ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸಮಸ್ತ ಸಮೂಹವು ಏಲೀಮಿನಿಂದ ಹೊರಟು, ಐಗುಪ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಎರಡನೆಯ ತಿಂಗಳ ಹದಿನೈದನೆಯ ದಿನದಂದು, ಏಲೀಮಿಗೂ ಸೀನಾಯಿಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸೀನ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ²ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯು ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಆರೋನನ ಮೇಲೆಯೂ ಗೊಣಗಿದರು. ³ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಅವರಿಗೆ, “ನಾವು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸದ ಪಾತ್ರೆಗಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಹೊಟ್ಟೆತುಂಬ ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟೋ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿತ್ತು! ಈ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಿಸುವಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ,” ಎಂದರು.

⁴ಆಗ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮೋಶೆಗೆ, “ನೋಡು, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ದಿನದ ಪಾಲನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅವರು ನನ್ನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ^a a v4 ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೊಡುವ ನಿಜವಾದ ರೊಟ್ಟಿ ತಾನೇ ಎಂದು—ಲೋಕಕ್ಕೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡಲು ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದುಬಂದ ಜೀವದ ರೊಟ್ಟಿ ತಾನೇ ಎಂದು—ಯೇಸು ತಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂದ ಈ ರೊಟ್ಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ⁵ಆರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾವು ತರುವದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ—ಅದು ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೂಡಿಸುವದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡರಷ್ಟಿರಲಿ,” ಎಂದರು.

⁶ಮೋಶೆಯೂ ಆರೋನನೂ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರಿಗೆ, “ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆತಂದವರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ ಎಂದು ಈ ಸಾಯಂಕಾಲ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ; ⁷ಮುಂಜಾನೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ—ಅವರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಗೊಣಗಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗೊಣಗುವಂತೆ ನಾವು ಯಾರು?” ಎಂದರು. ⁸ಮೋಶೆ ಮತ್ತೆ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಮಾಂಸವನ್ನೂ ಮುಂಜಾನೆ ನೀವು ಬಯಸುವಷ್ಟು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುವಾಗ—ಅವರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಗೊಣಗಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ—ನಾವೇನು? ನಿಮ್ಮ ಗೊಣಗಾಟ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ,” ಎಂದರು. ⁹ಮೋಶೆ ಆರೋನನಿಗೆ, “ ‘ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ—ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೇಳು,” ಎಂದರು. ¹⁰ಆರೋನನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರ ಸಂಗಡ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅರಣ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು; ಆಗ ಮೇಘದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಹಿಮೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ¹¹ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮೋಶೆಗೆ ಹೀಗೆಂದರು:

¹²“ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ‘ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ; ಮುಂಜಾನೆ ರೊಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುವಿರಿ. ಆಗ ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ’ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದರು.

¹³ಆ ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಾವಕ್ಕಿಗಳು ಬಂದು ಪಾಳೆಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು; ಮುಂಜಾನೆ ಪಾಳೆಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಇಬ್ಬನಿಯ ಪದರವು ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ¹⁴ಇಬ್ಬನಿಯ ಪದರವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅರಣ್ಯದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಮಂಜಿನಂತೆ ನಯವಾದ ಸಣ್ಣ ಹರಳುಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ¹⁵ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಅದನ್ನು ಕಂಡು, ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, “ಇದೇನು?” ಎಂದು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಮೋಶೆ, “ಇದೇ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಕೊಟ್ಟ ರೊಟ್ಟಿ,” ಎಂದರು.

¹⁶ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದು ಇದೇ: “ನಿಮ್ಮ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗಾಗಿ, ತಲೆಗೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸೇರಿನಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತಿನ್ನಬಹುದಾದಷ್ಟನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.”

¹⁷ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಹೆಚ್ಚು, ಕೆಲವರು ಕಡಿಮೆ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ¹⁸ಆದರೆ ಸೇರಿನಿಂದ ಅಳೆದಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡವನಿಗೆ ಏನೂ ಮಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡವನಿಗೆ ಏನೂ ಕೊರತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ—ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತಾನು ತಿನ್ನಬಹುದಾದಷ್ಟನ್ನೇ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ¹⁹ಮೋಶೆ ಅವರಿಗೆ, “ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಉಳಿಸಬಾರದು,” ಎಂದರು. ²⁰ಆದರೆ ಅವರು ಮೋಶೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ—ಕೆಲವರು ಅದರ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅದು ಹುಳುಬಿದ್ದು ನಾರಿತು. ಮೋಶೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ²¹ಪ್ರತಿ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಊಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಷ್ಟನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಬಿಸಿಲೇರಿದಾಗ ಅದು ಕರಗಿಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.

²²ಆರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡರಷ್ಟು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು, ಅಂದರೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನಿಗೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸೇರಿನಂತೆ, ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆಗ ಸಮೂಹದ ಎಲ್ಲ ಹಿರಿಯರು ಬಂದು ಮೋಶೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

²³ಮೋಶೆ ಅವರಿಗೆ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಇದೇ: ‘ನಾಳೆ ಗಂಭೀರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪವಿತ್ರ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನ. ನೀವು ಸುಡಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಸುಡಿರಿ, ಬೇಯಿಸಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿರಿ, ಉಳಿದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ.’ ” ಎಂದರು.

²⁴ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಶೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ತೆಗೆದಿಟ್ಟರು; ಅದು ನಾರಲಿಲ್ಲ, ಹುಳುಬೀಳಲೂ ಇಲ್ಲ. ²⁵ಮೋಶೆ, “ಈ ದಿನ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ; ಈ ದಿನ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನ; ಈ ದಿನ ಅದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ²⁶ಆರು ದಿನ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದರು. ²⁷ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

²⁸ಆಗ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮೋಶೆಗೆ, “ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಿರಾಕರಿಸುವಿರಿ? ²⁹ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಆರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ದಿನದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ; ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು,” ಎಂದರು.

³⁰ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು.

³¹ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮನೆತನದವರು ಅದಕ್ಕೆ “ಮನ್ನಾ” ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ಅದು ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಬೀಜದಂತೆ ಬಿಳುಪಾಗಿತ್ತು, ಜೇನಿನ ಹೋಳಿಗೆಯಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು. ^b b v31 “ಮನ್ನಾ” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜನರ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾದ “ಇದೇನು?” ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ—ಆ ರೊಟ್ಟಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಅನುಸಾರವೇ ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.

³²ಮೋಶೆ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದು ಇದೇ: ‘ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಣಿಸಿದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರು ಕಾಣುವಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸೇರಿನಷ್ಟನ್ನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ.’ ” ಎಂದರು.

³³ಮೋಶೆ ಆರೋನನಿಗೆ, “ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸೇರಿನಷ್ಟು ಮನ್ನಾವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರಿಗಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುವಂತೆ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಇಡು,” ಎಂದರು. ³⁴ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ, ಆರೋನನು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುವಂತೆ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು. ^c c v34 ಸಾಕ್ಷಿ: ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಹಲಗೆಗಳು, ಇವು ಅನಂತರ ಮಂಜೂಷದ ಒಳಗೆ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ³⁵ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ನಿವಾಸಯೋಗ್ಯ ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ವರ್ಷ ಮನ್ನಾವನ್ನು ತಿಂದರು. ಕಾನಾನ್ ದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವರು ಮನ್ನಾವನ್ನು ತಿಂದರು. ³⁶(ಒಂದು ಓಮೆರಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸೇರು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ—ಅದು ಏಫಾದ ಹತ್ತನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ.)