利未記 27

27 ¹我哋嘅父對摩西講：

²「你要對以色列人講：如果有人向我許一個特別嘅願，用相等嘅價值嚟奉獻一個人， ³如果所估價嘅係一個二十歲到六十歲嘅男人，價值就係一點二磅銀子，按照聖所嘅標準。 ⁴如果係女人，估價就大約十二安士。 ⁵五歲到二十歲嘅，男嘅估價大約八安士，女嘅大約四安士。 ⁶如果係一個月到五歲嘅，男嘅估價大約兩安士銀子，女嘅大約一點二安士。 ⁷如果係六十歲或者以上，男嘅估價大約六安士，女嘅四安士。 ⁸但係如果佢太窮，畀唔起呢個估價，就要帶佢去祭司面前，由祭司定佢嘅價值；祭司要按照許願嘅人所負擔得起嘅嚟估價。

⁹「如果所許嘅願係一隻可以獻畀我嘅牲畜，凡係咁樣獻畀我嘅都係聖嘅。 ¹⁰佢唔可以交換或者替換，唔可以用好嘅換壞嘅，又或者用壞嘅換好嘅；如果佢真係用一隻牲畜換另一隻，咁原本嗰隻同埋替換嘅嗰隻都會變成聖嘅。 ¹¹如果係任何一隻唔潔淨、唔可以獻畀我嘅牲畜，就要帶佢去祭司面前， ¹²祭司會定佢嘅價值，無論好定壞；祭司點樣估價，就係點樣。 ¹³但係如果佢想贖返，就要喺估價之上加多五分之一。

¹⁴「如果有人將自己嘅屋奉獻，成為聖嘅歸畀我，祭司就要定佢嘅價值，無論好定壞；祭司點樣估價，就照咁定。 ¹⁵如果奉獻咗自己間屋嘅人想贖返，佢就要喺價值之上加多五分之一嘅銀子，咁間屋就係佢嘅。

¹⁶「如果有人將自己擁有嘅一部分田地奉獻畀我，佢嘅價值就按照所需嘅種子嚟定——大約每六蒲式耳大麥種子值一點二磅銀子。 ¹⁷如果佢由禧年開始奉獻自己嘅田地，就要按照全額估價嚟定。 ¹⁸但係如果佢喺禧年之後先奉獻自己嘅田地，祭司就會按照到下一個禧年仲剩返幾多年嚟計算價錢，並且相應咁減低估價。 ¹⁹如果奉獻田地嘅人想贖返，佢就要喺佢嘅銀價值之上加多五分之一，咁田地就仍然係佢嘅。 ²⁰但係如果佢唔贖返嗰塊田，又或者已經賣咗畀第二個人，咁就唔可以再贖返。 ²¹當嗰塊田喺禧年釋放出嚟嘅時候，佢就成為聖嘅歸畀我，好似一塊永獻嘅田地咁；佢屬於祭司，成為佢嘅產業。

²²「如果有人將一塊佢買返嚟嘅田地奉獻畀我，而唔係佢祖傳產業嘅一部分， ²³祭司就要計算到禧年為止嘅估價，佢要喺嗰日交出嚟，作為聖嘅獻畀我。 ²⁴到咗禧年，嗰塊田要歸返畀原本賣佢嘅人，就係嗰塊地所屬嘅人。 ²⁵每一個估價都要按照聖所嘅標準。

²⁶「無人可以奉獻任何牲畜嘅頭生嘅；佢已經係屬於我嘅——無論係牛定係羊，都係我嘅。 ²⁷如果係一隻唔潔淨嘅牲畜，佢就要按照估價加多五分之一嚟贖返；如果冇贖返,就要按照估價賣出去。

²⁸ 「但係，凡人用永獻嘅方式獻畀我嘅——無論係人、牲畜、定係佢擁有嘅田地——都唔可以賣出去或者贖返。凡係咁樣獻嘅，對我嚟講都係至聖嘅。 ^a a v28 一件「用永獻嘅方式獻上」嘅嘢，係不可撤回咁交畀我哋嘅父——完全咁分別出嚟，永遠都唔可以贖返或者賣出去。

²⁹「凡係用永獻嘅方式獻上嘅人，都唔可以贖返；佢必須要處死。

³⁰「地上一切嘅十分之一，無論係地嘅種子定係樹上嘅果子，都係我嘅；係聖嘅歸畀我。 ³¹如果有人要贖返佢十分之一嘅一部分，就要加多五分之一。 ³²牛群同羊群嘅十分之一——即係每一隻經過牧人杖下嘅牲畜——都係聖嘅歸畀我。 ³³佢唔可以查究係好定係壞，亦都唔可以替換佢；如果佢咁樣做，咁原本嗰隻同埋替換嘅嗰隻都會變成聖嘅，並且唔可以贖返。」

³⁴呢啲就係我哋嘅父喺西奈山上，為以色列人交畀摩西嘅誡命。