Exodo 15

15 ¹Unya si Moises ug ang mga Israelita miawit niini nga awit ngadto sa atong Amahan: Moawit ako ngadto sa atong Amahan, kay midaog siya nga mahimayaon; ang kabayo ug ang nagsakay niini iyang gilabay ngadto sa dagat. ²Ang atong Amahan mao ang akong kusog ug ang akong awit, ug siya nahimong akong kaluwasan; kini ang akong Amahan, ug dayegon ko siya, ang Dios sa akong amahan, ug bayawon ko siya. ³Ang atong Amahan maoy usa ka manggugubat; ang atong Amahan mao ang iyang ngalan. ⁴Ang mga karwahe ni Paraon ug ang iyang kasundalohan iyang gilabay ngadto sa dagat, ug ang iyang piniling mga opisyal nalumos sa Pulang Dagat. ^a a v4 Hebreohanon: Yam Suf, “Dagat sa mga Bugang.” ⁵Ang lawom nga mga tubig mitabon kanila; nanaog sila ngadto sa kahiladman sama sa usa ka bato. ⁶Ang imong tuong kamot, Amahan namo, halangdon sa gahom; ang imong tuong kamot, Amahan namo, nagdugmok sa kaaway. ⁷Sa pagkabantugan sa imong pagkahalangdon imong gipukan kadtong nagbatok kanimo; gipagawas mo ang imong nagdilaab nga kasuko; gilamoy niini sila sama sa dagami. ⁸Sa pagbuga sa imong ilong ang mga tubig nagtapun-og; ang nagdagayday nga mga tubig mitindog nga nagpundok; ang lawom nga mga tubig migahi sa kinapusoran sa dagat. ⁹Miingon ang kaaway, “Molutos ako, maapsan ko sila, bahinbahinon ko ang inagaw; matagbaw ako kanila. Ibton ko ang akong espada; laglagon sila sa akong kamot.” ¹⁰Mihuyop ka sa imong hangin; ang dagat mitabon kanila; nangalunod sila sama sa tingga sa gamhanang mga tubig. ¹¹Kinsa ang sama kanimo taliwala sa mga dios, Amahan namo? Kinsa ang sama kanimo, halangdon sa pagkabalaan, kahibulongan sa mahimayaong mga buhat, nga nagbuhat ug mga katingalahan? ¹²Gituy-od mo ang imong tuong kamot; ang yuta milamoy kanila. ¹³Sa imong gugma sa kasabotan gidala mo ang katawhan nga imong gitubos; gigiyahan mo sila pinaagi sa imong kusog ngadto sa imong balaang puloy-anan. ¹⁴Ang mga katawhan nakadungog; nangurog sila; ang kasakit midakop sa katawhan sa Filistia. ¹⁵Karon ang mga pangulo sa Edom nangalisang; ang pagkurog midakop sa mga pangulo sa Moab; ang tanang molupyo sa Canaan nangatunaw. ¹⁶Ang kalisang ug ang kahadlok mihugpa kanila; tungod sa pagkabantugan sa imong bukton nahimo silang walay lihok sama sa bato, hangtod nga molabay ang imong katawhan, Amahan namo, hangtod nga molabay ang katawhan nga imong gipalit. ¹⁷Dad-on mo sila sulod ug itanom mo sila sa bukid sa imong panulondon, ang dapit, Amahan namo, nga imong gihimo alang sa imong puloy-anan, ang balaang puloy-anan, Soberanong Amahan, nga gitukod sa imong mga kamot. ¹⁸Ang atong Amahan maghari hangtod sa kahangtoran.

¹⁹Sa dihang ang mga kabayo ni Paraon, ang mga karwahe, ug ang mga mangangabayo misulod sa dagat, ang atong Amahan nagpabalik sa mga tubig sa dagat ngadto kanila—apan ang Israel milakaw latas sa dagat sa mala nga yuta. ²⁰Si Miriam nga propeta, ang igsoon ni Aaron, mikuha ug tamborin sa iyang kamot, ug ang tanang kababayen-an misunod kaniya dala ang mga tamborin, nga nanagsayaw. ²¹Miawit si Miriam kanila: “Pag-awit ngadto sa atong Amahan—midaog siya nga mahimayaon; ang kabayo ug ang nagsakay iyang gilabay ngadto sa dagat.”

Ngadto sa Kamingawan

²²Gigiyahan ni Moises ang Israel gikan sa Pulang Dagat ngadto sa kamingawan sa Shur; tulo ka adlaw silang nagpanaw sa maong kamingawan nga walay nakit-ang tubig. ²³Miabot sila sa Mara apan dili sila makainom sa tubig—kay pait kini. Busa gihinganlan kini ug Mara. ²⁴Ug ang katawhan nagbagulbol batok kang Moises, nga nag-ingon, “Unsa may among imnon?” ²⁵Mituaw siya ngadto sa atong Amahan, nga nagpakita kaniya ug usa ka putol nga kahoy; gilabay niya kini ngadto sa tubig, ug kini nahimong tam-is. Didto ang atong Amahan naghatag kanila ug balaod ug lagda, ug gisulayan sila didto.

²⁶Miingon siya, “Kon tinud-anay nimong patalinghogan ang tingog sa imong Amahan, buhaton ang matarong sa iyang panan-aw, tumanon ang iyang mga sugo, ug tipigan ang tanan niyang mga balaod, dili ko ibutang kanimo ang bisan usa sa mga sakit nga akong gibutang sa Ehipto, kay ako mao ang imong Amahan nga nagaayo kanimo.” ^b b v26 Sa mapait nga mga tubig sa Mara, ang atong Amahan nagpadayag sa iyang kaugalingon ingon nga Siya nga nagaayo — nga naghimo sa kapaitan ngadto sa katam-is ug naghigot sa iyang kaugalingon ngadto sa iyang katawhan ingon nga ilang mananambal.

²⁷Miabot sila sa Elim, diin dihay napulog duha ka tubod sa tubig ug kapitoan ka kahoyng palma, ug nagkampo sila didto daplin sa tubig.