دهنزئن یانیندا تله‌یه دوشمک
دهنز و فئرعونون عارابالاری آراسیندا قیسیلان ائسرایئل دیئر کی، کاش قوللوقدا قالایدیق. موسا اونلارا دیئر کی، ساکئت دوروب آتامیزین دؤیوشونه باخسینلار. دهنز بوتون گجه اَسَن بئر شرق یلی ائله یاریلیر، ائسرایئل ائچئندن کچئر، و قاییدان سو دالیجا گلن قوشونو آپاریر.
14 1سونرا آتامیز موسایا ددی:
2«ائسرایئل اؤولادلارینا دِه کی، گری دؤنوب مئگدولون و دهنزئن آراسیندا، بَعَل‌صِفونون قاباغیندا، پی‌حَخئروتون موقابئلئنده دوشَرگه سالسینلار. دهنزئن یانیندا، اونون موقابئلئنده دوشَرگه سالین. 3چونکی فئرعون ائسرایئل اؤولادلاری باره‌ده دِیه‌جک: ”اونلار اؤلکه‌ده ائتمئشدئرلر، صحرا اونلاری محاصئره‌یه آلیب.“ 4من فئرعونون اوره‌یئنی عئنادکار اده‌جیم و او، اونلاری قوواجاق. فئرعونون و اونون بوتون قوشونونون واسئطه‌سی‌ائله عئزّت قازاناجاغام و مئصئرلی‌لر بئله‌جکلر کی، آتا منم.» اونلار دا بله اتدئلر. a a v4 موقدّس کئتاب آتامیزین فئرعونون اوره‌یئنی عئنادکار اتدئیئنی دِیَنده، اونون اوره‌یئنی اونا قارشی آرتیق اؤزو عئنادکار اتمئش بئر پادشاهین اوستونده‌کی حؤکمونو آدلاندیریر؛ پولوس دا همئن سئرّله رومالی‌لار ۹-دا بوغوشور.
5مئصئر پادشاهینا خالقین قاچدیغی خبر ورئلن واخت، فئرعون و اعیانلاری اونلارین ضئدّئنه دؤندولر: «بئز نه اتدئک کی، ائسرایئلی بئزه قوللوق اتمکدن بوراخدیق؟» 6بله‌جه او، اؤز دؤیوش عاراباسینی قوشدو و خالقینی اؤزو ائله گؤتوردو. 7آلتی یوز سچئلمئش دؤیوش عاراباسی، مئصئرئن بوتون او بئری دؤیوش عارابالارینی و اونلارین هامیسینین اوستونده افسرلری گؤتوردو. 8آتامیز مئصئر پادشاهی فئرعونون اوره‌یئنی عئنادکار اتدی و او، جسارتله یولا چیخان ائسرایئل اؤولادلارینی قوودو. 9مئصئرلی‌لر اونلاری تعقئب ادئب، دهنزئن یانیندا دوشَرگه سالمیش ائکن، پی‌حَخئروتون یاخینلیغیندا، بَعَل‌صِفونون موقابئلئنده اونلارا چاتدیلار؛ فئرعونون بوتون آتلاری، دؤیوش عارابالاری، آتلی‌لاری و قوشونو.
10فئرعون یاخینلاشاندا، ائسرایئللی‌لر باشلارینی قالدیریب، مئصئرلی‌لرئن داللارینجا یاخینلاشدیقلارینی گؤردولر. قورخویا دوشوب آتامیزا فریاد اتدئلر. 11اونلار موسایا ددئلر: «مگر مئصئرده قبئر یوخ ائدی کی، بئزی صحرادا اؤلمه‌یه گتئردئن؟ بئزی مئصئردن چیخارتماقلا نه‌یه بئزه بله اتدئن؟ 12مگر بئز مئصئرده سنه دمئردئک: ”بئزی راحات بوراخ، قوی مئصئرلی‌لره قوللوق ادک“؟ چونکی مئصئرلی‌لره قوللوق اتمک صحرادا اؤلمَکدن یاخشی‌دیر.»
13موسا خالقا ددی: «قورخمایین. مؤحکم دورون و بو گون آتامیزین سئزی نجه خئلاص اتدئیئنی گؤرون؛ چونکی بو گون گؤردویونوز مئصئرلی‌لری بئر داها، هچ واخت گؤرمه‌یه‌جکسئنئز. 14آتامیز سئزئن اوچون دؤیوشه‌جک؛ سئز فقط ساکئت دورون.»
