Thaama 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Nakĩo kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Isiraeli gĩkiumagara kuuma Elimu, gĩgĩkinya werũinĩ wa Sini, ũrĩa ũrĩ gatagatĩ ka Elimu na Sinai, mũthenya wa ikũmi na ĩtaano wa mweri wa keerĩ kuuma moima bũrũri wa Misiri. ²Nakĩo kĩũngano gĩothe kĩa andũ a Isiraeli gĩgĩnuguna gĩũkĩrĩire Musa na Harũni kũu werũinĩ. ³Nao andũ a Isiraeli makĩmeera atĩrĩ, “Naarĩ korwo twakuire na guoko kwa Ithe witũ kũu bũrũri wa Misiri, tũikarĩte hakuhĩ na nyũngũ cia nyama, tũkĩrĩĩaga mũgate nginya tũkahũũna! Amu nĩmwatũrehire werũinĩ ũyũ nĩguo mũũrage kĩũngano gĩkĩ gĩothe na ng'aragu.”

⁴Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ta rora, nĩngũmuurĩria mũgate kuuma igũrũ. O mũthenya andũ no nginya moimagare mongane gĩcunjĩ kĩa mũthenya ũcio, nĩguo ndĩmagerie—kana nĩmakarũmĩrĩra watho wakwa kana matikarũmĩrĩra? ^a a v4 Jesũ nĩacookereire mũgate ũyũ wa kuuma igũrũ rĩrĩa eetire we mwene mũgate ũrĩa wa ma ũrĩa Ithe witũ aheanaga — mũgate wa muoyo ũrĩa waikũrũkire kuuma igũrũ nĩguo ũhe thĩ muoyo. ⁵Mũthenya wa ĩtandatũ, nĩmagathondeka kĩrĩa makaarehe thĩinĩ—maita meerĩ ma kĩrĩa monganaga o mũthenya.”

⁶Nao Musa na Harũni makĩĩra andũ othe a Isiraeli atĩrĩ, “Hwaĩinĩ nĩmũkamenya atĩ nĩ Ithe witũ wamũrutire bũrũri wa Misiri, ⁷naruo rũũciinĩ nĩmũkoona riiri wa Ithe witũ—nĩaiguĩte kũnuguna kwanyu mũmũũkĩrĩire. Ithuĩ tũrĩ kĩĩ, atĩ mũtũnugunagĩre?” ⁸Ningĩ Musa akiuga atĩrĩ, “Rĩrĩa Ithe witũ akaamũhe nyama mũrĩe hwaĩinĩ na mũgate ũrĩa mũkwenda wothe rũũciinĩ, tondũ nĩaiguĩte kũnuguna kwanyu mũmũũkĩrĩire—ithuĩ tũrĩ kĩĩ? Kũnuguna kwanyu ti kũu gũtũũkĩrĩire ithuĩ, no nĩ kũu kũũkĩrĩire Ithe witũ.” ⁹Naake Musa akĩĩra Harũni atĩrĩ, “Ĩra kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Isiraeli atĩrĩ, ‘Ũkuhĩrĩriei mbere ya Ithe witũ—nĩaiguĩte kũnuguna kwanyu.’” ¹⁰Na rĩrĩa Harũni aaragia na andũ othe a Isiraeli, makĩrora na mwena wa werũ, naguo riiri wa Ithe witũ ũkĩoneka thĩinĩ wa itu. ¹¹Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ,

¹²“Nĩnjiguĩte kũnuguna kwa andũ a Isiraeli. Meere atĩrĩ: Hwaĩinĩ gũgĩtukatuka nĩmũkarĩa nyama; naruo rũũciinĩ nĩmũkahũũnio nĩ mũgate. Naguo ũguo nĩmũkamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe wanyu.”

¹³Na rĩrĩa hwaĩ ũcio wakinyire, tũnyoni twa werũ tũgĩũka tũkĩhumbĩra kambĩ; naruo rũũciinĩ hagĩkorwo na kĩharo kĩa ime gĩthiũrũrũkĩirie kambĩ. ¹⁴Na rĩrĩa ime rĩu rĩaumire, igũrũ rĩa werũ hakĩoneka tũndũ tũnini tũhoreru, tũhaana ta mbaa, tũhumbĩrĩte werũ. ¹⁵Rĩrĩa andũ a Isiraeli maatuonire, makĩũrania o mũndũ na ũrĩa ũngĩ atĩrĩ, “Gĩkĩ nĩ kĩĩ?”—nĩgũkorwo matiamenyaga kĩrĩa kĩarĩ. Naake Musa akĩmeera atĩrĩ, “Ũyũ nĩ mũgate ũrĩa Ithe witũ amũheete mũrĩe.”

¹⁶Ũũ nĩguo Ithe witũ aathanĩte: “Onganiai o mũndũ kĩrĩa angĩrĩa, ta rĩta igĩrĩ o mũtwe, kũringana na andũ arĩa marĩ hemainĩ yanyu.”

