القضاة 16

16 ¹وذَهَبَ شَمشونُ إلى غَزَّة، ورأى هُناكَ امرأةً زانيةً، فَدَخَلَ إليها. ²فلَمّا سَمِعَ أهلُ غَزَّةَ أنَّ شَمشونَ قد أتى إلى هُناك، أحاطوا بالمَكانِ وكَمَنوا لهُ طَوالَ اللَّيلِ عِندَ بابِ المدينة. وسَكَتوا اللَّيلَ كُلَّهُ قائلينَ: «عِندَ الفَجرِ نَقتُلُهُ». ³فاضطَجَعَ شَمشونُ إلى نِصفِ اللَّيل. وعِندَ مُنتَصَفِ اللَّيلِ قامَ، وأمسَكَ بمِصراعَيْ بابِ المدينةِ وبالقائمَتَيْن، وقَلَعَهُما معَ العارِضَة، ووَضَعَها على كَتِفَيْه، وحَمَلَها إلى رأسِ الجَبَلِ الذي تُجاهَ حَبرون.

⁴وكانَ بَعدَ ذلكَ أنَّهُ أحَبَّ امرأةً في وادي سورَق، اسمُها دَليلة. ⁵فصَعِدَ إليها أقطابُ الفِلِسطينيِّينَ وقالوا لها: «تَمَلَّقيهِ وانظُري في أينَ قُوَّتُهُ العَظيمة، وكيفَ نَقدِرُ أن نَتَغَلَّبَ عليهِ فنُوثِقَهُ لِنُذِلَّهُ، فنُعطِيَكِ كُلُّ واحِدٍ مِنّا ألفاً ومئةَ قِطعةٍ مِنَ الفِضَّة».

⁶فقالَت دَليلةُ لِشَمشون: «أخبِرني أينَ قُوَّتُكَ العَظيمة، وبماذا تُوثَقُ لِتُذَلّ».

⁷فقالَ لها شَمشون: «إن أوثَقوني بسَبعةِ أوتارٍ طَرِيّةٍ لم تَجِفَّ بَعد، أضعُفُ وأصيرُ كأحَدِ الناس».

⁸فأصعَدَ لها أقطابُ الفِلِسطينيِّينَ سَبعةَ أوتارٍ طَرِيّةٍ لم تَجِفَّ بَعد، فأوثَقَتهُ بها. ⁹وكانَ عِندَها رِجالٌ كامِنونَ في الحُجرةِ الداخِليّة. فقالَت لهُ: «الفِلِسطينيّونَ عَليكَ يا شَمشون!» فقَطَعَ الأوتارَ كما يَنقَطِعُ خَيطُ الكَتّانِ إذا شَمَّ النار. فلم يُعرَف سِرُّ قُوَّتِه.

¹⁰فقالَت دَليلةُ لِشَمشون: «ها قد سَخِرتَ بي وقُلتَ لي أكاذيب. فالآنَ أخبِرني بماذا تُوثَق».

¹¹فقالَ لها: «إن أوثَقوني بحِبالٍ جَديدةٍ لم تُستَعمَل، أضعُفُ وأصيرُ كأحَدِ الناس».

¹²فأخَذَت دَليلةُ حِبالاً جَديدةً وأوثَقَتهُ بها، وقالَت لهُ: «الفِلِسطينيّونَ عَليكَ يا شَمشون!» وكانَ الكامِنونَ في الحُجرةِ الداخِليّة. فقَطَعَها عن ذِراعَيهِ كالخَيط.

¹³فقالَت دَليلةُ لِشَمشون: «حتّى الآنَ سَخِرتَ بي وقُلتَ لي أكاذيب. أخبِرني بماذا تُوثَق». فقالَ لها: «إن نَسَجتِ خُصَلَ رأسي السَّبعَ معَ سَدى المِنسَجِ وثَبَّتِّها بالوَتِد، أضعُفُ وأصيرُ كأحَدِ الناس».

¹⁴فثَبَّتَتها بالوَتِدِ وقالَت لهُ: «الفِلِسطينيّونَ عَليكَ يا شَمشون!» فاستَيقَظَ مِن نَومِهِ، وقَلَعَ الوَتِدَ والمِنسَجَ والسَّدى.

¹⁵فقالَت لهُ: «كيفَ تَقولُ ‹إنّي أُحِبُّكِ› وقَلبُكَ ليسَ معي؟ هذهِ ثَلاثَ مَرّاتٍ سَخِرتَ بي، ولم تُخبِرني أينَ قُوَّتُكَ العَظيمة».

¹⁶ولَمّا ضَيَّقَت عليهِ بكَلامِها يَوماً فيَوماً وألَحَّت عليه، ضاقَت نَفسُهُ إلى المَوت. ¹⁷فكَشَفَ لها كُلَّ قَلبِهِ وقالَ لها: «لم يَعلُ مُوسى رأسي، لأنّي نَذيرٌ لأبينا مِن بَطنِ أُمّي. فإن حُلِقتُ فارَقَتني قُوَّتي، وأضعُفُ وأصيرُ كأحَدِ الناس».

