যাত্রাপুস্তক 15

15 ¹তখন মোশি ও ইস্রায়েলীয়েরা আমাদের পিতার উদ্দেশে এই গান গাইল: আমি আমাদের পিতার উদ্দেশে গান গাইব, কারণ তিনি মহাগৌরবে জয়ী হয়েছেন; ঘোড়া ও তার আরোহীকে তিনি সমুদ্রে নিক্ষেপ করেছেন। ²আমাদের পিতা আমার বল ও আমার গান, এবং তিনিই আমার পরিত্রাণ হয়েছেন; ইনিই আমার পিতা, আর আমি তাঁর প্রশংসা করব, আমার পিতৃপুরুষের ঈশ্বর, আর আমি তাঁকে উন্নত করব। ³আমাদের পিতা একজন যোদ্ধা; আমাদের পিতা তাঁর নাম। ⁴ফরৌণের রথ ও তার সৈন্যদল তিনি সমুদ্রে নিক্ষেপ করেছেন, আর তার মনোনীত সেনাপতিরা লোহিত সাগরে ডুবে গেল। ^a a v4 ইব্রীয়: ইয়াম সূফ, "নলখাগড়ার সাগর।" ⁵গভীর জল তাদের ঢেকে ফেলল; তারা পাথরের মতো অতল জলে তলিয়ে গেল। ⁶তোমার ডান হাত, হে আমাদের পিতা, পরাক্রমে মহিমান্বিত; তোমার ডান হাত, হে আমাদের পিতা, শত্রুকে চূর্ণ করে। ⁷তোমার মহিমার মহত্ত্বে তুমি তাদের উৎপাটন কর যারা তোমার বিরুদ্ধে ওঠে; তুমি তোমার প্রজ্বলিত ক্রোধ প্রেরণ কর; তা তাদের নাড়ার মতো গ্রাস করে। ⁸তোমার নাসিকার নিঃশ্বাসে জল স্তূপীকৃত হল; প্রবাহিত জল স্তূপের মতো দাঁড়িয়ে গেল; গভীর জল সমুদ্রের হৃদয়ে জমাট বাঁধল। ⁹শত্রু বলল, "আমি পশ্চাদ্ধাবন করব, আমি ধরে ফেলব, আমি লুটের দ্রব্য ভাগ করব; আমি তাদের নিয়ে তৃপ্ত হব। আমি আমার তরোয়াল খুলব; আমার হাত তাদের বিনাশ করবে।" ¹⁰তুমি তোমার বাতাসে ফুঁ দিলে; সমুদ্র তাদের ঢেকে ফেলল; তারা প্রবল জলে সীসার মতো তলিয়ে গেল। ¹¹দেবতাদের মধ্যে তোমার তুল্য কে, হে আমাদের পিতা? তোমার তুল্য কে, পবিত্রতায় মহিমান্বিত, গৌরবময় কাজে ভয়ঙ্কর, আশ্চর্য কাজ সম্পাদনকারী? ¹²তুমি তোমার ডান হাত বাড়িয়ে দিলে; পৃথিবী তাদের গ্রাস করল। ¹³তোমার অবিচল প্রেমে তুমি সেই লোকদের চালিয়েছ যাদের তুমি মুক্ত করেছ; তুমি তোমার শক্তিতে তাদের তোমার পবিত্র বাসস্থানে পরিচালনা করেছ। ¹⁴জাতিরা শুনেছে; তারা কাঁপছে; পলেষ্টিয়ার লোকদের যন্ত্রণা গ্রাস করেছে। ¹⁵এখন ইদোমের প্রধানেরা হতভম্ব; কম্পন মোয়াবের নেতাদের গ্রাস করেছে; কনানের সমস্ত অধিবাসী গলে গেছে। ¹⁶ভয় ও ত্রাস তাদের উপর পড়ে; তোমার বাহুর মহত্ত্বের কারণে তারা পাথরের মতো নিশ্চল, যতক্ষণ না তোমার প্রজা পার হয়, হে আমাদের পিতা, যতক্ষণ না সেই প্রজা পার হয় যাদের তুমি ক্রয় করেছ। ¹⁷তুমি তাদের নিয়ে আসবে এবং তোমার অধিকারের পর্বতে রোপণ করবে, সেই স্থানে, হে আমাদের পিতা, যা তুমি তোমার বাসস্থানের জন্য তৈরি করেছ, সেই পবিত্রস্থানে, হে সার্বভৌম পিতা, যা তোমার হাত স্থাপন করেছে। ¹⁸আমাদের পিতা যুগে যুগে চিরকাল রাজত্ব করবেন।

