যাত্রাপুস্তক 16

16 ¹ইস্রায়েলীয়দের সমস্ত মণ্ডলী এলীম থেকে যাত্রা করে মিশর দেশ ত্যাগ করার পর দ্বিতীয় মাসের পনেরো দিনের দিন এলীম ও সীনয়ের মাঝখানে সীন প্রান্তরে এসে পৌঁছাল। ²আর প্রান্তরে ইস্রায়েল-সন্তানদের সমস্ত মণ্ডলী মোশি ও হারোণের বিরুদ্ধে বচসা করতে লাগল। ³ইস্রায়েলীয়রা তাঁদের বলল, "হায়, আমরা যদি মিশরে আমাদের পিতার হাতে মরে যেতাম, যখন আমরা মাংসের হাঁড়ির পাশে বসে পেট ভরে রুটি খেতাম! কিন্তু তোমরা তো এই সমস্ত সমাজকে ক্ষুধায় মেরে ফেলার জন্য আমাদের এই প্রান্তরে নিয়ে এসেছ।"

⁴তখন আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "দেখ, আমি তোমাদের জন্য স্বর্গ থেকে রুটি বর্ষণ করব। প্রতিদিন লোকেরা বেরিয়ে গিয়ে সেই দিনের অংশ সংগ্রহ করবে, যেন আমি তাদের পরীক্ষা করতে পারি—তারা আমার নির্দেশ মেনে চলবে কি না? ^a a v4 যীশু এই স্বর্গীয় রুটির দিকেই ইঙ্গিত করেছিলেন, যখন তিনি নিজেকে সেই সত্য রুটি বলেছিলেন, যা আমাদের পিতা দেন—সেই জীবনের রুটি, যা জগৎকে জীবন দিতে স্বর্গ থেকে নেমে এসেছিল। ⁵ষষ্ঠ দিনে তারা যা আনবে তা প্রস্তুত করবে—প্রতিদিন যা সংগ্রহ করে তার দ্বিগুণ।"

⁶মোশি ও হারোণ সমস্ত ইস্রায়েল-সন্তানদের বললেন, "সন্ধ্যাবেলায় তোমরা জানতে পারবে যে আমাদের পিতাই তোমাদের মিশর দেশ থেকে বের করে এনেছেন, ⁷আর সকালবেলায় তোমরা আমাদের পিতার মহিমা দেখতে পাবে—তিনি তাঁর বিরুদ্ধে তোমাদের বচসা শুনেছেন। আমরা কে যে তোমরা আমাদের বিরুদ্ধে বচসা কর?" ⁸মোশি বললেন, "যখন আমাদের পিতা সন্ধ্যাবেলায় তোমাদের খাওয়ার জন্য মাংস, আর সকালবেলায় তোমাদের ইচ্ছামতো রুটি দেবেন, কারণ তিনি তাঁর বিরুদ্ধে তোমাদের বচসা শুনেছেন—আমরা কে? তোমাদের বচসা আমাদের বিরুদ্ধে নয়, কিন্তু আমাদের পিতার বিরুদ্ধে।" ⁹মোশি হারোণকে বললেন, "ইস্রায়েল-সন্তানদের সমস্ত মণ্ডলীকে বল, 'তোমরা আমাদের পিতার সামনে এগিয়ে এসো—তিনি তোমাদের বচসা শুনেছেন।'" ¹⁰হারোণ ইস্রায়েল-সন্তানদের সমস্ত মণ্ডলীকে এই কথা বললেন; আর তারা প্রান্তরের দিকে তাকাল, তখন আমাদের পিতার মহিমা মেঘের মধ্যে প্রকাশিত হল। ¹¹আর আমাদের পিতা মোশিকে বললেন,

¹²"আমি ইস্রায়েল-সন্তানদের বচসা শুনেছি। তাদের বল: সন্ধ্যাবেলায় তোমরা মাংস খাবে; আর সকালবেলায় রুটিতে তৃপ্ত হবে। তখন তোমরা জানবে যে আমিই তোমাদের পিতা।"

¹³সেই সন্ধ্যায় ভারুই পাখি এসে শিবির ঢেকে ফেলল; আর সকালবেলায় শিবিরের চারদিকে শিশিরের একটি স্তর পড়ে রইল। ¹⁴যখন সেই শিশিরের স্তর উঠে গেল, তখন প্রান্তরের উপরিভাগে সূক্ষ্ম দানা, তুষারের মতো সূক্ষ্ম বস্তু ঢেকে রইল। ¹⁵তা দেখে ইস্রায়েলীয়রা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করল, "এ কী?"—কারণ তারা জানত না তা কী ছিল। মোশি তাদের বললেন, "এই সেই রুটি, যা আমাদের পিতা তোমাদের খাওয়ার জন্য দিয়েছেন।"

¹⁶আমাদের পিতা এই আজ্ঞা দিয়েছেন: "প্রত্যেকে নিজের খাওয়ার পরিমাণমতো, জনপ্রতি প্রায় দুই কোয়ার্ট করে, নিজের তাঁবুর প্রত্যেকের জন্য সংগ্রহ কর।"

