Kuvayo 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Ikoraniro ryose ry’Abisirayeli ryavuye i Elimu, maze rishika mu bugaragwa bwa Sini, hagati ya Elimu na Sinayi, ku musi ugira cumi na gatanu w’ukwezi kwa kabiri bavuye mu gihugu ca Misiri. ²Nuko ikoraniro ryose ry’abana ba Isirayeli riridodombera Musa na Aroni mu bugaragwa. ³Abisirayeli babwira bo bati: “Iyo tuba twarapfuye ku kuboko kwa Data wa twese mu Misiri, twicaye iruhande y’inkono z’inyama, turya umukate dukahira! Kuko mwatuzanye muri ubu bugaragwa kugira ngo mwicishe inzara iri shengero ryose.”

⁴Nuko Data wa twese abwira Musa ati: “Raba, nzobamanurira umukate uva mw’ijuru. Ku musi ku musi abantu bategerezwa gusohoka bakatora icabo c’uwo musi, kugira ngo ndabagerageze—mbe bazokurikiza inyigisho zanje canke oya? ^a a v4 Yesu yerekeje kuri uyu mukate uva mw’ijuru igihe yiyita umukate w’ukuri Data wa twese atanga — umukate w’ubugingo wamanutse uva mw’ijuru kugira ngo utange ubugingo kw’isi. ⁵Ku musi ugira gatandatu, bazotegura ivyo bazanye—bagubane incuro zibiri ivyo batora ku musi.”

⁶Musa na Aroni babwira abantu bose ba Isirayeli bati: “Ku mugoroba muzomenya yuko ari Data wa twese yabakuye mu gihugu ca Misiri, ⁷mu gitondo muzobona ubwiza bwa Data wa twese—yumvise ukudodomba kwanyu kumwerekeje. None twebwe turi bande, ngo mutudodombere?” ⁸Musa avuga ati: “Igihe Data wa twese azobaha inyama zo kurya ku mugoroba n’umukate wose mushaka mu gitondo, kubera yumvise ukudodomba kwanyu kumwerekeje—none twebwe turi bande? Ukudodomba kwanyu si twebwe mwerekeje, ahubwo ni Data wa twese.” ⁹Musa abwira Aroni ati: “Bwira ikoraniro ryose ry’Abisirayeli uti: ‘Nimwegere imbere ya Data wa twese—yumvise ukudodomba kwanyu.’” ¹⁰Aroni avugana n’abantu bose ba Isirayeli; baraba mu bugaragwa, maze ubwiza bwa Data wa twese buraboneka mu gicu. ¹¹Nuko Data wa twese abwira Musa ati:

¹²“Numvise ukudodomba kw’Abisirayeli. Ubabwire uti: Ku mpindu z’umugoroba muzorya inyama; mu gitondo muzohazwa n’umukate. Maze muzomenya yuko ndi Data wanyu.”

¹³Uwo mugoroba hazako inkware maze zipfuka ikambi; mu gitondo igipfukisho c’ikime kiraryama hirya no hino yaho. ¹⁴Igihe igipfukisho c’ikime caduga, hasigara utuntu duto duhwahutse, duhwahutse nk’urubura, dupfutse hejuru y’ubugaragwa. ¹⁵Babibonye, Abisirayeli babazanya bati: “Ibi ni ibiki?”—kuko batazi ico vyari. Musa ababwira ati: “Uyu ni umukate Data wa twese abahaye kugira murye.”

¹⁶Iki ni co Data wa twese ategetse ati: “Nimutore ico umuntu wese ashobora kurya, nk’ibipimo bibiri ku muntu umwe, ku bantu bose bari mw’ihema ryanyu.”

¹⁷Nuko abana ba Isirayeli bagenza gutyo. Baratora, bamwe batora vyinshi, abandi bakeya. ¹⁸Ariko igihe vyapimwa n’igipimo c’ibipimo bibiri, uwatoye vyinshi nta co yasigaje, n’uwatoye bikeya nta co yabuze—umwe wese yatora ico ashoboye kurya gusa. ¹⁹Nuko Musa ababwira ati: “Ntihagire uwusigaza ico ari co cose muri ivyo gushika mu gitondo.” ²⁰Ntibumviye Musa—bamwe basigaza igice gushika mu gitondo; kica inyo kandi kiranuka. Musa arabashavurira. ²¹Buca buca baravyitora, umwe wese nk’uko arya; igihe izuba ryashuhiye, biranyagurika.

²²Ku musi ugira gatandatu batora umukate ingwa kabiri, nk’ibipimo bine ku muntu, maze abakuru bose b’ikoraniro baraza babibwira Musa.

²³Ababwira ati: “Iki ni co Data wa twese yavuze: Ejo ni umusi w’akaruhuko gakomeye, Isabato nyeranda ya Data wanyu. Nimuce ico muzoca, mugenge ico muzogenga, kandi ico gusigara cose mukirinde gushika mu gitondo.”

²⁴Nuko barakibika gushika mu gitondo, nk’uko Musa yabategetse, maze ntikianuka canke ngo kice inyo. ²⁵Musa avuga ati: “Nimukirye uyu musi; uyu musi ni Isabato ya Data wa twese; uyu musi ntimuzohasanga mu murima. ²⁶Imisi itandatu muzohatora, ariko ku musi ugira indwi, Isabato, nta kizobaho.” ²⁷Ku musi ugira indwi bamwe mu bantu barasohoka ngo batore, ariko nta co bahasanze.

²⁸Nuko Data wa twese abwira Musa ati: “Gushika ryari muzokwanka kwitondera amabwirizwa yanje n’inyigisho zanje? ²⁹Raba, nabahaye Isabato; ni co gituma ku musi ugira gatandatu ndabaha umukate w’imisi ibiri. Umwe wese agume mu kibanza ciwe; ntihagire uvaho mu kibanza cawe ku musi ugira indwi.”

³⁰Nuko abantu baruhuka ku musi ugira indwi.

³¹Inzu ya Isirayeli yavyita “manu”; vyari nk’intete za koriyandere, byera, kandi vyari biryoshe nk’udukate tw’ubuki. ^b b v31 Izina manu rihuza n’ikibazo ca mbere c’abantu, “Ibi ni ibiki?” — bise umukate kubera ukwiyumvira kwabo kumutangaza.

³²Musa avuga ati: “Iki ni co Data wa twese yategetse: ‘Nimubike nk’ibipimo bibiri vyavyo ku bihe vyanyu bizoza, kugira babone umukate nabagaburiye mu bugaragwa igihe nabakura mu gihugu ca Misiri.’”

³³Musa abwira Aroni ati: “Fata inkono, uyuzuzemwo nk’ibipimo bibiri vya manu, hanyuma uyishire imbere ya Data wa twese, kugira ibikwe mu bihe vyanyu bizoza.” ³⁴Nk’uko Data wa twese yategetse Musa, ni ko Aroni yabishize imbere y’intahe kugira bibikwe. ^c c v34 Intahe: ibisate vy’amabuye vy’isezerano, mu nyuma bizobikwa muri Isandugu. ³⁵Abisirayeli bariye manu imyaka mirongo ine, gushika bashikiye mu gihugu c’ugutura. Bariye manu gushika bashikiye ku rubibe rw’igihugu ca Kanani. ³⁶(Ikipimo kimwe kimwe ni nk’ibipimo bibiri—ica cumi c’ikipimo kinini.)