Intugot ni Samson dagiti Ruangan ti Gaza
Ikarkarga ni Samson dagiti ruangan ti Gaza, kalpasanna ay-ayatenna ni Delilah, a mabayadan tapno sapulenna ti sekretona. Kalpasan ti tallo a ulbod, ibagana kenkuana ti intero a pusona, agmata nga nakabaon, ket saan nga ammo a pinanawan ti Amatayo. Nabulsek idiay mulino, agtubo manen ti buokna, ket dawatenna manen ti pigsa.
16 1Napan ni Samson idiay Gaza, ket idiay nakitana ti maysa a balangkantis, ket nakikaidda kenkuana. 2Idi nangngeg dagiti tattao ti Gaza, “Immay ditoy ni Samson,” linayusanda ti lugar ket inur-urayda isuna iti intero a rabii idiay ruangan ti siudad. Nagtalnada iti intero a rabii, a kunkunada, “Inton bimmaiet, patayentayo isuna.” 3Nagidda sadiay ni Samson agingga iti tengnga ti rabii. Iti tengnga ti rabii, bimmangon, hinawakanna dagiti ruangan ti siudad ken dagiti dua a poste, inikkatna ida agraman ti bareta, insaklangna kadagiti abagana, ket impanna iti tuktok ti turod nga agturong iti Hebron.
4Kalpasan daytoy, inayatna ti maysa a babai idiay Tanap ti Sorek, nga agnagan ni Delila. 5Immay kenkuana dagiti pangulo dagiti Filisteo ket kinunada, “Allilawem isuna ket ammuem no sadino ti pakabilbilegan ti kinabilegna, ken no kasano a malapdanmi ken maigaedmi isuna tapno maparmekmi. Tunggal maysa kadakami ket mangted kenka iti 1,100 a pirak.”
6Kinuna ni Delila ken ni Samson, “Ibagam kaniak no sadino ti pakabilbilegan ti kinabilegmo, ken no kasano a mabaklay ka ken maparmek.”
7Insungbat ni Samson kenkuana, “No bagkatendak iti pito a presko a pisi ti pana a di pay namagaan, agkapsutak ket kaslaak iti sabali a tao.”
8Kalpasanna, inyeg dagiti pangulo dagiti Filisteo kenkuana ti pito a presko a pisi ti pana a di pay namagaan, ket binaklayna isuna kadagitoy. 9Adda dagiti lallaki a nagpinget iti uneg a siled. Kinunana kenkuana, “Adda kenka dagiti Filisteo, Samson!” Ngem pinuedna dagiti pisi a kas iti panangputed ti hibas ti lino no maiduron iti apuy. Isu a saan a natakuatan ti sikreto ti kinabilegna.
10Kinuna ni Delila ken ni Samson, “Inallilawnak ken inulbodnak. Ita, ibagam kaniak no kasano a mabaklay ka.”
11Insungbatna kenkuana, “No bagkatendak a naigagar kadagiti baro a tali a di pay naus-usar, agkapsutak, a kas iti asinoman a tao.”
12Innala ni Delila dagiti baro a tali ket binaklayna isuna kadagitoy, a kunkunana, “Samson, adda kenka dagiti Filisteo!” Adda dagiti lallaki a nagpinget iti uneg a siled. Ngem pinuedna dagiti tali manipud kadagiti takkiagna a kas iti lupot.
13Kinuna ni Delila ken ni Samson, “Inallilawnak ken inulbodnak iti amin daytoy a tiempo. Ibagam kaniak no kasano a mabaklay ka.” Kinunana kenkuana, “Lagipem dagiti pito a trenza ti ulok iti lupot ti pagabelan ket tuktukem a naimbag, ket kaslaak iti sabali a tao a nakapsut.”
14Initukna daytoy iti pin ket kinunana kenkuana, “Samson, adda kenka dagiti Filisteo!” Ngem nagriing manipud iti ridemna ket inruarna ti pin, ti pagabelan, ken ti lupot.
15Kinunana, “Kasano a kunaem, ‘Ay-ayatenka,’ no saan a kaduak ti pusom? Tallo a daras a nga-ngaloknak ket saanmo nga imbaga kaniak no sadino ti pakabilbilegan ti kinabilegmo.”
