الخروج 15

15 ¹حينئذٍ رنَّم موسى وبنو إسرائيل هذه الترنيمة لأبينا قائلين: أُرنِّمُ لأبينا فإنه قد تمجَّد جِدًّا؛ الفرسَ وراكِبَه طرحهما في البحر. ²أبونا قوَّتي ونشيدي، وقد صار لي خلاصًا؛ هذا أبي فأُمجِّده، إله أبي فأُعلِّيه. ³أبونا رجلُ حربٍ؛ أبونا اسمُه. ⁴مركبات فرعون وجيشه ألقاها في البحر، وأفضلُ ضبَّاطه غرقوا في البحر الأحمر. ^a a v4 بالعبرية: يَمْ سُوف، أي «بحر الحَلْفاء». ⁵غمرتهم المياه العميقة؛ نزلوا إلى الأعماق كحَجَرٍ. ⁶يمينُك يا أبانا مُعظَّمةٌ بالقوَّة؛ يمينُك يا أبانا تُحطِّمُ العدوَّ. ⁷بعظمة جلالك تهدِمُ القائمين عليك؛ تُرسِلُ غضبَك المُحرِق فيأكلهم كالقشِّ. ⁸بنَفخة أنفك تراكمت المياه؛ انتصبت المياه الجارية كسدٍّ؛ تجمَّدت المياه العميقة في قلب البحر. ⁹قال العدوُّ: «أُطارِدُ، أُدرِكُ، أُقسِّمُ الغنيمة؛ تمتلئُ منهم نفسي. أستَلُّ سيفي؛ تُهلِكُهم يدي.» ¹⁰نفختَ بريحك فغطَّاهُم البحر؛ غاصوا كالرَّصاص في المياه الغامرة. ¹¹مَن مثلُك بين الآلهة يا أبانا؟ مَن مثلُك مُعظَّمٌ في القداسة، مَهيبٌ في الأعمال المجيدة، صانعُ العجائب؟ ¹²مددتَ يمينَك؛ ابتلعتهم الأرض. ¹³بمحبَّتك العهديَّة قُدْتَ الشعب الذي فديتَه؛ هديتَهم بقوَّتك إلى مسكن قُدسك. ¹⁴سمعت الشعوب فارتعدت؛ أخذ المخاضُ سُكَّانَ فلسطين. ¹⁵الآن ارتاع أمراءُ أدوم؛ أخذت الرِّعدةُ زعماءَ موآب؛ ذاب كلُّ سُكَّان كنعان. ¹⁶وقع عليهم الرُّعبُ والخوف؛ بعظمة ذراعك سكنوا كالحَجَر، حتى يعبُرَ شعبُك يا أبانا، حتى يعبُرَ الشعبُ الذي اقتنيتَه. ¹⁷تأتي بهم وتغرِسُهم في جبل ميراثك، المكان الذي صنعتَه يا أبانا مسكنًا لك، المقدِس الذي أسَّسَتْه يداك أيها الآب السيِّد. ¹⁸أبونا يملِكُ إلى أبد الآبدين.

¹⁹لمَّا دخلت خيلُ فرعون ومركباته وفرسانُه إلى البحر، ردَّ أبونا عليهم مياه البحر، وأمَّا بنو إسرائيل فساروا في وسط البحر على اليابسة. ²⁰فأخذت مريمُ النبيَّة، أختُ هارون، دُفًّا في يدها، وخرجت جميع النساء وراءها بالدفوف والرقص. ²¹وأجابتهم مريم: «رنِّموا لأبينا فإنه قد تمجَّد جِدًّا؛ الفرسَ وراكِبَه طرحهما في البحر.»

إلى البرِّيَّة

²²ثم ارتحل موسى بإسرائيل من البحر الأحمر فخرجوا إلى برِّيَّة شُور؛ وساروا ثلاثة أيَّامٍ في البرِّيَّة ولم يجدوا ماءً. ²³فجاؤوا إلى مارَّة، ولم يقدروا أن يشربوا ماءً من مارَّة لأنه كان مُرًّا؛ لذلك دُعِيَ اسمُها مارَّة. ²⁴فتذمَّر الشعب على موسى قائلين: «ماذا نشرب؟» ²⁵فصرخ إلى أبينا، فأراه أبونا عودَ خشبٍ، فطرحه في الماء فصار الماءُ عذبًا. هناك وضع لهم أبونا فريضةً وحكمًا، وهناك امتحنهم.

²⁶وقال: «إن كنتَ تسمع سمعًا لصوت أبيك، وتصنع الحقَّ في عينيه، وتُصغي إلى وصاياه، وتحفظ جميع فرائضه، فلا أُنزِلُ عليك شيئًا من الأمراض التي أنزلتُها على مصر، فإني أنا أبوك الذي يشفيك.» ^b b v26 عند مياه مارَّة المُرَّة، أعلن أبونا ذاتَه بوصفه الذي يشفي — يُحوِّلُ المرارة إلى عذوبةٍ ويربِطُ نفسه بشعبه شافيًا لهم.

²⁷ثم جاؤوا إلى إيليم، حيث كانت اثنتا عشرة عينَ ماءٍ وسبعون نخلة، فنزلوا هناك عند الماء.