ਕੂਚ 16

16 ¹ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਏਲੀਮ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਸੀਨ ਦੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਏਲੀਮ ਅਤੇ ਸੀਨਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲਣ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਦਿਨ ਪਹੁੰਚੀ। ²ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁੜਬੁੜਾਉਣ ਲੱਗੀ। ³ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਾਸ਼ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ, ਜਦ ਅਸੀਂ ਮਾਸ ਦੀਆਂ ਦੇਗਾਂ ਕੋਲ ਬੈਠ ਕੇ ਰੱਜ ਕੇ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਸਾਂ! ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਏ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਾਰੀ ਸਭਾ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿਓ।”

⁴ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਰੋਟੀ ਵਰ੍ਹਾਵਾਂਗਾ। ਲੋਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖਾਂ—ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੀ ਹਿਦਾਇਤ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣਗੇ ਕਿ ਨਹੀਂ? ^a a v4 ਯਿਸੂ ਨੇ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਆਈ ਇਸ ਰੋਟੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਰੋਟੀ ਆਖਿਆ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—ਜੀਵਨ ਦੀ ਉਹ ਰੋਟੀ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਆਈ। ⁵ਛੇਵੇਂ ਦਿਨ ਉਹ ਜੋ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ—ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਨਾਲੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।”

⁶ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਓਗੇ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ, ⁷ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਵੇਖੋਗੇ—ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੜਬੁੜਾਹਟ ਸੁਣ ਲਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਹੋ?” ⁸ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਮਾਸ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਰੱਜਵੀਂ ਰੋਟੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੜਬੁੜਾਹਟ ਸੁਣ ਲਈ ਹੈ—ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ? ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੜਬੁੜਾਹਟ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।” ⁹ਮੂਸਾ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਨੂੰ ਆਖ, ‘ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨੇੜੇ ਆਓ—ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੜਬੁੜਾਹਟ ਸੁਣ ਲਈ ਹੈ।’” ¹⁰ਜਦ ਹਾਰੂਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਜਾੜ ਵੱਲ ਨਿਗਾਹ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ। ¹¹ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

¹²“ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਬੁੜਬੁੜਾਹਟ ਸੁਣ ਲਈ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸ ਖਾਓਗੇ; ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਤੁਸੀਂ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਰੱਜ ਜਾਓਗੇ। ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਓਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।”

¹³ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਟੇਰੇ ਆਏ ਅਤੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ; ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤ੍ਰੇਲ ਦੀ ਤਹਿ ਪਈ ਹੋਈ ਸੀ। ¹⁴ਜਦ ਤ੍ਰੇਲ ਦੀ ਤਹਿ ਹਟ ਗਈ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ, ਉਜਾੜ ਦੀ ਸਤਹ ਉੱਤੇ ਬਰੀਕ ਕਿਣਕੇ, ਪਾਲੇ ਵਾਂਗ ਬਰੀਕ, ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ। ¹⁵ਜਦ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੇ, “ਇਹ ਕੀ ਹੈ?”—ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਉਹ ਰੋਟੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

¹⁶ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ‘ਹਰੇਕ ਜਣਾ ਜਿੰਨਾ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਓਨਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਕ ਸਿਰ ਪਿੱਛੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸੇਰ, ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਜਣੇ ਲਈ।’”

¹⁷ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਇਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਵੱਧ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਘੱਟ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ¹⁸ਪਰ ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋ ਸੇਰ ਦੇ ਮਾਪ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਵੱਧ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਕੋਲ ਵਾਧੂ ਨਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਘੱਟ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਥੁੜ ਨਾ ਹੋਈ—ਹਰੇਕ ਨੇ ਠੀਕ ਓਨਾ ਹੀ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਖਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ¹⁹ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਬਾਕੀ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦੇਵੇ।” ²⁰ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਨਾ ਸੁਣੀ—ਕਈਆਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਰੱਖ ਛੱਡਿਆ; ਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀੜੇ ਪੈ ਗਏ ਅਤੇ ਉਹ ਬਦਬੂ ਮਾਰਨ ਲੱਗਾ। ਮੂਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਇਆ। ²¹ਹਰ ਸਵੇਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਖਾਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ; ਅਤੇ ਜਦ ਧੁੱਪ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦਾ।

²²ਛੇਵੇਂ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁੱਗਣੀ ਰੋਟੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ, ਹਰੇਕ ਲਈ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਸੇਰ, ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਗੂ ਆ ਕੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲੱਗੇ।

²³ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ ਹੈ: ਭਲਕੇ ਪੂਰੀ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਬਤ। ਜੋ ਸੇਕਣਾ ਹੈ ਸੇਕ ਲਓ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਬਾਲਣਾ ਹੈ ਉਬਾਲ ਲਓ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।”

²⁴ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਰੱਖ ਛੱਡਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਾ ਬਦਬੂ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀੜੇ ਪਏ। ²⁵ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸਬਤ ਹੈ; ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇਗਾ। ²⁶ਛੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ, ਜੋ ਸਬਤ ਹੈ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।” ²⁷ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਕਈ ਲੋਕ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਏ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਲੱਭਿਆ।

²⁸ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਕਦ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋਗੇ? ²⁹ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਇਸੇ ਲਈ ਛੇਵੇਂ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰੋਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਹਰੇਕ ਜਣਾ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਹੀ ਰਹੇ; ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਵੇ।”

³⁰ਸੋ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਕੀਤਾ।

³¹ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ “ਮੰਨ” ਰੱਖਿਆ; ਇਹ ਧਨੀਏ ਦੇ ਬੀ ਵਰਗਾ ਸਫ਼ੈਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲੇ ਪੂੜਿਆਂ ਵਰਗਾ ਸੀ। ^b b v31 “ਮੰਨ” ਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲ, “ਇਹ ਕੀ ਹੈ?” ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੈ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਰੋਟੀ ਦਾ ਨਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਆ।

³²ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ‘ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸੇਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਖੁਆਈ, ਜਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ।’”

³³ਮੂਸਾ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇੱਕ ਮਰਤਬਾਨ ਲੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸੇਰ ਮੰਨ ਭਰ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ।” ³⁴ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਤਿਵੇਂ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਖੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ^c c v34 ਸਾਖੀ: ਨੇਮ ਦੀਆਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੰਦੂਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। ³⁵ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਚਾਲੀ ਵਰ੍ਹੇ ਮੰਨ ਖਾਧਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਵੱਸੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਨ ਖਾਧਾ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਕਨਾਨ ਦੇਸ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ। ³⁶(ਇੱਕ ਓਮਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸੇਰ ਸਮਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਇੱਕ ਏਫਾਹ ਦਾ ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ।)।