Moyize na Isayeli ke Yimbila
Moyize mpe Isayeli ke yimba mambu yina katukaka kusalama—mpunda na kinati ya yawu yina Tata ya beto losaka na kati ya mubu, Tata ya beto kele kinwani yina diboko ya yandi ya lubakala ke buka mbeni, mpe luzolo ya yandi ke twadisa bantu yina yandi kuulaka. Na manima ya bilumbu tatu, maza kele ve, mpe maza ya ndudi na Mala ke kuma kitoko.
Tata ya beto ke zonza na vese 26
15 1Na yina, Moyize na bana ya Isayeli yimbilaka mukunga yayi samu na Tata ya beto: Mu ke yimbila samu na Tata ya beto, samu yandi me nunga na nkembo; mpunda na kinati ya yawu yandi losaka na kati ya mubu. 2Tata ya beto kele ngolo ya munu mpe mukunga ya munu, mpe yandi me kuma mpulusu ya munu; yayi kele Tata ya munu, mpe mu ke kembila yandi, Nzambi ya tata ya munu, mpe mu ke kumisa yandi. 3Tata ya beto kele kinwani; Tata ya beto kele nkumbu ya yandi. 4Bapusu-pusu ya mvita ya Falawo mpe binwani ya yandi, yandi losaka yawu na kati ya mubu, mpe bamfumu ya yandi ya kusoola dyamaka na mubu ya Mbwaki. a a v4 Na ki-Ebreo: Yam Suf, «Mubu ya Nyanga». 5Maza ya mudindu fukaka bawu; bawu kulumukaka na mabulu mutindu ditadi. 6Diboko ya nge ya lubakala, Tata, kele ya nene na ngolo; diboko ya nge ya lubakala, Tata, ke bukaka mbeni. 7Na bunene ya nkembo ya nge, nge ke bwisa bayina ke tombokilaka nge; nge ke fidisa nkele ya nge yina ke lema; yawu ke yoka bawu mutindu matiti. 8Na mupepe ya mbombo ya nge, maza kumaka mutindu kikunku; maza yina vwandaka kulumuka telamaka mutindu kibaka; maza ya mudindu kangamaka na kati ya mubu. 9Mbeni tubaka: «Mu ke landa, mu ke kuzwa bawu, mu ke kabula bimvwama; mu ke lungisa nzala ya munu na bawu. Mu ke katula mbele ya mvita ya munu; na diboko ya munu, mu ke fwa bawu.» 10Nge pepaka na mupepe ya nge; mubu fukaka bawu; bawu syelumukaka mutindu kibende na kati ya maza ya ngolo. 11Nani kele mutindu nge na kati ya banzambi, Tata? Nani kele mutindu nge, ya nene na bulongo, ya nsisi na bisalu ya nkembo, yina ke salaka bimangu? 12Nge lambulaka diboko ya nge ya lubakala; ntoto minaka bawu. 13Na luzolo ya ngwisani ya nge, nge me twadisa bantu yina nge me kula; nge me nata bawu na ngolo ya nge tii na kisika ya nge ya longo ya kuzinga. 14Makanda ya bantu me kuwa; bawu ke tekita; kyadi me simba bantu ya ba-Filiseti. 15Ntangu yayi, ngolo me manisa bamfumu ya Edome; kutekita me simba bamfumu ya Mowabe; bantu nyonso yina ke zingaka na Kaana me lemba. 16Boma mpe nsisi me bwila bawu; samu na bunene ya diboko ya nge, bawu ke vwanda pi mutindu ditadi, tii bantu ya nge ke luta, Tata, tii bantu yina nge me sumba ke luta. 17Nge ke kotisa bawu mpe ke kuna bawu na zulu ya mongo ya difwa ya nge, kisika, Tata, yina nge me yidika samu na kuzinga ya nge, kisika ya longo, Mfumu Tata, yina maboko ya nge me telemisa. 18Tata ya beto ke yala seko na seko.
19Ntangu bampunda ya Falawo, bapusu-pusu ya mvita, mpe bantu ya kutambula na bampunda kotaka na kati ya mubu, Tata ya beto vutulaka maza ya mubu, mpe maza yango fukaka bawu—kasi Isayeli tambulaka na kati ya mubu na ntoto ya kuyuma. 20Milyame mbikudi ya nkento, mpangi ya Aloni ya nkento, bakaka ngoma ya fyoti na diboko ya yandi, mpe bakento nyonso landaka yandi na bangoma ya fyoti, bawu vwandaka bina. 21Milyame yimbilaka samu na bawu: «Beno yimbila samu na Tata ya beto—yandi me nunga na nkembo; mpunda na kinati yandi losaka na kati ya mubu.»
Na Yinsi ya Kuyuma
22Moyize nataka Isayeli katuka na mubu ya Mbwaki tii na yinsi ya kuyuma ya Sule; bawu salaka bilumbu tatu na kutambula na kati ya yinsi ya kuyuma yina, kasi bawu zwaka maza ve. 23Bawu kumaka na Mala, kasi samu ti maza vwandaka ndudi, bawu lendaka kunwa yawu ve. Ni yawu yina ba pesaka kisika yina nkumbu Mala. 24Mpe bantu bandaka na kuvungutila Moyize, bawu tubaka: «Beto fwana kunwa inki?» 25Yandi lookaka na Tata ya beto, yina lakisaka yandi kitini ya nti; yandi losaka yawu na kati ya maza, mpe yawu kumaka kitoko. Kuna Tata ya beto pesaka bawu Musiku mpe bantumunu, mpe mekaka bawu kuna.
26Yandi tubaka: «Kana beno kuwila ya tsyelika ndinga ya Tata ya beno, kana beno sala mambu ya kudedama na meso ya yandi, kana beno landa bantumunu ya yandi, mpe kana beno sadila misiku ya yandi nyonso, mu ke tula na beno ata kiyoolo mosi ve na kati ya biyoolo yina mu tulaka na Ngipiti, samu ti mu kele Tata ya beno yina ke belusaka beno.» b b v26 Na maza ya ndudi ya Mala, Tata ya beto lakisaka yandi mosi ti yandi kele Muntu yina ke belusaka — yandi balulaka ndudi na kitoko mpe kudikangaka na bantu ya yandi mutindu muntu yina ke belusaka bawu.
27Bawu kumaka na Elime. Kuna, bayinto ya maza vwandaka kumi na zole, mpe maba vwandaka makumi nsambwadi. Bawu tulaka kivwandu ya bawu kuna, pene-pene ya maza.