¹⁷আর ইস্রায়েল-সন্তানরা তাই করল। তারা সংগ্রহ করল, কেউ বেশি, কেউ কম। ¹⁸কিন্তু যখন দুই কোয়ার্টের মাপে মাপা হল, তখন যে বেশি সংগ্রহ করেছিল তার বাড়তি রইল না, আর যে কম সংগ্রহ করেছিল তার অভাব হল না—প্রত্যেকে ঠিক নিজের খাওয়ার পরিমাণমতোই সংগ্রহ করেছিল। ¹⁹আর মোশি তাদের বললেন, "কেউ যেন এর কিছুই সকাল পর্যন্ত রেখে না দেয়।" ²⁰কিন্তু তারা মোশির কথা শুনল না—কেউ কেউ তার কিছু অংশ সকাল পর্যন্ত রেখে দিল; তাতে পোকা জন্মাল ও তা দুর্গন্ধময় হয়ে উঠল। তখন মোশি তাদের উপর রেগে গেলেন। ²¹প্রতিদিন সকালে তারা নিজের নিজের খাওয়ার পরিমাণমতো তা সংগ্রহ করত; আর যখন রোদ প্রখর হত, তখন তা গলে যেত।

²²ষষ্ঠ দিনে তারা দ্বিগুণ রুটি, জনপ্রতি প্রায় চার কোয়ার্ট করে সংগ্রহ করল, আর মণ্ডলীর সমস্ত নেতা এসে মোশিকে তা জানালেন।

²³তিনি তাদের বললেন, "আমাদের পিতা এই কথা বলেছেন: আগামীকাল পবিত্র বিশ্রামের দিন, তোমাদের পিতার উদ্দেশে এক পবিত্র বিশ্রামবার। যা সেঁকবার তা সেঁকে নাও, যা সিদ্ধ করবার তা সিদ্ধ করে নাও, আর যা বাকি থাকে তা সকাল পর্যন্ত নিজেদের জন্য রেখে দাও।"

²⁴তাই মোশির আজ্ঞামতো তারা তা সকাল পর্যন্ত রেখে দিল, আর তা দুর্গন্ধময়ও হল না, তাতে পোকাও জন্মাল না। ²⁵মোশি বললেন, "আজ এটা খাও; কারণ আজ আমাদের পিতার উদ্দেশে বিশ্রামবার; আজ তোমরা মাঠে তা পাবে না। ²⁶ছয় দিন তোমরা তা সংগ্রহ করবে, কিন্তু সপ্তম দিনে, বিশ্রামবারে, কিছুই থাকবে না।" ²⁷সপ্তম দিনে লোকদের মধ্যে কেউ কেউ তা সংগ্রহ করতে বেরিয়ে গেল, কিন্তু কিছুই পেল না।

²⁸তখন আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "তোমরা আর কতকাল আমার আজ্ঞা ও আমার নির্দেশ মানতে অস্বীকার করবে? ²⁹দেখ, আমাদের পিতা তোমাদের বিশ্রামবার দিয়েছেন; সেইজন্য ষষ্ঠ দিনে তিনি তোমাদের দুই দিনের রুটি দেন। প্রত্যেকে নিজের নিজের জায়গায় থাক; সপ্তম দিনে কেউ যেন নিজের জায়গা ছেড়ে বাইরে না যায়।"

³⁰সুতরাং লোকেরা সপ্তম দিনে বিশ্রাম করল।

³¹ইস্রায়েলের কুল তার নাম রাখল "মান্না"; তা ধনে বীজের মতো, শ্বেতবর্ণ, আর তার স্বাদ ছিল মধুমাখা পিঠের মতো। ^b b v31 মান্না নামটি লোকদের প্রথম প্রশ্নের প্রতিধ্বনি করে, "এ কী?"—তারা নিজেদের বিস্ময়ের নামেই সেই রুটির নাম রাখল।

³²মোশি বললেন, "আমাদের পিতা এই আজ্ঞা দিয়েছেন: 'এর প্রায় দুই কোয়ার্ট তোমাদের বংশপরম্পরার জন্য রেখে দাও, যেন তারা সেই রুটি দেখতে পায়, যা আমি তোমাদের মিশর দেশ থেকে বের করে আনার সময় প্রান্তরে খাইয়েছিলাম।'"

³³মোশি হারোণকে বললেন, "একটি পাত্র নিয়ে তাতে প্রায় দুই কোয়ার্ট মান্না ভরে আমাদের পিতার সামনে রাখো, যেন তা তোমাদের বংশপরম্পরার জন্য রক্ষিত থাকে।" ³⁴আমাদের পিতা মোশিকে যেমন আজ্ঞা দিয়েছিলেন, তেমনি হারোণ তা রক্ষার জন্য সাক্ষ্যের সামনে রাখলেন। ^c c v34 সাক্ষ্য: নিয়মের সেই প্রস্তরফলক, যা পরে সিন্দুকের ভিতরে রাখা হয়েছিল। ³⁵ইস্রায়েলীয়রা চল্লিশ বছর মান্না খেল, যতদিন না তারা এক বসতিপূর্ণ দেশে পৌঁছাল। কনান দেশের সীমানায় পৌঁছানো পর্যন্ত তারা মান্না খেল। ³⁶(এক ওমরে প্রায় দুই কোয়ার্ট ধরে—যা এক ঐফার দশ ভাগের এক ভাগ।)।