Simson Ngangkat Lawang Gapura Kota Gaza
Simson ngangkut lawang gapura kota Gaza, tuluy bogoh ka Dalila, anu dibayar pikeun nyungsi rusiahna. Sanggeus tilu kali ngabohong, anjeunna nyaritakeun sakabeh eusi hatena, hudang geus dicukur, sarta teu nyaho yen Rama urang geus ninggalkeun anjeunna. Dilolong di panggilingan, buukna tumuwuh deui, sarta anjeunna menta deui kakuatan.
16 1Simson angkat ka Gaza, sarta di dinya anjeunna ningal hiji awewe palacuran, tuluy anjeunna sapatemon jeung eta awewe. 2Waktu urang Gaza ngadarenge, “Simson datang ka dieu,” maranehna ngepung eta tempat, ngadago anjeunna sapeuting jeput di lawang gapura kota. Maranehna cicing jempe sapeuting jeput, bari ngaromong, “Engke wanci balebat urang paehan.” 3Simson ebog di dinya nepi ka tengah peuting. Dina tengah peuting anjeunna cengkat, nyekel panto lawang gapura kota jeung dua tihangna, dicabut jeung palang-palangna, terus dipanggul dina taktakna, dibawa ka puncak pasir nu nyanghareup ka Hebron.
4Sanggeus kitu, anjeunna bogoh ka hiji awewe di Lebak Sorek, nu ngaranna Dalila. 5Para pangagung urang Pelisti narepangan eta awewe, pokna, “Pikat manehna, sarta pek kanyahokeun ti mana datangna kakuatanana nu kacida gedena, jeung kumaha carana urang bisa ngelehkeun jeung ngabarogod anjeunna sangkan taluk. Urang masing-masing rek mere ka maneh perak 1.100 siki.”
6Dalila ngomong ka Simson, “Caritakeun ka kuring ti mana datangna kakuatan Akang nu kacida gedena teh, jeung kumaha carana supaya Akang bisa dibarogod nepi ka taluk.”
7Simson ngawalon, “Lamun kuring dibarogod ku tujuh tali gondewa nu angger baseuh, nu acan garing, kuring bakal jadi lemah jeung jadi cara jelema sejenna.”
8Tuluy para pangagung urang Pelisti mawa ka eta awewe tujuh tali gondewa nu angger baseuh, nu acan garing, terus Simson dibarogod ku eta awewe. 9Ari manehna geus nyadiakeun jelema nu ngadodoho di kamar jero. Manehna tuluy ngagorowok ka Simson, “Simson, urang Pelisti ngarurug ka maneh!” Tapi tali gondewa teh pegat ku anjeunna, cara benang tina rami pegat lamun antel kana seuneu. Jadi rasiah kakuatanana teu kanyahoan.
10Dalila ngomong ka Simson, “Akang geus moyok jeung ngabohongan kuring. Ayeuna caritakeun kumaha carana supaya Akang bisa dibarogod.”
11Anjeunna ngawalon, “Lamun kuring dibarogod pageuh ku tali anyar nu acan kungsi dipake, kuring bakal jadi lemah, cara jelema sejenna.”
12Dalila nyokot tali anyar, terus Simson dibarogod, bari ngomong, “Simson, urang Pelisti ngarurug ka maneh!” Aya jelema nu ngadodoho di kamar jero. Tapi tali teh disintreuk ku anjeunna ti lengenna, cara benang.
13Dalila ngomong ka Simson, “Akang geus moyok jeung ngabohongan kuring ti tadi. Caritakeun kumaha carana supaya Akang bisa dibarogod.” Anjeunna ngawalon, “Lamun tujuh gintiran buuk kuring ditinun kana lawon dina alat tinun, tuluy dipantek pageuh, kuring bakal jadi lemah cara jelema sejenna.”
14Tuluy ku manehna dipantek, terus ngomong, “Simson, urang Pelisti ngarurug ka maneh!” Tapi anjeunna hudang tina sarena, terus dicabut eta pantek, alat tinun, jeung lawonna.
15Manehna ngomong, “Kumaha Akang bisa ngomong ‘Akang nyaah ka Enung’ padahal hate Akang henteu ka kuring? Geus tilu kali Akang moyok kuring, jeung teu daek nyaritakeun ti mana datangna kakuatan Akang nu kacida gedena teh.”
