Fitowa 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Dukan jama'ar Isra'ila suka tashi daga Elim, suka isa jejin Sin, wanda yake tsakanin Elim da Sinai, a rana ta sha biyar ga wata na biyu bayan fitowarsu daga ƙasar Masar. ²Sai dukan taron jama'ar Isra'ila suka yi gunaguni a kan Musa da Haruna a cikin jeji. ³Isra'ilawa suka ce musu, “Da ma Ubanmu ya kashe mu da hannunsa a Masar, muna zaune kusa da tukwanen nama, muna cin gurasa mu ƙoshi! Gama kun kawo mu cikin wannan jeji domin ku kashe dukan taron nan da yunwa.”

⁴Sai Ubanmu ya ce wa Musa, “Ga shi, zan sauko muku da gurasa daga Sama. Kowace rana sai mutane su fita su tara rabon ranar, domin in gwada su—ko za su bi umarnina ko babu? ^a a v4 Yesu ya yi nuni ga wannan gurasa daga Sama sa'ad da ya kira kansa gurasa ta gaskiya wadda Ubanmu yake bayarwa — gurasar rai wadda ta sauko daga Sama domin ta ba duniya rai. ⁵“A rana ta shida kuwa, sai su shirya abin da suka kawo gida—ninki biyu na abin da suke tarawa kowace rana.”

⁶Musa da Haruna suka ce wa dukan Isra'ilawa, “Da yamma za ku sani cewa Ubanmu ne ya fisshe ku daga ƙasar Masar, ⁷“da safe kuma za ku ga ɗaukakar Ubanmu—ya ji gunagunin da kuke yi game da shi. Mu fa, mene ne mu, da kuke gunaguni game da mu?” ⁸Musa ya ce, “Sa'ad da Ubanmu ya ba ku nama ku ci da yamma da kuma dukan gurasar da kuke so da safe, domin ya ji gunagunin da kuke yi game da shi—mu fa, mene ne mu? Gunagunin da kuke yi ba game da mu ba ne, sai dai game da Ubanmu.” ⁹Musa ya ce wa Haruna, “Ka ce wa dukan jama'ar Isra'ila, ‘Ku zo kusa a gaban Ubanmu—ya ji gunaguninku.’” ¹⁰Sa'ad da Haruna yake magana da dukan jama'ar Isra'ila, sai suka juya suka duba wajen jeji, sai ga ɗaukakar Ubanmu ta bayyana a cikin girgije. ¹¹Sai Ubanmu ya ce wa Musa,

¹²“Na ji gunagunin Isra'ilawa. Ka ce musu, Da yamma za ku ci nama; da safe kuma za ku ƙoshi da gurasa. Sa'an nan za ku sani ni ne Ubanku.”

¹³A wannan yamma kuwa, sai makware suka zo suka rufe sansanin; da safe kuma, sai raɓa ta kwanta kewaye da sansanin. ¹⁴Sa'ad da raɓar ta ƙafe, sai ga ƙananan abubuwa masu laushi a saman jeji, masu laushi kamar ƙanƙara. ¹⁵Da Isra'ilawa suka gan shi, sai suka tambayi juna, “Mene ne wannan?”—domin ba su san abin da yake ba. Musa ya ce musu, “Wannan ita ce gurasar da Ubanmu ya ba ku ku ci.”

¹⁶Ga abin da Ubanmu ya umarta, “Kowa yă tara gwargwadon abin da zai iya ci, misalin lita biyu ga kowane mutum, bisa ga yawan mutanen da suke cikin tentinku.”

¹⁷Isra'ilawa kuwa suka yi haka. Suka tara, waɗansu da yawa, waɗansu kaɗan. ¹⁸Amma sa'ad da suka auna da ma'aunin lita biyu, wanda ya tara da yawa bai sami fiye ba, wanda kuma ya tara kaɗan bai rasa ba—kowa ya tara daidai gwargwadon abin da zai iya ci. ¹⁹Musa ya ce musu, “Kada kowa yă bar saura daga cikinsa har safe.” ²⁰Amma ba su saurari Musa ba—waɗansu suka bar saura har safe; sai ya yi tsutsotsi ya kuma yi wari. Musa ya yi fushi da su. ²¹Kowace safiya suke tarawa, kowa gwargwadon cinsa; sa'ad da rana ta yi zafi, sai ya narke.

²²A rana ta shida kuwa, sai suka tara gurasa ninki biyu, misalin lita huɗu ga kowa, sai dukan shugabannin jama'a suka zo suka gaya wa Musa.

²³Ya ce musu, “Ga abin da Ubanmu ya faɗa, Gobe rana ce ta hutu mai tsarki, Asabar mai tsarki ga Ubanku. Ku toya abin da za ku toya, ku dafa abin da za ku dafa, abin da ya rage kuwa ku ajiye har safe.”

²⁴Sai suka ajiye shi har safe, kamar yadda Musa ya umarta, bai kuwa yi wari ba, bai yi tsutsotsi ba. ²⁵Musa ya ce, “Ku ci shi yau; yau Asabar ce ga Ubanmu; yau ba za ku same shi a jeji ba. ²⁶“Kwana shida za ku riƙa tarawa, amma a rana ta bakwai, wato Asabar, ba za a sami kome ba.” ²⁷A rana ta bakwai kuwa, waɗansu daga cikin mutane suka fita don su tara, amma ba su sami kome ba.

²⁸Sai Ubanmu ya ce wa Musa, “Har yaushe za ku ƙi kiyaye umarnaina da farillaina? ²⁹“Ku gani, na ba ku Asabar; shi ya sa a rana ta shida ina ba ku gurasa na kwana biyu. Kowa yă kasance a wurinsa; kada kowa yă fita daga wurinsa a rana ta bakwai.”

³⁰Saboda haka mutane suka huta a rana ta bakwai.

³¹Gidan Isra'ila kuwa suka ba shi suna “manna”; yana kama da ƙwayar koriyanda, fari, ɗanɗanonsa kuma kamar waina ta zuma. ^b b v31 Sunan nan 'manna' yana nuni ga tambayar farko da mutane suka yi, “Mene ne wannan?”—sun ba wa gurasar suna bisa ga mamakin da suka yi game da ita.

³²Musa ya ce, “Ga abin da Ubanmu ya umarta, ‘A ajiye misalin lita biyu daga cikinsa saboda tsararrakinku, domin su ga gurasar da na ciyar da ku a jeji sa'ad da na fisshe ku daga ƙasar Masar.’”

³³Musa ya ce wa Haruna, “Ka ɗauki tulu, ka cika shi da misalin lita biyu na manna, ka kuma ajiye shi a gaban Ubanmu, a kiyaye shi dukan tsararrakinku.” ³⁴Kamar yadda Ubanmu ya umarci Musa, haka Haruna ya ajiye shi a gaban shaidar don a kiyaye shi. ^c c v34 Shaidar: allunan dutse na alkawari, waɗanda daga baya aka ajiye su cikin Akwatin Alkawari. ³⁵Isra'ilawa kuwa suka ci manna shekara arba'in, har suka isa ƙasar da za su zauna. Suka ci manna har suka isa iyakar ƙasar Kan'ana. ³⁶(Omer guda yakan ɗauki misalin lita biyu—kashi ɗaya bisa goma na efa.)