چاپدا
کئتاب

موسا و ائسرایئل نغمه اوخویور

موسا و ائسرایئل تزه اولموش ائشی اوخویورلار — آت و اوستونه مئنَن دهنزه آتیلدی، آتامیز بئر دؤیوشچودور کی، صاغ الی دوشمنی پارچالاییر و محبّتی ائله قورتاردیغی خالقی اِوه آپاریر. اوچ گون سونرا سو یوخدور، و مارادا اولان آجی گؤل شئرئن اولور.

فصل 15.

او واخت موسا و ائسرایئل اؤولادلاری آتامیزا بو نغمه‌نی اوخودولار: آتامیزا نغمه اوخویاجاغام، چونکی او، عظمتله ظفر قازانیب؛ آتی اوستونه مئنَنله بئرلئکده دهنزه آتدی. آتامیز منئم قووّتئم و نغمه‌مدئر، و او، منئم نئجاتیم اولوب؛ بو منئم آتامدیر، اونو مدح اده‌جه‌یم، او، آتامین تاریسی‌دیر، اونو اوجالداجاغام. آتامیز بئر دؤیوشچودور؛ اونون آدی آتامیزدیر. فئرعونون دؤیوش عارابالارینی و قوشونونو دهنزه آتدی، و اونون سچئلمئش سرکرده‌لری قیرمیزی دهنزده بوغولدولار. a a v4 عئبرانیجه: یَم‌سوف، یعنی «قامیش دهنزی». درئن سولار اونلاری اؤرتدو؛ بئر داش کئمی درئنلیکلره اِندئلر. ای آتامیز، سنئن صاغ الئن قودرتده عظمتلی‌دئر؛ ای آتامیز، صاغ الئن دوشمنی پارچالاییر. سنئن عظمتئنئن بؤیوکلویونده سنئن ضئدّئنه قالخانلاری ییخیرسان؛ یاندیران قضبئنی گؤندَ‌رئرسن؛ او، اونلاری کولَش کئمی اودوب قورتاریر. سنئن بورنونون نفسئندن سولار ییغیلیب قالاق اولدو؛ آخان سولار قالاق کئمی دوردو؛ درئن سولار دهنزئن قوینوندا دوندو. دوشمن ددی: «تعقئب اده‌جه‌یم، چاتاجاغام، قنئمتی بؤلوشدوره‌جه‌یم؛ اونلاردان دویاجاغام. قیلینجیمی چکه‌جیم؛ اَلئم اونلاری محو اده‌جک.» سن اؤز یلئنی اوفوردون؛ دهنز اونلاری اؤرتدو؛ قووّتلی سولاردا قورغوشون کئمی باتدیلار. ای آتامیز، آللاهلار آراسیندا سنئن کئمی کئم وار؟ موقدّسلئکده عظمتلی اولان، شانلی عمللرده زَهملی، مؤجوزه‌لر اِدَن، سنئن کئمی کئم وار؟ سن صاغ الئنی اوزاتدین؛ یِر اونلاری اودّو. اؤز محبّتئنله فئدئیه ورئب قورتاردیغین خالقی آپاردین؛ اؤز قووّتئنله اونلارا موقدّس مسکنئنه طرف یول گؤرستدین. خالقلار اشئتدی؛ تئتره‌یئرلر؛ فئلئسطلی‌لری عذاب توتوب. ائندی اِدوم باشچیلاری واهئمه‌یه دوشوب؛ تئتره‌مه موآب رهبرلرئنی توتور؛ کَنَعانین بوتون اهالئسی اَرئیئب. دهشت و قورخو اونلارین اوستونه دوشور؛ قولونون عظمتئنه گؤره بئر داش کئمی حرکتسئز قالیرلار، ای آتامیز، سنئن خالقین کچئنجه‌یه قدر، سنئن ساتین آلدیغین خالق کچئنجه‌یه قدر. سن اونلاری ائچه‌ری گتئرئب اؤز مئراثینین داغیندا اَکه‌جکسن، ای آتامیز، اؤزون اوچون مسکن اولاراق دوزَلتدئیئن یِری، ای حؤکمران آتا، اؤز اللرئنئن قوردوغو موقدّس مکانی. آتامیز ابددن ابده‌جک پادشاهلیق اده‌جک.

فئرعونون آتلاری، دؤیوش عارابالاری و سواریلری دهنزه گئرنده، آتامیز دهنزئن سولارینی اونلارین اوستونه گری قایتاردی؛ آمّا ائسرایئل دهنزئن ائچئندن قورولوقدا یِرئیه‌رَک کچدی. پیغمبر مریم، هارونون باجیسی، الئنه بئر دف گؤتوردو، و بوتون آروادلار دفلر چالیب اوینایاراق اونون دالینجا گتدئلر. مریم اونلارا نغمه اوخودو: «آتامیزا نغمه اوخویون، او، عظمتله ظفر قازانیب؛ آتی اوستونه مئنَنله بئرلئکده دهنزه آتدی.»

صحرایا دوغرو

موسا ائسرایئلی قیرمیزی دهنزدن شور صحراسینا آپاردی؛ اوچ گون او صحرادا یول گدئب سو تاپمادیلار. مارایا گلدئلر، آمّا سویونو ائچه بئلمه‌دئلر، چونکی آجی ائدی. اونا گؤره اورانین آدی مارا قویولدو. خالق دا موسانین اَلئندن گئلِیلئک ادئب ددی: «نه ائچک؟» او، آتامیزا فریاد اتدی، او دا اونا بئر پارچا آغاج گؤرستدی؛ اونو سویا سالاندا سو شئرئن اولدو. اورادا آتامیز اونلارا بئر قانون و حؤکم قویدو و اونلاری اورادا ائمتاحان اتدی.

ددی: «اگر دوغرودان آتانیزین سَسئنه قولاق آساسینیز، اونون گؤزونده دوز اولانی اده‌سئنئز، امرلرئنه قولاق آساسینیز و بوتون قایدالارینی ساخلایاسینیز، مئصئره قویدوغوم ناخوشلوقلارین هچ بئرئنی سئزئن اوستونوزه قویمارام، چونکی سئزه شفا ورن آتانیز منم.» b b v26 مارانین آجی سولاری یانیندا، آتامیز اؤزونو شفا ورن کس کئمی آشکار اتدی — آجیلیغی شئرئنلئیه دؤندَ‌رئب و اؤز خالقینا اونلارین شفا ورنی کئمی باغلاندی.

ائلئمه گلدئلر؛ اورادا یتمئش خورما آغاجی و اون ائکی سو بولاغی وار ائدی. اونلار سویون یانیندا، اورادا دوشَرگه سالدیلار.