16Barang manehna terus-terusan maksa ku omonganana unggal poe jeung terus ngadesek, Simson jadi kacida bosenna nepi ka ngarasa hayang paeh. 17Tuluy anjeunna nyaritakeun sakabeh eusi hatena, “Taya pakarang nu kungsi nyabak kana sirah kuring, sabab kuring teh hiji Nasir kagungan Rama urang ti barang dikandung ku indung. Lamun kuring dicukur, kakuatan kuring bakal leungit, jeung kuring jadi lemah, cara jelema sejenna.”
18Waktu Dalila nyaho yen anjeunna geus nyaritakeun sakabeh eusi hatena, manehna ngutus jelema sina nyampeurkeun para pangagung urang Pelisti, “Ayeuna geura daratang deui, sabab manehna geus nyaritakeun sakabeh eusi hatena ka kuring.” Tuluy para pangagung teh daratang ka manehna bari mawa perak. 19Simson disina sare dina pangkonanana, tuluy manehna nyalukan hiji jelema sina nyukuran tujuh gintiran buuk Simson. Manehna mimiti ngelehkeun anjeunna, sarta kakuatan anjeunna ge leungit. 20Manehna ngomong, “Simson, urang Pelisti ngarurug ka maneh!” Simson hudang tina sarena, panyanana, “Kuring rek kaluar cara sasari, terus ngudar sorangan.” Padahal anjeunna teu nyahoeun yen Rama urang geus ngantunkeun anjeunna.
21Urang Pelisti newak anjeunna, nyoloked panonna, terus mawa anjeunna ka Gaza. Anjeunna dibarogod ku rante tambaga, terus dititah ngagiling gandum di jero panjara. 22Tapi buuk sirahna mimiti jaradi deui sanggeus dicukur.
Rama Maparin Deui Kakuatan ka Simson
23Para pangagung urang Pelisti kumpul rek ngayakeun kurban gede ka Dagon, allah maranehna, jeung rek pesta, pokna, “Allah urang geus nyerenkeun Simson, musuh urang, kana leungeun urang.” 24Barang jelema-jelema narenjo anjeunna, maranehna maruji ka allahna, pokna, “Allah urang geus nyerenkeun musuh urang, nu geus ngaruksak tanah urang jeung geus loba maehan urang.”
25Waktu hatena keur suka, maranehna ngaromong, “Sina Simson dibawa ka dieu pikeun ngahibur urang.” Tuluy Simson dibawa ti jero panjara, terus anjeunna ngahibur maranehna. Simson ditangtungkeun di antara dua tihang. 26Simson ngomong ka budak nu nungtun leungeunna, “Ulah waka, hayang nyabak heula tihang nu jadi tihang panyangga ieu imah, supaya bisa nyarande.” 27Eta imah pinuh ku lalaki jeung awewe; sakabeh para pangagung urang Pelisti ge aya di dinya, jeung di luhureun hateup aya kira-kira 3.000 lalaki jeung awewe nu narenjo Simson ngahibur. 28Tuluy Simson sasambat ka Rama urang, “Nun Ama Nu Maha Kawasa, mugi emut ka abdi. Mugi abdi dipaparin kakuatan sakali deui bae, supados ku sakali teunggeul abdi tiasa males ka urang Pelisti pikeun dua panon abdi.” 29Simson nyekel dua tihang tengah nu nyangga eta imah, terus nyarande kana eta tihang, leungeun katuhuna dina tihang nu hiji, leungeun kencana dina nu hiji deui. 30Simson ngomong, “Sing kuring paeh bareng jeung urang Pelisti.” Tuluy anjeunna nyurung sakuat-kuatna, nepi ka eta imah rubuh nerapan para pangagung jeung sakabeh jelema nu aya di jerona. Jadi anu dipaehan ku anjeunna waktu maotna leuwih loba batan waktu hirupna.
31Dulur-dulurna jeung sakabeh kulawarga bapana tuluy daratang, nyokot anjeunna, dibawa ka luhur, terus dikubur di antara Zora jeung Estaol di makam Manoah, bapana. Anjeunna geus mingpin Israil salila dua puluh taun.