Moyiz ak Izrayèl chante
Moyiz ak Izrayèl chante sa ki fèk pase — chwal ak kavalye lage nan lanmè, Papa nou yon vanyan sòlda ki kraze lènmi an ak men dwat li, e ki mennen moun li rachte yo lakay ak lanmou kontra li. Twa jou apre, pa gen dlo, epi basen anmè Mara a vin dous.
15 1Lè sa a, Moyiz ak pèp Izrayèl la chante chante sa a pou Papa nou: M'ap chante pou Papa nou, paske li ranpòte yon bèl viktwa; li voye chwal la ak kavalye ki te moute l la jete nan lanmè. 2Papa nou se fòs mwen ak chante mwen, li tounen delivrans mwen; se Papa mwen li ye, m'ap fè lwanj li, Bondye papa m, m'ap leve l anlè. 3Papa nou se yon vanyan gèrye; Papa nou, se non li. 4Li voye cha farawon yo ak lame li a jete nan lanmè, ofisye li te chwazi yo neye nan lanmè Wouj la. a a v4 An ebre: Yam Suf, “Lanmè Wozo yo.” 5Dlo fon yo kouvri yo; yo desann nan fon an tankou yon wòch. 6Men dwat ou, Papa nou, gen yon pouvwa ki estwòdinè; men dwat ou, Papa nou, kraze lènmi an. 7Nan grandè majeste ou, ou kraze moun ki leve kont ou; ou lage kòlè ou k'ap boule a, li devore yo tankou pay. 8Ou soufle ak nen ou, dlo yo anpile; dlo ki t'ap koule yo kanpe dwat tankou yon pil; dlo fon yo vin di nan kè lanmè a. 9Lènmi an te di: “M'ap kouri dèyè yo, m'ap ratrape yo, m'ap separe sa m'a pran yo; m'ap plen vant mwen ak yo. M'ap rale nepe mwen; se men mwen k'ap detwi yo.” 10Ou soufle van ou; lanmè a kouvri yo; yo koule tankou plon nan gwo dlo yo. 11Kilès ki tankou ou pami bondye yo, Papa nou? Kilès ki tankou ou, ki plen bèl pouvwa nan sentete, ki fè moun pè nan bèl zèv ou yo, k'ap fè mirak? 12Ou lonje men dwat ou; tè a vale yo. 13Nan renmen kontra ou a, ou mennen pèp ou te delivre a; ou kondui yo ak fòs ou jouk nan kote ki sen kote ou rete a. 14Pèp yo tande; y'ap tranble; yon gwo lapèn sezi moun peyi Filisti yo. 15Koulye a, chèf peyi Edon yo pèdi tèt yo; tranbleman sezi chèf peyi Moab yo; tout moun ki rete nan peyi Kanaran yo fonn. 16Laperèz ak gwo kè sote tonbe sou yo; akòz grandè bra ou, yo rete san bouje tankou yon wòch, jouk pèp ou a fin pase, Papa nou, jouk pèp ou te achte a fin pase. 17Ou pral mennen yo antre, ou pral plante yo sou mòn eritaj ou a, kote a, Papa nou, ou te pare pou ou rete a, kote ki sen an, Papa Sovren, men ou te tabli a. 18Papa nou va gouvènen pou tout tan, pou tout tan nèt.
19Lè chwal farawon yo, cha li yo, ak kavalye li yo antre nan lanmè a, Papa nou fè dlo lanmè a tounen sou yo—men pèp Izrayèl la te mache nan mitan lanmè a sou tè sèk. 20Miryam, pwofèt la, sè Arawon an, pran yon tanbouren nan men l, epi tout fanm yo swiv li ak tanbouren, yo t'ap danse. 21Miryam t'ap chante pou yo: “Chante pou Papa nou—li ranpòte yon bèl viktwa; li voye chwal ak kavalye jete nan lanmè.”
Nan dezè a
22Moyiz mennen pèp Izrayèl la kite lanmè Wouj la pou yo antre nan dezè Chour la; pandan twa jou yo mache nan dezè sa a san yo pa jwenn dlo. 23Yo rive Mara, men yo pa t ka bwè dlo a—li te anmè. Se poutèt sa yo te rele kote a Mara. 24Pèp la pran bougonnen sou Moyiz, yo t'ap di: “Kisa pou nou bwè?” 25Moyiz rele nan pye Papa nou, Papa nou moutre l yon moso bwa; li jete l nan dlo a, dlo a vin dous. Se la Papa nou ba yo yon lòd ak yon regleman, epi li sonde yo la.
26Li di: “Si nou koute vwa Papa nou vre, si nou fè sa ki dwat devan je li, si nou obeyi kòmandman li yo, epi si nou kenbe tout lòd li yo, mwen p'ap voye sou nou okenn nan maladi mwen te voye sou peyi Lejip yo, paske se mwen menm ki Papa nou k'ap geri nou.” b b v26 Nan dlo anmè Mara yo, Papa nou fè moun konnen li se Sila a ki geri—li chanje anmè a an dous epi li mare tèt li ak pèp li a kòm moun k'ap geri yo.
27Yo rive Elim, kote ki te gen douz sous dlo ak swasanndis pye palmis, epi yo moute kan yo la bò dlo a.