¹⁹যখন ফরৌণের ঘোড়া, রথ ও অশ্বারোহীরা সমুদ্রে প্রবেশ করল, তখন আমাদের পিতা তাদের উপরে সমুদ্রের জল ফিরিয়ে আনলেন—কিন্তু ইস্রায়েল শুকনো ভূমির উপর দিয়ে সমুদ্রের মধ্য দিয়ে হেঁটে গেল। ²⁰মরিয়ম ভাববাদিনী, হারোণের বোন, তার হাতে একটি খঞ্জনি নিলেন, আর সমস্ত স্ত্রীলোক খঞ্জনি নিয়ে নাচতে নাচতে তার অনুসরণ করল। ²¹মরিয়ম তাদের উদ্দেশে গাইলেন: "আমাদের পিতার উদ্দেশে গান গাও—তিনি মহাগৌরবে জয়ী হয়েছেন; ঘোড়া ও আরোহীকে তিনি সমুদ্রে নিক্ষেপ করেছেন।"

প্রান্তরের পথে

²²মোশি ইস্রায়েলকে লোহিত সাগর থেকে শূরের প্রান্তরে নিয়ে গেলেন; তিন দিন তারা সেই প্রান্তরে ভ্রমণ করল, কিন্তু জল পেল না। ²³তারা মারায় এল, কিন্তু জল পান করতে পারল না—তা তেতো ছিল। তাই তার নাম রাখা হল মারা। ²⁴আর লোকেরা মোশির বিরুদ্ধে বচসা করে বলল, "আমরা কী পান করব?" ²⁵তিনি আমাদের পিতার কাছে কেঁদে প্রার্থনা করলেন, আর তিনি তাকে এক টুকরো কাঠ দেখালেন; তিনি তা জলে ফেললেন, আর জল মিষ্টি হয়ে গেল। সেখানে আমাদের পিতা তাদের জন্য এক বিধি ও নিয়ম স্থাপন করলেন, এবং সেখানে তাদের পরীক্ষা করলেন।

²⁶তিনি বললেন, "যদি তোমরা সত্যিই তোমাদের পিতার কণ্ঠস্বর শোন, তাঁর দৃষ্টিতে যা সঠিক তা কর, তাঁর আজ্ঞা মান্য কর, আর তাঁর সমস্ত বিধি পালন কর, তবে আমি মিশরের উপর যে রোগসমূহ দিয়েছিলাম তার একটিও তোমাদের উপর দেব না, কারণ আমিই তোমাদের পিতা, যে তোমাদের সুস্থ করি।" ^b b v26 মারার তেতো জলের ধারে, আমাদের পিতা নিজেকে সেই একজন রূপে প্রকাশ করলেন যিনি সুস্থ করেন — তিক্ততাকে মিষ্টতায় পরিণত করলেন এবং তাঁর লোকদের সঙ্গে তাদের আরোগ্যকারী রূপে নিজেকে যুক্ত করলেন।

²⁷তারা এলীমে এল, যেখানে বারোটি জলের উৎস ও সত্তরটি খেজুরগাছ ছিল, আর তারা সেখানে জলের ধারে শিবির স্থাপন করল।