Nailekkep iti Baybay
Nailemmeng iti nagbaetan ti baybay ken dagiti karwahe ni Faraon, ibaga ti Israel a nasaysayaat pay no nagtalinaed laeng a tagabu. Ibaga ni Moises kadakuada nga agtakderda laeng ket mangmatmatda iti panangbakal ti Ama tayo. Magiddiat ti baybay iti angin a taga-daya iti intero a rabii, lumasat ti Israel, ket ti agsubli a danum innalana ti buyot a simmurot.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 2–4, 15–18, 26
14 1Kalpasanna, kinuna ni Amatayo kenni Moises,
2“Ibagam kadagiti Israelita nga agsublida ken agkampoda iti sangoanan ti Pi-hahiroth, iti nagbaetan ti Migdol ken ti baybay, iti sangoanan ti Baal-zefon—agkampoda iti igid ti baybay, a katapat daytoy. 3Ta ibagan ni Faraon maipapan kadagiti Israelita, ‘Napukawdan iti daga; nailekkepda iti let-ang.’ 4Pagtangkenekto ti puso ni Faraon, ket surotenna ida; maidaydayawakto babaen kenni Faraon ken ti intero a buyotna, ket maammuan dagiti Egipcio a Siak ti Ama.” Ket kasta ti inaramidda. a a v4 Inton ibaga ti Kasuratan a pinagtangken ni Amatayo ti puso ni Faraon, ipakitana ti panangukomna iti maysa nga ari a pinagtangkenna met ti bukodna a puso a maibusor kenkuana; makigubgubat met ni Pablo iti isu met laeng a palimed iti Roma 9.
5Idi naibaga iti ari ti Egipto a naglibasen dagiti tattao, nagbaliw ti panunot da ni Faraon ken dagiti opisialna maibusor kadakuada: “Ania ti inaramidtayo, a pinalubosantayo ti Israel nga agsardeng nga agserbi kadatayo?” 6Insaganana ngarud ti karwahena ket innalana dagiti tattaona. 7Innalana ti innem a gasut a napili a karwahe, ken amin a sabsabali a karwahe ti Egipto, nga adda opisial iti tunggal maysa kadakuada. 8Pinagtangken ni Amatayo ti puso ni Faraon nga ari ti Egipto, isu nga sinurotna dagiti Israelita nga rimmuar a situtured. 9Sinurot ken naabutan ida dagiti Egipcio nga agkampo iti igid ti baybay—amin a kabalio ni Faraon, dagiti karwahe, dagiti mangkabkabalyo, ken ti buyotna—asideg iti Pi-hahiroth, a nakaturong iti Baal-zefon.
10Idi immasidegen ni Faraon, timmangad dagiti Israelita ket nakitada dagiti Egipcio nga umas-asideg iti likudanda. Nagbutengda unay, ket immawagda kenni Amatayo. 11Kinunada kenni Moises, “Awan kadi dagiti tanem idiay Egipto, ta impanmo kadakami nga agmatay iti let-ang? Ania ti inaramidmo kadakami, a inruarnakami iti Egipto? 12Saan kadi a kinunami kenka idiay Egipto, ‘Dika kami riribukan, palubosannakami nga agserbi kadagiti Egipcio’? Nasaysayaat ti agserbi kadakuada ngem ti matay iti let-ang.”
13Kinuna ni Moises kadagiti tattao, “Diyo agbuteng. Agtakderkayo a sititibker ket kitaenyo ti panangisalakan ni Amatayo kadakayo ita nga aldaw; ta dagiti Egipcio a makitayo ita, dikayonto makita manen, uray kaanoman. 14Makigubatto ni Amatayo para kadakayo; agulimekkayo laengen.”
15Kalpasanna kinuna ni Amatayo kenni Moises, “Apay nga immawagka kaniak? Ibagam kadagiti Israelita nga umabante. 16Itag-aymo ti sarukodmo, ilunggayam ti imam iti rabaw ti baybay ket bingayem; palubosam dagiti Israelita a lumasat iti tengnga ti baybay iti namaga a daga. 17Pagtangkenekton ti puso dagiti Egipcio, tapno surotenda ida; maidaydayawakto babaen kenni Faraon, ti intero a buyotna, dagiti karwahena ken dagiti mangkabkabalyona. 18Maammuan dagiti Egipcio a Siak ti Ama inton maidaydayawak gapu kenni Faraon, dagiti karwahena, ken dagiti mangkabkabalyona.”
19Ti anghel ni Amatayo, a napan iti sango ti kampo ti Israel, immakar ket napan iti likudanda; ti adigi ti ulep immakar manipud iti sangoanda ket nagtakder iti likudanda. 20Immay iti nagbaetan ti kampo ti Egipto ken ti kampo ti Israel—ulep ken sipnget, ngem pinaraniagna ti rabii—ket saan a nagsinnasideg ti maysa iti sabali iti intero a rabii.
21Inunnat ni Moises ti imana iti rabaw ti baybay. Iti intero a rabii, pinaatras ni Amatayo ti baybay babaen ti napigsa nga angin manipud daya, ket pinagbalinna a namaga a daga. Nabingay dagiti danum. 22Nagna dagiti Israelita iti tengnga ti baybay iti namaga a daga, ket dagiti danum ket nagbalin a pader kadakuada, iti kannawan ken kannigid. 23Sinurot ida dagiti Egipcio iti tengnga ti baybay—amin a kabalio ni Faraon, dagiti karwahena, ken dagiti mangkabkabalyona. 24Sakbay ti bigat, tinaliawan ni Amatayo ti buyot dagiti Egipcio manipud iti adigi ti apuy ken ulep, ket pinagribukna ti buyot dagiti Egipcio. 25Inkapetna dagiti ligid ti karwahenda isu a narigat ti panagtarayda. Kinuna dagiti Egipcio, “Aglibastayo iti Israel—ta makigubgubat ti Dios para kadakuada a maibusor iti Egipto!”
26Kalpasanna kinuna ni Amatayo kenni Moises, “Inunnatmo ti imam iti rabaw ti baybay tapno agsubli dagiti danum iti rabaw dagiti Egipcio, dagiti karwahenda, ken dagiti mangkabkabalyoda.”
27Inunnat ni Moises ti imana iti rabaw ti baybay; idi agbigat, nagsubli daytoy iti naindaklan a kinauneg. Nagtaray dagiti Egipcio nga immapan iti daytoy, ket imbettag ni Amatayo dagiti Egipcio iti tengnga ti baybay. 28Nagsubli dagiti danum ket kinemmegna dagiti karwahe ken dagiti mangkabkabalyo, amin a buyot ni Faraon a simmurot kadakuada iti baybay. Awan ti nakalasat. 29Nagna dagiti Israelita iti tengnga ti baybay iti namaga a daga, ket dagiti danum ket nagbalin a pader iti kannawan ken kannigid da. 30Iti dayta nga aldaw, insalakan ni Amatayo ti Israel manipud iti im-ima ti Egipto, ket nakita ti Israel dagiti natay nga Egipcio iti igid ti baybay. 31Nakita ti Israel ti dakkel a pannakabalin nga inusar ni Amatayo kadagiti Egipcio; nagbutengda kenkuana, ket nagtalekda kenkuana ken kenni Moises nga adipenna.
