বিচারকর্তৃগণ 16

16 ¹শিম্‌শোন ঘসায় গেলেন, আর সেখানে একজন বেশ্যাকে দেখে তার সঙ্গে সহবাস করলেন। ²ঘসার লোকেরা যখন শুনল, "শিম্‌শোন এখানে এসেছে," তখন তারা সেই স্থান ঘিরে সারা রাত নগরদ্বারে তাঁর জন্য ওত পেতে রইল। তারা সারা রাত চুপ করে থেকে বলল, "ভোর হলেই আমরা তাকে মেরে ফেলব।" ³শিম্‌শোন মাঝরাত পর্যন্ত সেখানে শুয়ে রইলেন। মাঝরাতে তিনি উঠে নগরদ্বারের কপাট ও দুই বাজু ধরে খিল সমেত সেগুলো উপড়ে নিলেন, নিজের কাঁধে তুলে নিয়ে হিব্রোণের সামনের পাহাড়ের চূড়ায় বয়ে নিয়ে গেলেন।

⁴এর পরে তিনি সোরেক উপত্যকার এক নারীকে ভালোবাসলেন, যার নাম ছিল দলীলা। ⁵পলেষ্টীয় শাসকেরা তার কাছে এসে বলল, "তুমি তাকে ভুলিয়ে জেনে নাও তার এই মহাশক্তি কোথায় থাকে, আর কেমন করে আমরা তাকে পরাস্ত ও বেঁধে বশে আনতে পারি। আমরা প্রত্যেকে তোমাকে এগারোশো রুপোর টুকরো দেব।"

⁶দলীলা শিম্‌শোনকে বলল, "আমাকে বলো তো, তোমার এই মহাশক্তি কোথায় থাকে, আর কেমন করে তোমাকে বেঁধে বশে আনা যায়।"

⁷শিম্‌শোন তাকে বললেন, "যদি তারা আমাকে এখনও শুকায়নি এমন সাতটি তাজা ধনুকের ছিলা দিয়ে বাঁধে, তবে আমি দুর্বল হয়ে অন্য যে কোনো মানুষের মতো হয়ে যাব।"

⁸তখন পলেষ্টীয় শাসকেরা তার কাছে এখনও শুকায়নি এমন সাতটি তাজা ধনুকের ছিলা এনে দিল, আর সে সেগুলো দিয়ে তাঁকে বাঁধল। ⁹এখন ভিতরের ঘরে তার লোকেরা ওত পেতে ছিল। সে তাঁকে বলল, "শিম্‌শোন, পলেষ্টীয়েরা তোমার উপরে!" কিন্তু তিনি সেই ছিলাগুলো এমনভাবে ছিঁড়ে ফেললেন, যেমন আগুনের ছোঁয়ায় শণের সুতো ছিঁড়ে যায়। তাই তাঁর শক্তির গোপন কথা জানা গেল না।

¹⁰দলীলা শিম্‌শোনকে বলল, "তুমি আমাকে ঠাট্টা করেছ, আমাকে মিথ্যা কথা বলেছ। এবার বলো তো, কেমন করে তোমাকে বাঁধা যায়।"

¹¹তিনি তাকে বললেন, "যদি তারা আগে কখনও ব্যবহার হয়নি এমন নতুন দড়ি দিয়ে আমাকে শক্ত করে বাঁধে, তবে আমি দুর্বল হয়ে অন্য যে কোনো মানুষের মতো হয়ে যাব।"

¹²দলীলা নতুন দড়ি নিয়ে সেগুলো দিয়ে তাঁকে বেঁধে বলল, "শিম্‌শোন, পলেষ্টীয়েরা তোমার উপরে!" ভিতরের ঘরে লোকেরা ওত পেতে ছিল। কিন্তু তিনি তাঁর দুই হাত থেকে সেই দড়িগুলো সুতোর মতো ছিঁড়ে ফেললেন।

¹³দলীলা শিম্‌শোনকে বলল, "তুমি এত দিন ধরে আমাকে ঠাট্টা করছ, আমাকে মিথ্যা কথা বলছ। বলো তো, কেমন করে তোমাকে বাঁধা যায়।" তিনি তাকে বললেন, "আমার মাথার সাতটি জটা যদি তাঁতের কাপড়ের সঙ্গে বুনে খুঁটি দিয়ে শক্ত করে গেঁথে রাখো, তবে আমি অন্য যে কোনো মানুষের মতো দুর্বল হয়ে যাব।"

¹⁴সে খুঁটি দিয়ে সেটি আটকে তাঁকে বলল, "শিম্‌শোন, পলেষ্টীয়েরা তোমার উপরে!" কিন্তু তিনি ঘুম থেকে জেগে খুঁটি, তাঁত ও কাপড় সমেত টেনে তুলে ফেললেন।

¹⁵সে বলল, "তোমার মন যখন আমার সঙ্গে নেই, তখন তুমি কেমন করে বলতে পারো 'আমি তোমাকে ভালোবাসি'? তিন-তিনবার তুমি আমাকে ঠাট্টা করলে, আর আমাকে বললে না তোমার এই মহাশক্তি কোথায় থাকে।"

