القضاة 15

15 ¹وبعد أيّامٍ، في زمن حصاد الحنطة، زار شمشونُ امرأتَهُ بجديٍ من المعزى، قائلاً: «أدخُلُ إلى امرأتي في مُخدَعِها». فلم يدَعْهُ أبوها أن يدخُل.

²وقال أبوها: «إنّي ظننتُ أنّك قد أبغَضتَها حقًّا، فأعطيتُها لِرفيقِكَ. أليست أختُها الصغرى أجمَلَ منها؟ فلتكُنْ لك عِوَضًا عنها».

³فقال لهم شمشون: «هذه المرّة أكونُ بريئًا من الفلسطينيّين حين أُنزِلُ بهم الأذى». ⁴فذهب شمشونُ وأمسك ثلاث مئة ابنِ آوى، وأخذ مشاعِلَ، وجعل ذَنَبًا إلى ذَنَبٍ، ووضع مِشعلاً بين كلِّ ذَنَبَينِ في الوسط. ⁵ثمّ أشعل المشاعِل وأطلق بناتِ آوى في زروع الفلسطيّين القائمة، فأحرق الأكداسَ والزرعَ القائمَ والكرومَ والزيتونَ.

⁶فقال الفلسطيّون: «مَن فعل هذا؟» فقالوا: «شمشونُ صِهرُ التِّمنيِّ، لأنّه أخذ امرأتَهُ وأعطاها لِرفيقِه». فصعِد الفلسطيّون وأحرقوها هي وأباها بالنار.

⁷فقال لهم شمشون: «لأنّكم فعلتم هكذا، فإنّي لن أكُفَّ حتّى أنتقمَ منكم». ⁸وضربهم ضربةً عظيمةً، ساقًا على فخذٍ، ثمّ نزل وأقام في شقِّ صخرة عيطَم. ⁹فصعِد الفلسطيّون ونزلوا في يهوذا، وانتشروا مُغيرين حتّى لَحْي.

¹⁰فقال رجال يهوذا: «لماذا صعِدتم علينا؟» فقالوا: «لِنوثِقَ شمشونَ ونفعلَ به كما فعل بنا».

¹¹فنزل ثلاثة آلاف رجلٍ من يهوذا إلى شقِّ صخرة عيطَم، وقالوا لِشمشون: «أما علمتَ أنّ الفلسطيّين مُتسلِّطون علينا؟ فما هذا الذي فعلتَ بنا؟» فقال لهم: «كما فعلوا بي، هكذا فعلتُ بهم».

¹²فقالوا له: «قد نزلنا لِنوثِقَكَ ونُسلِّمَكَ إلى يد الفلسطيّين». فقال لهم شمشون: «احلِفوا لي أنّكم لا تقتُلونني أنتم».

¹³فكلّموه قائلين: «كلّا، بل نوثِقُكَ ونُسلِّمُكَ إلى أيديهم فقط، ولا نقتُلُكَ». ثمّ أوثقوه بحبلَينِ جديدَينِ وأصعدوه من الصخرة.

¹⁴ولمّا جاء إلى لَحْي، صاح الفلسطيّون لِلقائه. فحلّ عليه روحُ أبينا، فصار الحبلانِ اللذانِ على ذراعيه كالكتّانِ الذي أحرقَتْهُ النار، فذابت قيودُهُ عن يديه. ¹⁵فوجد لَحيَ حمارٍ طريًّا، فمدّ يده وأخذه، وقتل به ألفَ رجلٍ. ¹⁶فقال شمشون: «بِلَحيِ حمارٍ كُومةً على كُومةٍ، بِلَحيِ حمارٍ قتلتُ ألفَ رجلٍ». ^a a v16 في العبريّة هنا تلاعُبٌ بالألفاظ: فكلمة «حمار» وكلمة «كُومة» تُلفَظانِ لفظًا واحدًا، فيرِنُّ افتخارُ شمشون كأنّه يقول: «بِلَحيِ حمارٍ جعلتُهم أكوامًا كالحمير». ¹⁷ولمّا فرغ من الكلام، طرح اللَّحيَ من يده، فسُمِّي ذلك المكان رامَةَ لَحْي. ^b b v17 رامةُ لَحْي تعني «مرتفعَ اللَّحي» — سُمِّي المكانُ باسم السلاح الذي طرحه شمشونُ هناك.

¹⁸ثمّ عطِش جدًّا، فدعا أبانا قائلاً: «أنت أعطيتَ هذا الخلاصَ العظيمَ بيد عبدِكَ، فهل أموتُ الآن من العطشِ وأسقُطُ في أيدي الغُلْفِ؟»

¹⁹فشقّ أبونا النُّقرةَ التي في لَحْي، فخرج منها ماءٌ. فلمّا شرب شمشونُ رجعت روحُهُ وانتعش. لذلك سُمِّيَ اسمُ العينِ عينَ هَقُّورِي، وهي في لَحْي إلى هذا اليوم. ^c c v19 عينُ هَقُّورِي تعني «عينَ الداعي» — سُمِّيَت باسم صرخة شمشون إلى أبيه، التي أجابها الآبُ بالماء. ²⁰وقضى شمشونُ لإسرائيل في أيّام الفلسطيّين عشرين سنة.