Kukangama na Mubu
Ba kangamaka na kati-kati ya mubu mpe bapusu-pusu ya Falawo, Isayeli tubaka ti yawu lutaka mbote kuvwanda bundongo. Moyize zabisaka bawu na kutelama pi mpe kutala Tata ya beto kunwana. Mubu pasulaka na mupepe ya esete yina pepaka mpimpa ya mvimba, Isayeli tambulaka na kati, mpe maza yina vutukaka bakaka binwani yina landaka.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–4, 15–18, 26
14 1Na yina, Tata ya beto tubaka na Moyize:
2«Zabisa bana ya Isayeli ti bawu vutuka, bawu sala kivwandu na mantwala ya Pi-Ayilote, na kati-kati ya Mingedole na mubu, na mantwala ya Baale-Sefone. Bawu sala kivwandu pene-pene ya mubu, na kisika yina ke talasanaka na yawu. 3Samu ti Falawo ke tuba na mambu ya bana ya Isayeli: “Bawu me zimbana na yinsi; yinsi ya kuyuma me kanga bawu.” 4Mu ke kanga ntima ya Falawo, mpe yandi ke landa bawu. Mu ke baka nkembo na nzila ya Falawo na binwani ya yandi nyonso, mpe Ngipiti ke zaba ti mu kele Tata.» Bawu salaka mutindu yina. a a v4 Ntangu Mukanda ya Nzambi ke tuba ti Tata ya beto kangaka ntima ya Falawo, yawu ke tubila kitumbu ya yandi na zulu ya ntinu mosi yina kangaka ntete ntima ya yandi mosi na mantwala ya yandi; Polo ke nwana na mambu ya kinsweki yayi mosi na Baloma 9.
5Ba zabisaka ntinu ya Ngipiti ti bantu me kima. Na yina, Falawo na bamfumu ya yandi balulaka ntima ya bawu na mambu ya bana ya Isayeli: «Yinki beto me sala, na kubika bana ya Isayeli kukwenda samu ti bawu kusadila beto dyaka ve?» 6Na yina, yandi yidikaka pusu-pusu ya yandi ya mvita, mpe bakaka bantu ya yandi kintwadi na yandi. 7Yandi bakaka bapusu-pusu ya mvita nkama sambanu (600) ya kusoola, na bapusu-pusu ya nkaka nyonso ya Ngipiti, na bamfumu na zulu ya yawu nyonso. 8Tata ya beto kangaka ntima ya Falawo, ntinu ya Ngipiti. Na yina, yandi landaka bana ya Isayeli yina basikaka na kimpwanza nyonso. 9Bantu ya Ngipiti landaka mpe fyetikisaka bawu ntangu bawu vwandaka na kivwandu pene-pene ya mubu—bampunda nyonso ya Falawo, bapusu-pusu ya yandi ya mvita, bantu yina ke nataka bampunda, na binwani ya yandi—pene-pene ya Pi-Ayilote, na mantwala ya Baale-Sefone.
10Ntangu Falawo vwandaka belama, bana ya Isayeli nangunaka meso mpe talaka bantu ya Ngipiti ke kwiza pene-pene na manima ya bawu. Bawu kumaka na boma mingi, mpe bawu bokilaka na Tata ya beto. 11Bawu tubaka na Moyize: «Keti bandyamu vwandaka ve na Ngipiti, yo yina nge nataka beto na kufwa na yinsi ya kuyuma? Yinki nge me sala beto, na kubasisa beto na Ngipiti? 12Keti beto zabisaka nge ve na Ngipiti: “Bika kutungisa beto, bika beto kusadila bantu ya Ngipiti”? Kusadila bawu me luta kufwa na yinsi ya kuyuma.»
13Moyize tubaka na bantu: «Beno kuvwanda na boma ve. Beno telama ngolo mpe beno tala mutindu Tata ya beto ke gulusa beno bubu yayi; samu ti bantu ya Ngipiti yina beno ke tala bubu yayi, beno ke tala bawu dyaka ve, ata fyoti. 14Tata ya beto ke nwana samu na beno; beno fwana kaka kuvwanda na kizunu.»
