمه‌سی کئمی‌دئر؛ اونو قضبه گتئرن اؤز جانینی ائتئرئر. ³چکئشمه‌دن اوزاق دوران ائنسان اوچون بو شرفدئر، آمّا هر آخماق داعوالاشماغا تِزدئر. ⁴تنبل آدام پاییزدا شوخوملاماز؛ بله‌جه بئچئن واختی محصول آختاریر، آمّا هچ بئر شی تاپماز. ⁵ائنسانین اوره‌یئنئن نئیّتلری درئن سولار کئمی‌دئر، آمّا فراست صاحئبی اونلاری چکئب چیخاردار. ⁶چوخلو آدام اؤز صداقتلی محبّتئنی اعلان ادر، آمّا وفالی بئر آدامی کئم تاپا بئلر؟ ⁷صالح آدام اؤز دوغرولوغوندا یِرئیَر؛ اوندان سونرا گلن اؤولادلاری نه بختئیاردیر! ⁸موحاکئمه تختئنده اوتوران پادشاه، گؤزلری ائله بوتون پئسلئیی سوووروب آییران‌دیر. ⁹کئم دیه بئلر: «اوره‌یئمی تمئز ساخلامیشام؛ گوناهیمدان تمئزلنمئشم»؟ ¹⁰نابرابر چکی داشلاری و نابرابر اؤلچو— هر ائکئسی ده آتامیزا مکروهدور. ¹¹حتّا بئر اوشاق دا، رفتارینین تمئز و دوز اولوب-اولمادیغینا گؤره، اؤز عمللرئندن معلوم اولور. ¹²اشئدن قولاق و گؤرَن گؤز—هر ائکئسئنی ده آتامیز یارادیب. ¹³یوخونو سِومه، یوخسا یوخسول اولارسان؛ گؤزلرئنی آچ، چؤره‌یئن بول اولار. ¹⁴آلان آدام دیئر: «دَیَرسئز، دَیَرسئز!»—سونرا گدئب آلدیغینا فخر ادر. ¹⁵قیزیل وار و یاقوتلارین بوللوغو وار، آمّا بئلئک دانیشان دوداقلار نادئر بئر خزئنه‌دئر. ¹⁶یاد آدام اوچون گئروو قویان آدامین پالتارینی گؤتور؛ یاد آداملار اوچون بله ادنده اونو رهن کئمی ساخلا. ¹⁷بئر آدامین حئیله ائله قازاندیغی چؤرک شئرئن گلر، آمّا سونرا آغیز چینقیلّا دولار. ¹⁸هر نئیّت مصلحت ائله برقرار اولار؛ اونا گؤره فقط حئکمتلی رهبرلئک ائله دؤیوشه چیخ. ¹⁹قیبتچی سئرّی اله ورر؛ اونا گؤره بوشبوغاز آداملا یولداشلیق اتمه. ²⁰آتاسینا یا آناسینا لعنت ادن—اونون چیراغی زیفئری قارانلیقدا سؤندورولَر. ²¹بئر آدامین باشلانیشدا چوخ تِز قازاندیغی ائرث آخیردا برکتلی اولماز. ²²دِمه: «پئسلئیئن عوضئنی پئسلئکله قایتاراجاغام». آتامیزی گؤزله، او سنی قورتارار. ²³نابرابر چکی داشلاری آتامیزا مکروهدور، و حاقسیز تَره‌زی یاخشی دیئل. ²⁴ائنسانین قدملرئنی آتامیز یؤنلَدئر؛ بس ائنسان اؤز یولونو نجه باشا دوشسون؟ ²⁵بئر شیی احتئاطسیز وقف اتمک و آنجاق سونرا نذری یئنئدن دوشونمک بئر تله اولار. ²⁶حئکمتلی پادشاه شر آداملاری سوووروب آییران و اوستلرئنه دؤیَن چرخئنی سورَن‌دئر. ²⁷ائنسانین روحو آتامیزین چیراغی‌دیر، باطئنئن هر گوشه‌سئنی آختاریر. ²⁸صداقتلی محبّت و وفا پادشاهی قورویار؛ صداقتلی محبّتله اونون تختی مؤحکملَنَر. ²⁹جاوانلارین جلالی اونلارین قووّتی‌دئر، آمّا یاشلی‌لارین شؤوکتی آغارمیش ساچلاری‌دیر. ³⁰یارالایان ضربه پئسلئیی یوخ ادئر، و کؤتَک باطئنی تمئز ادئر.