Levitiko 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati:

²“Yankhula ndi Aisrayeli, uti: Munthu akalumbira lumbiro lapadera kwa Ine, popatula munthu molingana ndi mtengo wake wolingana, ³ngati mtengo wake ndi wa mwamuna wa zaka makumi awiri mpaka zaka makumi asanu ndi limodzi, mtengo wake ukhale mapaundi 1.2 a siliva, monga mwa muyeso wa malo opatulika. ⁴Ngati ndi mkazi, mtengo wake ukhale pafupifupi maonzi khumi ndi awiri. ⁵Kwa a zaka zisanu mpaka makumi awiri, mtengo wake ukhale pafupifupi maonzi asanu ndi atatu kwa mwamuna, ndi pafupifupi maonzi anayi kwa mkazi. ⁶Ngati ndi wa mwezi umodzi mpaka zaka zisanu, mtengo wake ukhale pafupifupi maonzi awiri a siliva kwa mwamuna, ndi pafupifupi maonzi 1.2 kwa mkazi. ⁷Ngati ndi wa zaka makumi asanu ndi limodzi kapena kuposa, mtengo wake ukhale pafupifupi maonzi asanu ndi limodzi kwa mwamuna, maonzi anayi kwa mkazi. ⁸Koma ngati ali wosauka woti sangakwanitse mtengowo, abweretsedwe pamaso pa wansembe, ndipo wansembe amuyike mtengo wake; wansembe amuyeze molingana ndi mmene wolumbira angathere.

⁹“Ngati lumbiro ndi nyama imene ingaperekedwe kwa Ine, iliyonse yoteroyo yoperekedwa kwa Ine ndi yoyera. ¹⁰Asasinthe kapena kulowetsa ina m'malo mwake, yabwino m'malo mwa yoyipa kapena yoyipa m'malo mwa yabwino; ngati alowetsadi nyama ina m'malo mwa ina, yonse ziwirizo, iyo ndi yolowa m'malo mwake, zikhala zoyera. ¹¹Ngati ndi nyama ina iliyonse yodetsedwa yosayenera kuperekedwa kwa Ine, ibweretsedwe pamaso pa wansembe, ¹²ndipo wansembe adzayika mtengo wake, kaya yabwino kapena yoyipa; monga wansembe wayiyeza, momwemo zidzakhalira. ¹³Koma ngati afuna kuyiwombola, awonjezere chimodzi mwa zigawo zisanu pa mtengo wake.

¹⁴“Munthu akapatulira nyumba yake kukhala yoyera kwa Ine, wansembe ayike mtengo wake, kaya yabwino kapena yoyipa; monga wansembe wayiyeza, momwemo idzakhalire. ¹⁵Ngati munthu amene anapatulira nyumba yake ayiwombola, awonjezere chimodzi mwa zigawo zisanu za mtengo wake wa siliva, ndipo idzakhala yake.

¹⁶“Munthu akapatulira kwa Ine mbali ya munda umene ali nawo, mtengo wake udzatsata mbewu yake—pafupifupi mapaundi 1.2 a siliva pa mabushelo asanu ndi limodzi a mbewu ya barele. ¹⁷Ngati apatulira munda wake kuyambira Chaka cha Yubile, udzaimire pa mtengo wake wonse. ¹⁸Koma ngati apatulira munda wake Yubile atadutsa, wansembe adzawerengera mtengo molingana ndi zaka zotsalira mpaka Yubile wotsatira, ndipo adzatsitsa mtengo wake kuti ulingane. ¹⁹Ngati munthu amene apatulira munda afuna kuwuwombola, awonjezere chimodzi mwa zigawo zisanu za mtengo wake wa siliva, ndipo udzakhalabe wake. ²⁰Koma ngati sawombola munda, kapena wagulitsa kwa wina, sungathenso kuwomboledwa. ²¹Munda ukadzamasulidwa mu Yubile, udzakhala woyera kwa Ine, ngati munda woperekedwa kwathunthu; udzakhala wa wansembe monga chuma chake.

²²“Munthu akapatulira kwa Ine munda umene anawugula, osati mbali ya cholowa cha makolo ake, ²³wansembe awerengere mtengo wake mpaka Chaka cha Yubile, ndipo iye azipereka tsiku limenelo monga chinthu choyera kwa Ine. ²⁴Mu Chaka cha Yubile munda udzabwerera kwa amene anawugulidwako, amene dziko ndi lake. ²⁵Mtengo uliwonse ukhale monga mwa muyeso wa malo opatulika.

²⁶“Palibe munthu angapatulire mwana woyamba kubadwa wa nyama iliyonse; kale ndi wanga—kaya ng'ombe kapena nkhosa, ndi wanga. ²⁷Ngati ndi nyama yodetsedwa, ayiwombole pa mtengo wake kuwonjezera chimodzi mwa zigawo zisanu; ngati siyiwomboledwa, igulitsidwe pa mtengo wake.

²⁸“Koma palibe chinthu chimene munthu wapereka kwa Ine kwathunthu—kaya munthu, nyama, kapena munda umene ali nawo—chingagulitsidwe kapena kuwomboledwa. Zonse zoperekedwa kotereku ndi zoyera koposa kwa Ine. ^a a v28 Chinthu “choperekedwa kwathunthu” chinkaperekedwa kwa Atate wathu mosasinthika — chopatulidwa kotheratu moti sichikanathanso kuwomboledwa kapena kugulitsidwa.

²⁹“Palibe munthu woperekedwa kwathunthu angawomboledwe; ayenera kuphedwa.

³⁰“Chakhumi chilichonse cha dziko, kaya cha mbewu za m'nthaka kapena cha zipatso za mitengo, ndi changa; ndi choyera kwa Ine. ³¹Ngati munthu awombola mbali ya chakhumi chake, awonjezerepo chimodzi mwa zigawo zisanu. ³²Chakhumi chilichonse cha ng'ombe ndi nkhosa—nyama iliyonse yodutsa pansi pa ndodo ya m'busa—ndi choyera kwa Ine. ³³Asafufuze ngati ndi yabwino kapena yoyipa, ndipo asayilowetsere ina m'malo mwake; ngati atero, yonse ziwirizo, iyo ndi yolowa m'malo mwake, zikhala zoyera ndipo sizingawomboledwe.”

³⁴Awa ndi malamulo amene Atate wathu anapatsa Mose kuti awapatse ana a Israyeli pa Phiri la Sinai.