Mapiciro na Kuperekwa Kwakucena
Pinthu pyakuperekwa kuna Baba wathu pisapaswa mtengo wa kobiri — anthu mwakubverana na magole awo, pinyama, nyumba, minda yakuwerengerwa mwakubverana na Jubileu inafuna kubwera — na cigawo cacishanu cisathimizirwa toera kuombola cinthu ciri consene. Mwana wakutoma na cakhumi nee pinakwanisa kuperekwa tayu: pyenepi ndi pyace kale.
27 1Baba wathu alonga kuna Mozeji, mbalonga kuti:
2“Longa kuna mbumba ya Izarayeli: Munthu angacita cipiciro cakupambulika kuna Ine, mbapereka munthu mukulandana na ntengo wace, 3ingakhala ntengo ndi wa mamuna wa magole makumairi mpaka magole makumatandatu, ntengo wace ndi parata ya mapaundi 1.2, mukulandana na muyeso wa mbuto yakucena. 4Ingakhala ndi nkazi, ntengo wace unakhala ninga maonzi khumi na mawiri. 5Kwa ule wa magole maxanu mpaka makumairi, ntengo wace ndi ninga maonzi masere kwa mamuna, na maonzi manai kwa nkazi. 6Ingakhala wa mwezi ubodzi mpaka magole maxanu, ntengo wace ndi ninga maonzi mawiri a parata kwa mamuna, na maonzi 1.2 kwa nkazi. 7Ingakhala wa magole makumatandatu peno kupita, ntengo wace ndi ninga maonzi matandatu kwa mamuna, na maonzi manai kwa nkazi. 8Mbwenye iye angakhala wakutcerenga kakamwe toera kulipa ntengo unoyu, iye anadzaperekwa pamaso pa nyantsembe, na nyantsembe anadzasankhula ntengo wace; nyantsembe anadzampasa ntengo mukulandana na pinakwanisa kulipa ule adapicira cipiciro.
9“Ingakhala cipiciro ndi cinyama cinakwanisika kuperekwa kuna Ine, cinyama consene cakupereka kuna Ine ndi cakucena. 10Iye nkhabe kucinja peno kusandusa cinyama ceneci, cadidi na cakuipa peno cakuipa na cadidi; iye angasandusa cinyama cibodzi na cinango, pyonsene piwiri, cenecio na cakusandusa cace, pinakhala pyakucena. 11Ingakhala cinyama consene cakukhonda kucena cakuti nkhabe kuperekwa kuna Ine, cinadzaperekwa pamaso pa nyantsembe, 12nyantsembe anadzasankhula ntengo wace, ngakhala cadidi peno cakuipa; ninga munasankhulira nyantsembe, ndimo munadzakhalira. 13Mbwenye iye angafuna kuciombola, iye anafunika kuthimizira cigawo caxanu pa ntengo wace.
14“Munthu angapereka nyumba yace toera ikhale yakucena kuna Ine, nyantsembe anadzasankhula ntengo wayo, ngakhala yadidi peno yakuipa; ninga munasankhulira nyantsembe, ndimo inakhalira. 15Ingakhala ule adapereka nyumba yace aombola nyumba ineyi, iye anathimizira cigawo caxanu ca ntengo wayo mu parata, mbikhala yace.
16“Munthu angapereka kuna Ine khundu ya munda wace, ntengo wawo unatowera mbeu yace—ninga parata ya mapaundi 1.2 kwa madengu matandatu a mbeu ya sevadha. 17Ingakhala iye apereka munda wace kutomera Caka ca Jubileu, unafunika kukhala pa ntengo wace onsene. 18Mbwenye iye angapereka munda wace Jubileu mukupita kale, nyantsembe anadzalengesa ntengo mukulandana na pyaka pidasala mpaka Jubileu inango, mbacepesa ntengo toera kulandana. 19Ingakhala ule anapereka munda afuna kuuombola, iye anafunika kuthimizira cigawo caxanu ca ntengo wawo wa parata, mbukhala wace. 20Mbwenye iye angakhonda kuombola munda, peno augulisa kale kuna munthu unango, nkhabe kudzaombolwa pontho. 21Munda ungasudzulwa mu Jubileu, unakhala wakucena kuna Ine, ninga munda wakuperekwa; unakhala wa nyantsembe ninga cuma cace.
22“Munthu angapereka kuna Ine munda udagula iye, wakuti nkhabe khundu ya cuma ca ambuya ace, 23nyantsembe anadzalengesa ntengo mpaka Caka ca Jubileu, iye anadzaulipa ntsiku ineyi ninga cinthu cakucena kuna Ine. 24Mu Caka ca Jubileu munda unabwerera kuna ule adagulwa, wakuti mataka ndi ace. 25Ntengo onsene unafunika kukhala mukulandana na muyeso wa mbuto yakucena.
26“Nkhabe munthu anakwanisa kupereka cakubalwa cakutoma ca cinyama consene; cenecio ndi canga kale—ngakhala ng'ombe peno bira, ndi canga. 27Ingakhala cinyama cakukhonda kucena, iye anaciombola pa ntengo wace mbathimizira cigawo caxanu; cingakhonda kuombolwa, cinaguliswa pa ntengo wace.
28“Mbwenye nkhabe cinthu cakuti munthu apereka kuna Ine mwakupereka kwakukhonda bweza—munthu, cinyama, peno munda wace—cinakwanisa kuguliswa peno kuombolwa. Pyonsene pidaperekwa tenepa ndi pyakucena kakamwe kuna Ine. a a v28 Cinthu “cakuperekwa mwakukhonda bweza” cikhaperekwa kuna Baba wathu mwakukhonda bwererwa—cikhapamburwa mwakukwana kakamwe mwakuti nee cikhakwanisika kugulwa pontho peno kuguliswa.
29“Nkhabe munthu adaperekwa mwakupereka kwakukhonda bweza anakwanisa kuombolwa; iye anafunika kuphiwa.
30“Cakhumi consene ca mataka, ngakhala ca mbeu ya pantsi peno ca misapo ya miti, ndi canga; ndi cakucena kuna Ine. 31Munthu angaombola khundu ya cakhumi cace, iye anathimizira cigawo caxanu pa cenecio. 32Cakhumi consene ca ng'ombe na bira—cinyama ciri consene cinapita pantsi pa ndodo ya nkumbizi—ndi cakucena kuna Ine. 33Iye nkhabe kudinga ngakhala ndi cadidi peno cakuipa, nee kucisandusa; iye angacita tenepo, pyonsene piwiri, cenecio na cakusandusa cace, pinakhala pyakucena, nee pinakwanisa kuombolwa.”
34Ano ndi matongero adapasa Baba wathu Mozeji toera mbumba ya Izarayeli pa Phiri ya Sinai.