Levitico 27

27 ¹Misulti ang atong Amahan kang Moises, nga nag-ingon:

²“Pakigsulti sa Israel: Kon adunay tawo nga maghimo ug linain nga panaad kanako, nga maghalad ug usa ka tawo sumala sa katumbas nga bili niini, ³kon ang pagbana-bana alang sa lalaki nga nagpanuigon ug kawhaan ka tuig hangtod sa kan-uman ka tuig, ang bili maoy 1.2 ka libra nga plata, sumala sa sukdanan sa balaang puloy-anan. ⁴Kon kini babaye, ang pagbana-bana maoy mga napulog duha ka onsa. ⁵Alang sa nagpanuigon ug lima hangtod kawhaan ka tuig, ang pagbana-bana maoy mga walo ka onsa alang sa lalaki ug mga upat ka onsa alang sa babaye. ⁶Kon gikan sa usa ka bulan hangtod sa lima ka tuig ang panuigon, ang pagbana-bana maoy mga duha ka onsa nga plata alang sa lalaki ug mga 1.2 ka onsa alang sa babaye. ⁷Kon kan-uman ka tuig o kapin pa, ang pagbana-bana maoy mga unom ka onsa alang sa lalaki, upat ka onsa alang sa babaye. ⁸Apan kon kabos kaayo siya aron makabayad sa bili, dad-on siya sa atubangan sa pari, ug ang pari maoy magtakda sa iyang bili; banabanaon siya sa pari sumala sa makaya sa nanaad.

⁹“Kon ang panaad usa ka mananap nga mahimong ihalad kanako, ang matag usa niini nga gihatag kanako balaan. ¹⁰Dili niya kini ilisan o pulihan, maayo alang sa daot o daot alang sa maayo; kon pulihan niya ang usa ka mananap ug lain, kini ug ang puli niini mahimong balaan. ¹¹Kon kini usa ka mahugaw nga mananap nga dili mahimong ihalad kanako, dad-on kini sa atubangan sa pari, ¹²ang pari magtakda sa bili niini, maayo o daot; sumala sa pagbana-bana sa pari, mao kana ang mahimo. ¹³Apan kon buot niya kining lukaton, idugang niya ang ikalima nga bahin sa pagbana-bana niini.

¹⁴“Kon adunay tawo nga maghalad sa iyang balay ingon nga balaan kanako, ang pari magtakda sa bili niini, maayo o daot; sumala sa pagbana-bana sa pari, mao kana ang magpabilin. ¹⁵Kon ang naghalad sa iyang balay molukat niini, idugang niya ang ikalima nga bahin sa bili niini nga plata, ug maiya kini.

¹⁶“Kon adunay tawo nga maghalad kanako ug bahin sa uma nga iyang gipanag-iya, ang bili niini sumala sa binhi alang niini—mga 1.2 ka libra nga plata alang sa unom ka bushel nga binhi sa sebada. ¹⁷Kon ihalad niya ang iyang uma sukad sa Tuig sa Jubileo, magpabilin kini sa bug-os nga pagbana-bana. ¹⁸Apan kon ihalad niya ang iyang uma human sa Jubileo, kuwentahon sa pari ang bili sumala sa mga tuig nga nahibilin hangtod sa sunod nga Jubileo, ug ipaubos ang pagbana-bana aron motakdo. ¹⁹Kon ang naghalad sa uma buot molukat niini, kinahanglang idugang niya ang ikalima nga bahin sa bili niini nga plata, ug magpabilin kining iya. ²⁰Apan kon dili niya lukaton ang uma, o gibaligya na niya kini sa lain, dili na kini malukat. ²¹Kon ang uma buhian sa Jubileo, mahimo kining balaan kanako, sama sa usa ka uma nga gihalad sa hingpit; maiya kini sa pari ingon nga iyang katigayonan.

²²“Kon adunay tawo nga maghalad kanako ug usa ka uma nga iyang gipalit, nga dili bahin sa iyang panulondon, ²³kuwentahon sa pari ang pagbana-bana hangtod sa Tuig sa Jubileo, ug bayran niya kini nianang adlawa ingon nga butang nga balaan kanako. ²⁴Sa Tuig sa Jubileo, ang uma mobalik sa tawo nga gipaliti niini, nga maoy tag-iya sa yuta. ²⁵Ang matag pagbana-bana himoon sumala sa sukdanan sa balaang puloy-anan.

²⁶“Walay bisan kinsa nga makahalad sa panganay sa bisan unsang mananap; ako na kini—baka man o karnero, ako kini. ²⁷Kon kini usa ka mahugaw nga mananap, lukaton niya kini sumala sa pagbana-bana dugang ang ikalima nga bahin; kon dili malukat, ibaligya kini sumala sa pagbana-bana.

²⁸“Apan walay bisan unsa nga gipahinungod sa tawo kanako pinaagi sa pagdili—tawo, mananap, o uma nga iyang gipanag-iya—nga mahimong ibaligya o lukaton. Ang tanan nga gipahinungod sa ingon labing balaan kanako. ^a a v28 Ang butang nga “gipahinungod pinaagi sa pagdili” gitugyan sa atong Amahan nga dili na mabawi — gilain sa hingpit nga dili na gayod kini malukat o mabaligya.

²⁹“Walay tawo nga gipahinungod pinaagi sa pagdili nga mahimong lukaton; kinahanglang patyon siya.

³⁰“Ang matag ikapulo sa yuta, bisan sa binhi sa yuta o sa bunga sa mga kahoy, ako; balaan kini kanako. ³¹Kon adunay molukat sa bahin sa iyang ikapulo, idugang niya ang ikalima nga bahin niini. ³²Ang matag ikapulo sa panon sa mga baka ug sa panon sa mga karnero—ang matag mananap nga moagi ilalom sa sungkod sa magbalantay—balaan kanako. ³³Dili niya susihon kon kini maayo o daot, ni pulihan kini; kon buhaton niya, kini ug ang puli niini mahimong balaan ug dili na malukat.”

³⁴Mao kini ang mga sugo nga gihatag sa atong Amahan kang Moises alang sa katawhan sa Israel didto sa Bukid sa Sinai.