ਨਿਆਈਆਂ 16

16 ¹ਸਮਸੂਨ ਗਾਜ਼ਾ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ। ²ਜਦ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ, “ਸਮਸੂਨ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ,” ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫਾਟਕ ਉੱਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਰਹੇ। ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਚੁੱਪ ਰਹੇ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, “ਸਵੇਰ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗੇ।” ³ਸਮਸੂਨ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਪਿਆ ਰਿਹਾ। ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਉੱਠਿਆ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਥੰਮ੍ਹ ਫੜ ਕੇ, ਅਰਲ ਸਮੇਤ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਗਿਆ।

⁴ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੋਰੇਕ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਲੀਲਾਹ ਸੀ। ⁵ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸਰਦਾਰ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਗਲਾ ਅਤੇ ਪਤਾ ਕਰ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਦਬਾ ਲਈਏ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਤੈਨੂੰ ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇਵਾਂਗੇ।”

⁶ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”

⁷ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ ਹਰੀਆਂ ਧਣਖ਼ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਅਜੇ ਸੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਰਗਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

⁸ਤਦ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸਰਦਾਰ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਸੱਤ ਹਰੀਆਂ ਤਾਰਾਂ, ਜੋ ਅਜੇ ਸੁੱਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਲੈ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ⁹ਹੁਣ ਉਸ ਨੇ ਅੰਦਰਲੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ ਘਾਤ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਮਸੂਨ, ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਏ!” ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਤੋੜ ਸੁੱਟਿਆ ਜਿਵੇਂ ਸਣ ਦਾ ਧਾਗਾ ਅੱਗ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੋ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਭੇਤ ਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ।

¹⁰ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਖੌਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”

¹¹ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਦੇ ਵਰਤੀਆਂ ਨਾ ਗਈਆਂ ਹੋਣ, ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਰਗਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

¹²ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸਮਸੂਨ, ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਏ!” ਅੰਦਰਲੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ ਘਾਤ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਰੱਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ ਧਾਗੇ ਵਾਂਗ ਤੋੜ ਸੁੱਟਿਆ।

¹³ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਖੌਲ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।” ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਲਟਾਂ ਨੂੰ ਖੱਡੀ ਦੇ ਤਾਣੇ ਵਿੱਚ ਬੁਣ ਕੇ ਕਿੱਲੀ ਨਾਲ ਕੱਸ ਦੇਵੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੋਰਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

¹⁴ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਲੀ ਨਾਲ ਕੱਸ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਮਸੂਨ, ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਏ!” ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿੱਲੀ, ਖੱਡੀ ਅਤੇ ਤਾਣਾ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟਿਆ।

¹⁵ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈਂ ‘ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ’ ਜਦ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ? ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਖੌਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।”

¹⁶ਜਦ ਉਹ ਦਿਨੋ-ਦਿਨ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਦਬਾਉਂਦੀ ਰਹੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਅੱਕ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹਿਆ। ¹⁷ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ: “ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਉਸਤਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਜ਼ੀਰ ਹਾਂ। ਜੇ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਮੁੰਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੋਰਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

¹⁸ਜਦ ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਭੇਜਿਆ: “ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਉੱਪਰ ਆਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।” ਸੋ ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਕੋਲ ਉੱਪਰ ਆਏ। ¹⁹ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੁਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਲਟਾਂ ਮੁੰਨਵਾ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਗਈ। ²⁰ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਮਸੂਨ, ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਏ!” ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ, “ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਲਵਾਂਗਾ।” ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।

²¹ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੱਢ ਸੁੱਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਜ਼ਾ ਲੈ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਪੀਸਦਾ ਰਿਹਾ। ²²ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ, ਮੁੰਨੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੇਰ ਵਧਣ ਲੱਗ ਪਏ।

ਪਿਤਾ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

²³ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸਰਦਾਰ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤੇ ਦਾਗੋਨ ਲਈ ਵੱਡੀ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, “ਸਾਡੇ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।” ²⁴ਜਦ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, “ਸਾਡੇ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡਾ ਦੇਸ ਉਜਾੜਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ।”

²⁵ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਸੱਦੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਡਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰੇ।” ਸੋ ਉਹ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ²⁶ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, “ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਥੰਮ੍ਹ ਟੋਹਣ ਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਘਰ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਢੋ ਲਾ ਸਕਾਂ।” ²⁷ਘਰ ਆਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਸਾਰੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸਰਦਾਰ ਉੱਥੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਛੱਤ ਉੱਤੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਸਮਸੂਨ ਦਾ ਤਮਾਸ਼ਾ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ। ²⁸ਤਦ ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ: “ਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪਿਤਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ। ਬੱਸ ਇਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਲ ਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਸਕਾਂ।” ²⁹ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਘਰ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜ਼ੋਰ ਲਾਇਆ, ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਕੇ। ³⁰ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਹੀ ਮਰਾਂ।” ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਘਰ ਸਰਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ। ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

³¹ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ ਹੇਠਾਂ ਆਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ, ਉੱਪਰ ਲੈ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਰਾਹ ਅਤੇ ਅਸ਼ਤਾਓਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮਾਨੋਆਹ ਦੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।