15Na yina, Tata ya beto tubaka na Moyize: «Samu na yinki nge ke bokila munu? Zabisa bana ya Isayeli ti bawu kwenda na ntwala. 16Nanguna yinti ya nge na zulu, mpe lambula diboko ya nge na mubu samu na kupasula yawu; bika bana ya Isayeli kusabuka na kati-kati ya mubu na ntoto ya kuyuma. 17Mu ke kanga ntima ya bantu ya Ngipiti, samu ti bawu kota na manima ya bawu; mu ke baka nkembo na nzila ya Falawo, na binwani ya yandi nyonso, na bipusu-pusu ya yandi ya mvita mpe na bantu ya yandi yina ke nataka bampunda. 18Bantu ya Ngipiti ke zaba ti mu kele Tata, ntangu mu ke baka nkembo na zulu ya Falawo, na bipusu-pusu ya yandi ya mvita, mpe na bantu yina ke nataka bampunda.»
19Wanzyo ya Tata ya beto, yina vwandaka kwenda na ntwala ya kivwandu ya Isayeli, katukaka na manima ya bawu; dikunzi ya dituti katukaka na mantwala ya bawu mpe telamaka na manima ya bawu. 20Yawu kwizaka na kati-kati ya kivwandu ya Ngipiti na kivwandu ya Isayeli—dituti na kitombe, kasi yawu pesaka mwinda na mpimpa—mpe ata kivwandu mosi belamaka na kivwandu ya nkaka ve na mpimpa ya muvimba.
21Moyize nangunaka diboko ya yandi na mubu. Na mpimpa ya muvimba, Tata ya beto vutulaka mubu na manima na mupepe ya ngolo yina ke katukaka na esete, mpe yandi kumisaka yawu ntoto ya kuyuma. Maza pasukaka. 22Bana ya Isayeli tambulaka na kati-kati ya mubu na ntoto ya kuyuma, maza vwandaka kibaka samu na bawu, na lweka ya lubakala mpe na lweka ya lumoso. 23Bantu ya Ngipiti landaka bawu, mpe kotaka na kati-kati ya mubu—bampunda nyonso ya Falawo, bipusu-pusu ya yandi ya mvita, mpe bantu ya yandi yina ke nataka bampunda. 24Na ntwala ya suka-suka, Tata ya beto talaka binwani ya Ngipiti na nzila ya dikunzi ya tiya na dituti, mpe yandi kotisaka muvusu na kati ya binwani ya Ngipiti. 25Yandi kangaka makalu ya bapusu-pusu ya bawu ya mvita, yo yina bawu kwendaka na mpasi. Bantu ya Ngipiti tubaka: «Beto kima na mantwala ya bana ya Isayeli—samu ti Nzambi ke nwanina bawu samu na Ngipiti!»
26Na yina, Tata ya beto tubaka na Moyize: «Lambula dyaka diboko ya nge na mubu samu ti maza kuvutuka na zulu ya bantu ya Ngipiti, na zulu ya bapusu-pusu ya bawu ya mvita, na zulu ya bantu ya bawu yina ke nataka bampunda.»
27Moyize nangunaka diboko ya yandi na mubu; na suka-suka, mubu vutukaka na ngolo ya yawu nyonso. Bantu ya Ngipiti kimaka na lweka ya mubu, mpe Tata ya beto losaka bantu ya Ngipiti na kati-kati ya mubu. 28Maza vutukaka mpe fukaka bapusu-pusu ya mvita na bantu yina ke nataka bampunda, binwani nyonso ya Falawo yina landaka bawu na kati ya mubu. Ata muntu mosi bikanaka ve. 29Bana ya Isayeli tambulaka na kati-kati ya mubu na ntoto ya kuyuma, maza vwandaka kibaka na lweka ya lubakala mpe na lweka ya lumoso ya bawu. 30Na kilumbu yina, Tata ya beto gulusaka bana ya Isayeli na diboko ya bantu ya Ngipiti, mpe bana ya Isayeli talaka bamvumbi ya bantu ya Ngipiti na kumu ya mubu. 31Bana ya Isayeli talaka ngolo ya nene yina Tata ya beto sadilaka na kunwanisa bantu ya Ngipiti; bawu kumaka na boma ya yandi, mpe bawu tulaka kivuvu na yandi mpe na kisadi ya yandi Moyize.