¹⁶যখন সে দিনের পর দিন কথা দিয়ে তাঁকে চেপে ধরল আর নাছোড়বান্দা হয়ে থাকল, তখন তিনি এতে এতই বিরক্ত হলেন যে মরে যাওয়াই ভালো বলে মনে করলেন। ¹⁷তখন তিনি তার কাছে তাঁর মনের সব কথা খুলে বললেন: "আমার মাথায় ক্ষুর কখনও ছোঁয়ানো হয়নি, কারণ মাতৃগর্ভ থেকেই আমি আমাদের পিতার উদ্দেশে এক নাসরীয়। যদি আমার মাথা কামানো হয়, তবে আমার শক্তি আমাকে ছেড়ে যাবে, আর আমি দুর্বল হয়ে অন্য যে কোনো মানুষের মতো হয়ে যাব।"

¹⁸দলীলা যখন দেখল যে তিনি তাঁর মনের সব কথা তাকে বলেছেন, তখন সে পলেষ্টীয় শাসকদের ডেকে পাঠাল: "আর একবার এসো, কারণ সে তার মনের সব কথা আমাকে বলেছে।" তাই তারা হাতে রুপো নিয়ে তার কাছে এল। ¹⁹সে তাঁকে নিজের কোলে ঘুম পাড়িয়ে একজন লোককে ডেকে তার দিয়ে তাঁর মাথার সাতটি জটা কামিয়ে নিল। সে তাঁকে বশে আনতে শুরু করল, আর তাঁর শক্তি তাঁকে ছেড়ে গেল। ²⁰সে বলল, "শিম্‌শোন, পলেষ্টীয়েরা তোমার উপরে!" তিনি ঘুম থেকে জেগে ভাবলেন, "আগের মতোই বেরিয়ে গিয়ে গা ঝাড়া দিয়ে মুক্ত হব।" কিন্তু তিনি জানতেন না যে আমাদের পিতা তাঁকে ছেড়ে গেছেন।

²¹পলেষ্টীয়েরা তাঁকে ধরে তাঁর দুই চোখ উপড়ে ফেলল, আর তাঁকে ঘসায় নিয়ে এল। তারা তাঁকে পিতলের শিকল দিয়ে বাঁধল, আর তিনি কারাগারে শস্য পিষতে লাগলেন। ²²কিন্তু কামানোর পর তাঁর মাথার চুল আবার গজাতে শুরু করল।

পিতা আরও একবার শিম্‌শোনকে শক্তি দেন

²³পলেষ্টীয় শাসকেরা তাদের দেবতা দাগোনের উদ্দেশে এক মহাযজ্ঞ উৎসর্গ করতে ও আনন্দ করতে সমবেত হল, তারা বলল, "আমাদের দেবতা আমাদের শত্রু শিম্‌শোনকে আমাদের হাতে সঁপে দিয়েছেন।" ²⁴লোকেরা তাঁকে দেখে তাদের দেবতার প্রশংসা করে বলল, "আমাদের দেবতা আমাদের সেই শত্রুকে আমাদের হাতে সঁপে দিয়েছেন, যে আমাদের দেশ ধ্বংস করেছিল ও আমাদের অনেককে হত্যা করেছিল।"

²⁵তাদের মন যখন আনন্দে মশগুল, তখন তারা বলল, "শিম্‌শোনকে ডাকো, সে আমাদের আমোদ দিক।" তাই তারা শিম্‌শোনকে কারাগার থেকে নিয়ে এল, আর তিনি তাদের আমোদ দিলেন। তারা তাঁকে স্তম্ভগুলোর মাঝখানে দাঁড় করাল। ²⁶শিম্‌শোন যে ছেলেটি তাঁর হাত ধরে ছিল, তাকে বললেন, "যে স্তম্ভগুলোর উপর এই ঘর দাঁড়িয়ে আছে, আমাকে সেগুলো ছুঁয়ে দেখতে দাও, যেন আমি সেগুলোর গায়ে ঠেস দিয়ে দাঁড়াতে পারি।" ²⁷ঘরটি নারী-পুরুষে ভরা ছিল; পলেষ্টীয় সব শাসক সেখানে ছিল, আর ছাদের উপরে প্রায় তিন হাজার নারী-পুরুষ শিম্‌শোনের আমোদ দেখছিল। ²⁸তখন শিম্‌শোন আমাদের পিতাকে ডেকে বললেন: "হে সার্বভৌম পিতা, অনুগ্রহ করে আমাকে স্মরণ করো। শুধু এই একটি বারের জন্য আমাকে শক্তি দাও, যেন এক আঘাতে আমি আমার দুই চোখের জন্য পলেষ্টীয়দের উপর ন্যায়বিচার আনতে পারি।" ²⁹শিম্‌শোন ঘরের ভার বহনকারী মাঝখানের দুটি স্তম্ভ ধরলেন এবং সেগুলোর উপর ঠেস দিলেন, তাঁর ডান হাত একটির উপরে, বাঁ হাত অন্যটির উপরে। ³⁰শিম্‌শোন বললেন, "পলেষ্টীয়দের সঙ্গে আমারও মৃত্যু হোক।" তিনি সমস্ত শক্তি দিয়ে ঠেলে দিলেন, আর ঘরটি শাসকদের ও তার ভিতরের সব লোকের উপরে ভেঙে পড়ল। তাই তিনি জীবনকালে যত লোককে হত্যা করেছিলেন, মৃত্যুকালে তার চেয়ে বেশি লোককে হত্যা করলেন।

³¹তখন তাঁর ভাইয়েরা ও তাঁর বাবার সমস্ত পরিবার নেমে এসে তাঁকে নিয়ে গেল ও উপরে বয়ে এনে সরায় ও ইষ্টায়োলের মাঝখানে তাঁর বাবা মানোহের কবরে তাঁকে কবর দিল। তিনি কুড়ি বছর ইস্রায়েলের বিচার করেছিলেন।