15سونرا آتامیز موسایا ددی: «نه‌یه منه فریاد ادئرسن؟ ائسرایئل اؤولادلارینا دِه کی، قاباغا گتسئنلر. 16عصانی قالدیر، الئنی دهنزئن اوستونه اوزات و اونو یار؛ قوی ائسرایئل اؤولادلاری قورو یرله دهنزئن اورتاسیندان کچسئنلر. 17من مئصئرلی‌لرئن اوره‌یئنی عئنادکار ادئرم کی، اونلارین داللارینجا ائچه‌ری گئرسئنلر؛ من فئرعونون، اونون بوتون قوشونونون، دؤیوش عارابالارینین و آتلی‌لارینین واسئطه‌سی‌ائله عئزّت قازاناجاغام. 18من فئرعونون، اونون دؤیوش عارابالارینین و آتلی‌لارینین اوستونده عئزّت قازاناندا، مئصئرلی‌لر بئله‌جکلر کی، آتا منم.»
19ائسرایئل دوشَرگه‌سئنئن قاباغیندا گدن آتامیزین مَله‌یی چکئلئب اونلارین آرخاسینا کچدی؛ بولود سوتونو ده اونلارین قاباغیندان چکئلئب اونلارین آرخاسیندا دوردو. 20او، مئصئر دوشَرگه‌سی ائله ائسرایئل دوشَرگه‌سئنئن آراسینا گلدی؛ بولود و قارانلیق ائدی، لاکئن او، گجه‌نی ایشیقلاندیریردی و بوتون گجه بئری او بئرئنه یاخینلاشمادی.
21موسا الئنی دهنزئن اوستونه اوزاتدی. آتامیز بوتون گجه گوجلو شرق کوله‌یی ائله دهنزی گری سوردو و اونو قورو یره چِوئردی. سولار یاریلدی. 22ائسرایئل اؤولادلاری قورو یرله دهنزئن اورتاسیندان کچدئلر و سولار اونلارین صاغیندا و سولوندا اونلارا دیوار ائدی. 23مئصئرلی‌لر اونلارین داللارینجا دوشوب دهنزئن ائچئنه گئردئلر؛ فئرعونون آتلاری، عارابالاری و بوتون آتلی‌لاری دا اونلارلا بئرلئکده. 24سحر آچیلمامیش، آتامیز اود و بولود سوتوندان مئصئر قوشونونا باخیب، مئصئر قوشونونو واهئمه‌یه سالدی. 25اونلارین دؤیوش عارابالارینین چرخلرئنی ائله ایلئشدئردی کی، چتئنلئکله سوره بئلدئلر. مئصئرلی‌لر ددئلر: «گلئن ائسرایئلدن قاچاق، چونکی تاری اونلارین طرفئنده، مئصئرلی‌لرئن ضئدّئنه دؤیوشور!»
26سونرا آتامیز موسایا ددی: «الئنی دهنزئن اوستونه اوزات کی، سولار مئصئرلی‌لرئن اوستونه، اونلارین دؤیوش عارابالارینین اوستونه، اونلارین آتلی‌لارینین اوستونه قاییتسین.»
27موسا الئنی دهنزئن اوستونه اوزاتدی؛ سحر آچیلاندا دهنز اؤز درئنلئیئنه قاییتدی. مئصئرلی‌لر اونا طرف قاچدیلار و آتامیز مئصئرلی‌لری دهنزئن اورتاسینا سالدی. 28سو قاییدیب دؤیوش عارابالارینی و آتلی‌لاری، اونلارین داللارینجا دهنزه گئرن فئرعونون بوتون قوشونونو بورودو. اونلاردان هچ بئری صاغ قالمادی. 29ائسرایئل اؤولادلاری قورو یرله دهنزئن اورتاسیندان کچدئلر و سولار اونلارین صاغیندا و سولوندا دیوار ائدی. 30او گون آتامیز ائسرایئلی مئصئرلی‌لرئن الئندن خئلاص اتدی و ائسرایئل مئصئرلی‌لری دهنز ساحئلئنده اؤلو گؤردو. 31ائسرایئل آتامیزین مئصئرلی‌لرئن ضئدّئنه ائشلَتدئیی بؤیوک قودرتی گؤردو؛ اونلار اوندان قورخدولار و اونا و اونون قولو موسایا ائمان گتئردئلر.
