Mose na Aizarayeli Asaimba
Mose na Aizarayeli asaimba pidacitika ene — kavalo na wakukwira wace akuponywa m'bara; Baba wathu ndi nyankhondo, djanja yace ya madyo isaphwanya anyamalwa, na ufuni wace wa cipangano usatsogolera akuombolwa kwawo. Pidapita ntsiku zitatu, madzi nkhabepo, mbwenye madzi akuwawa a ku Mara asacitwa akutapira.
15 1Na tenepo Mose na Aizarayeli aimba nyimbo iyi kuna Baba wathu: Ndinaimba kuna Baba wathu, thangwi Iye akunda mwaumbiri; kavalo na nyakukwira wace aponya m'bara. 2Baba wathu ndi mphambvu yanga na nyimbo yanga, Na Iye akhala upulumuki wanga; uyu ndi Baba wanga, Ine ndinansimba Iye, Mulungu wa baba wanga, ndinankuza. 3Baba wathu ndi nyankhondo; Baba wathu ndi dzina yace. 4Ngolo zankhondo za Farau na anyankhondo ace aponya m'bara, na atsogoleri ace akusankhulwa amira m'Bara Yakugaka. a a v4 Cihebheri: Yam Suf, “Bara ya Matete.” 5Madzi akuzika aaphimbira; iwo athukira kunansi ninga mwala. 6Nkono wanu wamadyo, Baba wathu, ndi waumbiri mu mphambvu; nkono wanu wamadyo, Baba wathu, usaphwanya nyamalwa. 7Mu ukulu wa umbiri wanu musagwisa ale anakuukirani; musatuma ukali wanu wakupisa; usaapisa ninga mapfa akuuma. 8Na kufemba kwa mphuno zanu madzi aunjikana; madzi akuthamanga aimirira ninga muunjiko; madzi akuzika auma n'kati mwa ntima wa bara. 9Nyamalwa alonga tenepa: “Ndinaatowera, ndinaagumana, ndinagawa pinthu pyakupanga; ndinakhuta nawo. Ndinasolola supada yanga; nkono wanga unadzaafudza.” 10Imwe mwapepesa na mphepo yanu; bara yaaphimbira; iwo amira ninga utale m'madzi amphambvu. 11Mbani ninga Imwe pakati pa milungu, Baba wathu? Mbani ninga Imwe, wakulemedzeka mu kucena, wakugopswa mu macitiro akuumbiri, wakucita pirengo? 12Imwe mwatambalalisa nkono wanu wamadyo; dziko yaameza. 13Mu kufuna kwanu kwa cibverano mwatsogolera mbumba inati mwaiwombola; mwaperekeza iwo na mphambvu yanu mpaka ku mbuto yanu yakucena. 14Mitundu ya anthu yabva; iwo asatetemera; nyatwa yaphata anthu a ku Filistiya. 15Cincino atsogoleri a Edhomu adzudzumika; kutetemera kwaphata akulu a Moabi; onsene anakhala ku Kanani asungunuka. 16Gopa na kudzudzumika pyaagwera; thangwi ya ukulu wa nkono wanu iwo asakhala dzii ninga mwala, mpaka mbumba yanu ipite, Baba wathu, mpaka ipite mbumba inati mwaigula. 17Imwe munadzaapitisa mbamuabzala pa phiri ya unthaka wanu, mbuto, Baba wathu, inati mwacita toera mukhalemo, mbuto yakucena, Baba Mambo, inati manja anu amanga. 18Baba wathu anadzatonga kwa muyaya na muyaya.
19Akavalo a Farau, ngolo zankhondo, na anyakukwira akavalo pidapita iwo m'bara, Baba wathu abwezera madzi a bara padzulu pawo—mbwenye Aizarayeli afamba n'kati mwa bara pa mataka akuuma. 20Miriyamu mprofeta wankazi, mulongo wa Aroni, akwata ng'oma m'manja mwace, na akazi onsene amtowera na ng'oma, mbabvina. 21Miriyamu aaimbira tenepa: “Imbani kuna Baba wathu—Iye akunda mwaumbiri; kavalo na nyakukwira wace aponya m'bara.”
Kupita Muthando
22Mose atsogolera Aizarayeli kubuluka ku Bara Yakugaka mpaka ku thando ya Suri; ntsiku zitatu afamba m'thando mule mbakhonda kugumana madzi. 23Iwo afika ku Mara mbwenye nee akwanisa kumwa madzi—akhali akuwawa. Na thangwi ineyi mbuto ineyi yacemerwa Mara. 24Na tenepo mbumba yang'ung'udzira Mose, mbalonga: “Tinamwa ninji?” 25Iye akhuwira kuna Baba wathu, ule ampangiza muti; aponya muti m'madzi, penepo madzi acinja mbakhala akutowa. Penepo Baba wathu aaikhira ntemo na matongero, mbaayesera penepo.
26Iye alonga tenepa: “Mungabvera mwandimomwene fala ya Baba wanu, mbamucita pyakulungama pamaso pace, mbamubvera matongero ace, mbamukoya mitemo yace yonsene, nee ndinakuikhirani ne m'bodzi wa matenda adaikha Ine pa Edjitu, thangwi Ine ndine Baba wanu, ule anakuwangisani.” b b v26 Pa madzi akuwawa a ku Mara, Baba wathu abzidziwisa ninga Ule anawangisa — mbacinja kuwawa kukhala kutowa, mbabzimanga ekhene na mbumba yace ninga nyakuwangisa wawo.
27Iwo afika ku Elimu, kunakhala masulo a madzi khumi na mawiri na mitanda ya nsindza makumi manomwe, mbamanga nsasa penepo pa khundu ya madzi.