16Idi inyun-unnoyna isuna iti sasaona inaldaw ken pinilit-pilitna, napagsawan unay isuna agingga a tinawenna nga natay laeng. 17Isu nga imbagana kenkuana ti amin a pusona: “Awan ti agsukit a nangsagid iti ulok, ta Nazireoak ni Amami manipud iti aanakan ni inak. No makaksakak, mapukaw kaniak ti bilegko, ket agkapsutak, a kas iti asinoman a tao.”
18Idi nakita ni Delila a naibaganan amin ti pusona, impatawagna dagiti pangulo dagiti Filisteo: “Agsang-atkayo manen, ta imbagana kaniak amin ti pusona.” Isu a simmang-atda kenkuana nga awit-awitda ti pirak. 19Impaidemna isuna iti luppona, ket nangayab iti maysa a lalaki, ket pinakaksaanna kenkuana dagiti pito a trenza ti ulona. Rinugianna a parmeken isuna, ket pimmanaw kenkuana ti bilegna. 20Kinunana, “Adda kenka dagiti Filisteo, Samson!” Nagriing manipud iti ridemna ket impanunotna, “Rummuarakto a kas idi ket isaribsibko ti bagik tapno makawayak.” Ngem diana ammo a binaybay-an isuna ni Amatayo.
21Tiniliw dagiti Filisteo isuna, inruarda dagiti matana, ket impanda idiay Gaza. Binaklayda iti gagadgad a tansong, ket nagggiling isuna iti trigo idiay presuan. 22Ngem nangrugi manen a dimmakkel ti buok ti ulona kalpasan a naikkat.
Pinabileg Manen ti Ama ni Samson
23Nagtitiponda dagiti pangulo dagiti Filisteo tapno agidaton iti dakkel nga daton ken ni Dagon a diosda ken tapno agrambak, a kunkunada, “Intedna kadatayo ti diosta ni Samson a kabusortayo.” 24Idi nakita dagiti tattao isuna, indaydayawda ti diosda, a kunkunada, “Intedna iti imatayo ti kabusortayo a nangdadael iti dagatayo ken nangparaut kadagiti natayentayo.”
25Idi naragsak dagiti pusoda, kinunada, “Awagan ni Samson tapno liwliwaennatayo.” Isu nga inruarda ni Samson manipud iti presuan, ket liniwliwana ida. Insaadda isuna iti nagbaetan dagiti adigi. 26Kinuna ni Samson iti ubing a mangtengtengngel iti imana, “Palubosannak a mangsagid kadagiti adigi a pagtaengan ti balay, tapno makaisandigak kadagitoy.” 27Napno ti balay kadagiti lallaki ken babbai; adda sadiay amin a pangulo dagiti Filisteo, ket iti atep adda kaaduan a 3,000 a lallaki ken babbai a mangkitkita ken ni Samson nga agpasiaw. 28Kalpasanna, immawag ni Samson ken ni Amatayo: “O Apo nga Ama, lagipnak, pangngaasim. Pabilegennak iti daytoy laeng a daras, tapno iti maysa laeng a panangdalus, maipaayko ti hustisia kadagiti Filisteo gapu kadagiti dua a matak.” 29Hinawakan ni Samson dagiti dua a nagtengnga nga adigi a pagtaltalinaedan ti balay ket nagsandig kadakuada, ti makannawan nga imana iti maysa, ti makannigid iti maysa. 30Kinuna ni Samson, “Matayak a kadua dagiti Filisteo.” Ginuyodna iti amin a bilegna, ket naragpat ti balay kadagiti pangulo ken amin a tattao iti uneg. Isu a nakapatay isuna iti ad-adu iti pannakatayna ngem iti biagna.
31Simmalog dagiti kakabsatna ken ti entero a sangakabbalayan ti amana, innalada isuna, impangatoda, ket intabunda iti nagbaetan ti Zora ken Estaol iti tanem ni Manoa nga amana. Nagukomen isuna iti Israel iti duapulo a tawen.