¹⁷Nao andũ a Isiraeli magĩĩka o ũguo. Makĩungania, amwe maingĩ na amwe manini. ¹⁸No rĩrĩa maathimire na gĩthimi kĩa rĩta igĩrĩ, ũrĩa wonganĩtie maingĩ ndaarĩ na matigari, na ũrĩa wonganĩtie manini ndaagĩte—o mũndũ onganĩtie o kĩrĩa angĩarĩĩte. ¹⁹Naake Musa akĩmeera atĩrĩ, “Gũtikagĩe mũndũ ũgũtigia kĩndũ gĩakĩo nginya rũũciinĩ.” ²⁰No matiigua Musa—amwe magĩtigia kĩmwe nginya rũũciinĩ; gĩgĩkorwo na igunyũ na gĩkĩnunga. Naake Musa akĩmarakarĩra. ²¹Na o rũũciinĩ monganaga, o mũndũ kũringana na ũrĩa angĩarĩĩte; na rĩrĩa riũa rĩahiũhaga, gĩgatweka.

²²Naguo mũthenya wa ĩtandatũ, makĩungania mũgate maita meerĩ, ta rĩta inya o mũndũ, nao atongoria othe a kĩrĩndĩ magĩũka makĩĩra Musa.

²³Naake akĩmeera atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ oigire: Rũciũ nĩ mũthenya wa kĩhurũko, Thabatũ theru ya Ithe wanyu. Rugai kĩrĩa mũkũruga, mũtherũkie kĩrĩa mũgũtherũkia, na mũige kĩrĩa gĩgũtigara gĩothe nginya rũũciinĩ.”

²⁴Nĩ ũndũ ũcio magĩkĩiga nginya rũũciinĩ, o ta ũrĩa Musa aathanĩte, nakĩo gĩtiananungire kana gĩkĩgĩa igunyũ. ²⁵Naake Musa akiuga atĩrĩ, “Rĩĩai ũmũthĩ; ũmũthĩ nĩ Thabatũ ya Ithe witũ; ũmũthĩ mũtikagĩĩkuona mũgũnda. ²⁶Mĩthenya ĩtandatũ nĩmũrĩũnganagia, no mũthenya wa mũgwanja, Thabatũ, gũtikagĩa kĩndũ.” ²⁷Na mũthenya wa mũgwanja, andũ amwe makiumagara magĩthiĩ kũungania, no matiigĩkuona.

²⁸Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Nĩ nginya rĩ mũkũrega kũrũmia maathani makwa na mawatho makwa? ²⁹Ta rorai, nĩndĩmũheete Thabatũ; nĩ ũndũ ũcio mũthenya wa ĩtandatũ nĩndĩmũheaga mũgate wa mĩthenya ĩĩrĩ. O mũndũ nĩaikare harĩa arĩ; gũtikagĩe mũndũ ũkoima harĩa arĩ mũthenya wa mũgwanja.”

³⁰Nĩ ũndũ ũcio andũ makĩhurũka mũthenya wa mũgwanja.

³¹Nayo nyũmba ya Isiraeli ĩkĩrĩĩta “mana”; warĩ ta mbegũ ya ndania, mwerũ, na warĩ na mũcamo ta wa tũmĩgate twa ũũkĩ. ^b b v31 Rĩĩtwa rĩu mana nĩrĩtwaranagĩte na kĩũria kĩa mbere kĩa andũ acio, “Gĩkĩ nĩ kĩĩ?” — nĩmagwetire mũgate ũcio kũringana na kũgega kwao nĩ ũndũ waguo.

³²Naake Musa akiuga atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ aathanĩte: ‘Igai ta rĩta igĩrĩ rĩaguo nĩ ũndũ wa njiaro cianyu, nĩguo moone mũgate ũrĩa ndaamũheire mũrĩe kũu werũinĩ rĩrĩa ndaamũrutire bũrũri wa Misiri.’”

³³Naake Musa akĩĩra Harũni atĩrĩ, “Oya nyũngũ, ũmĩiyũrie mana ta rĩta igĩrĩ, ũmĩige mbere ya Ithe witũ, ĩigĩtwo nĩ ũndũ wa njiaro cianyu.” ³⁴O ta ũrĩa Ithe witũ aathĩte Musa, noguo Harũni aamĩigire mbere ya ũira nĩguo ĩigwo. ^c c v34 Ũira: nĩ ihengere cia mahiga cia kĩrĩĩkanĩro, iria thuuthainĩ ciaigirwo thĩinĩ wa Ithandũkũ. ³⁵Nao andũ a Isiraeli makĩrĩa mana mĩaka mĩrongo ĩna, nginya maakinyire bũrũri ũrĩa ũtũũragwo. Maarĩĩaga mana nginya maakinyire mũhakainĩ wa bũrũri wa Kaanani. ³⁶(Omeri ĩiyũragia ta rĩta igĩrĩ—gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa eefa.).