¹⁸فلَمّا رأت دَليلةُ أنَّهُ كَشَفَ لها كُلَّ قَلبِهِ، أرسَلَت واستَدعَت أقطابَ الفِلِسطينيِّينَ قائلةً: «اصعَدوا هذهِ المَرّة، فإنَّهُ قد كَشَفَ لي كُلَّ قَلبِه». فصَعِدَ إليها أقطابُ الفِلِسطينيِّينَ والفِضَّةُ في أيديهِم. ¹⁹فأنامَتهُ على رُكبَتَيها، ودَعَت رَجُلاً فحَلَقَ خُصَلَ رأسِهِ السَّبع. وابتَدَأت تُذِلُّهُ، وفارَقَتهُ قُوَّتُه. ²⁰فقالَت: «الفِلِسطينيّونَ عَليكَ يا شَمشون!» فاستَيقَظَ مِن نَومِهِ وقالَ: «أخرُجُ كما في كُلِّ مَرّةٍ وأنتَفِضُ». ولم يَعلَم أنَّ أبانا قد فارَقَه.

²¹فقَبَضَ عليهِ الفِلِسطينيّونَ، وقَلَعوا عَينَيه، وأنزَلوهُ إلى غَزَّة، وأوثَقوهُ بسِلسِلَتَيْنِ مِن نُحاس، فصارَ يَطحَنُ في بَيتِ السِّجن. ²²وابتَدَأ شَعرُ رأسِهِ يَنبُتُ ثانيةً بَعدَما حُلِق.

الآبُ يُقوِّي شَمشونَ مَرَّةً أُخرى

²³واجتَمَعَ أقطابُ الفِلِسطينيِّينَ ليَذبَحوا ذَبيحةً عَظيمةً لِداجونَ إلهِهِم، ولِيَفرَحوا، وقالوا: «قد دَفَعَ إلهُنا إلى أيدينا شَمشونَ عَدُوَّنا». ²⁴ولَمّا رآهُ الشَّعبُ سَبَّحوا إلهَهُم قائلينَ: «قد دَفَعَ إلهُنا إلى أيدينا عَدُوَّنا، الذي خَرَّبَ أرضَنا وأكثَرَ قَتلانا».

²⁵ولَمّا طابَت قُلوبُهُم قالوا: «ادعوا شَمشونَ ليُلاعِبَنا». فأحضَروا شَمشونَ مِن بَيتِ السِّجن، فلَعِبَ أمامَهُم، وأوقَفوهُ بَينَ العَمودَين. ²⁶فقالَ شَمشونُ للغُلامِ المُمسِكِ بيَدِه: «دَعني ألمِسُ العَمودَينِ اللَّذَينِ عليهِما البَيتُ قائمٌ، لأستَنِدَ إليهِما». ²⁷وكانَ البَيتُ مَملوءاً رِجالاً ونِساءً، وكانَ هُناكَ جميعُ أقطابِ الفِلِسطينيِّين، وعلى السَّطحِ نَحوَ ثَلاثةِ آلافِ رَجُلٍ وامرأةٍ يَنظُرونَ إلى شَمشونَ وهو يَلعَب. ²⁸فدَعا شَمشونُ أبانا وقالَ: «أيُّها السَّيِّدُ الآبُ، اذكُرني، أرجوك، وقَوِّني هذهِ المَرّةَ فقط، حتّى أنتَقِمَ نَقمةً واحِدةً مِنَ الفِلِسطينيِّينَ لأجلِ عَينَيَّ الاثنَتَين». ²⁹وقَبَضَ شَمشونُ على العَمودَينِ الوَسَطيَّينِ اللَّذَينِ كانَ البَيتُ قائماً عليهِما، واستَنَدَ إليهِما، على واحِدٍ بيَمينِهِ وعلى الآخَرِ بيَسارِه. ³⁰وقالَ شَمشون: «لتَمُت نَفسي معَ الفِلِسطينيِّين». وانحَنى بكُلِّ قُوَّتِه، فسَقَطَ البَيتُ على الأقطابِ وعلى كُلِّ الشَّعبِ الذينَ فيه. فكانَ المَوتى الذينَ أماتَهُم عِندَ مَوتِهِ أكثَرَ مِنَ الذينَ أماتَهُم في حَياتِه.

³¹فنَزَلَ إخوَتُهُ وكُلُّ بَيتِ أبيه، وحَمَلوهُ وصَعِدوا بهِ، ودَفَنوهُ بَينَ صُرعَةَ وأشتاوُلَ في قَبرِ مَنوحَ أبيه. وهو قد قَضى لإسرائيلَ عِشرينَ سَنةً.