ਲੇਵੀਆਂ 27

27 ¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

²“ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਆਖ: ਜਦ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖੇ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੁੱਲ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇ, ³ਜੇ ਮੁੱਲ ਵੀਹ ਸਾਲ ਤੋਂ ਸੱਠ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੇ ਮਰਦ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ੧.੨ ਪੌਂਡ ਚਾਂਦੀ ਹੋਵੇ। ⁴ਜੇ ਉਹ ਇਸਤਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਗਭਗ ਬਾਰਾਂ ਔਂਸ ਹੋਵੇ। ⁵ਪੰਜ ਤੋਂ ਵੀਹ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਲਈ, ਮਰਦ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਗਭਗ ਅੱਠ ਔਂਸ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਔਂਸ ਹੋਵੇ। ⁶ਜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮਰਦ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਗਭਗ ਦੋ ਔਂਸ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਲਗਭਗ ੧.੨ ਔਂਸ ਹੋਵੇ। ⁷ਜੇ ਸੱਠ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮਰਦ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਗਭਗ ਛੇ ਔਂਸ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਚਾਰ ਔਂਸ ਹੋਵੇ। ⁸ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਏਨਾ ਗ਼ਰੀਬ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਲ ਨਾ ਦੇ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਠਹਿਰਾਏ; ਜਾਜਕ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਅਨੁਸਾਰ ਠਹਿਰਾਏ।

⁹“ਜੇ ਸੁੱਖਣਾ ਅਜਿਹਾ ਪਸ਼ੂ ਹੋਵੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰ ਅਜਿਹਾ ਪਸ਼ੂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ¹⁰ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵੇ, ਨਾ ਚੰਗੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਮਾੜਾ ਨਾ ਮਾੜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਚੰਗਾ; ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੂਜਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬਦਲ ਦੋਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ¹¹ਜੇ ਉਹ ਕੋਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਪਸ਼ੂ ਹੋਵੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ¹²ਜਾਜਕ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਠਹਿਰਾਏਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਾੜਾ; ਜਿਵੇਂ ਜਾਜਕ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਠਹਿਰਾਏ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ¹³ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੋਰ ਜੋੜੇ।

¹⁴“ਜਦ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਘਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਕੇ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਠਹਿਰਾਏ, ਭਾਵੇਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਾੜਾ; ਜਿਵੇਂ ਜਾਜਕ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਠਹਿਰਾਏ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗਾ। ¹⁵ਜੇ ਘਰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੋਰ ਜੋੜੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਉਸ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

¹⁶“ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦੇ ਖੇਤ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਉਸ ਦੇ ਬੀਜ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ—ਛੇ ਬੁਸ਼ਲ ਜੌਂ ਦੇ ਬੀਜ ਲਈ ਲਗਭਗ ੧.੨ ਪੌਂਡ ਚਾਂਦੀ। ¹⁷ਜੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਖੇਤ ਅਨੰਦ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਤੋਂ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪੂਰੇ ਮੁੱਲ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹੇ। ¹⁸ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਖੇਤ ਅਨੰਦ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਅਗਲੇ ਅਨੰਦ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਤੱਕ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਾਲਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁੱਲ ਲਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁੱਲ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ¹⁹ਜੇ ਖੇਤ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੋਰ ਜੋੜੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੇਤ ਉਸ ਦਾ ਹੀ ਰਹੇਗਾ। ²⁰ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਖੇਤ ਨੂੰ ਨਾ ਛੁਡਾਏ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੁਡਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ²¹ਜਦ ਉਹ ਖੇਤ ਅਨੰਦ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਰਪਣ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਖੇਤ ਵਾਂਗ; ਉਹ ਜਾਜਕ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

²²“ਜੇ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਖੇਤ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਮੁੱਲ ਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਜੱਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ²³ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਅਨੰਦ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਤੱਕ ਦਾ ਮੁੱਲ ਗਿਣੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਸਮਝ ਕੇ ਅਦਾ ਕਰੇ। ²⁴ਅਨੰਦ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਖੇਤ ਉਸ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਮੁੱਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਉਹ ਭੂਮੀ ਹੈ। ²⁵ਹਰ ਮੁੱਲ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ।

²⁶“ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਪਲੌਠੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਨਾ ਕਰੇ; ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰਾ ਹੈ—ਭਾਵੇਂ ਬਲਦ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਭੇਡ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੀ ਹੈ। ²⁷ਜੇ ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਪਸ਼ੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਕੇ ਛੁਡਾਏ; ਜੇ ਨਾ ਛੁਡਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੁੱਲ ਉੱਤੇ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

²⁸“ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੰਦਸ਼ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰਪਣ ਕਰ ਦੇਵੇ—ਭਾਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਹੋਵੇ, ਪਸ਼ੂ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦਾ ਖੇਤ—ਉਹ ਨਾ ਵੇਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਨਾ ਛੁਡਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰਪਣ ਕੀਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ^a a v28 “ਬੰਦਸ਼ ਨਾਲ ਅਰਪਣ ਕੀਤੀ” ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ — ਇੰਨੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਨਾ ਮੋੜ ਕੇ ਖ਼ਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ ਨਾ ਵੇਚੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।

²⁹“ਬੰਦਸ਼ ਹੇਠ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਨਾ ਛੁਡਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ; ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

³⁰“ਭੂਮੀ ਦਾ ਹਰ ਦਸਵੰਧ, ਭਾਵੇਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਬੀਜ ਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ, ਮੇਰਾ ਹੈ; ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ³¹ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਦਸਵੰਧ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਛੁਡਾਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੋਰ ਜੋੜੇ। ³²ਵੱਗ ਅਤੇ ਇੱਜੜ ਦਾ ਹਰ ਦਸਵਾਂ—ਹਰ ਉਹ ਪਸ਼ੂ ਜੋ ਅਯਾਲੀ ਦੇ ਸੋਟੇ ਹੇਠੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ—ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ³³ਉਹ ਨਾ ਵੇਖੇ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਾੜਾ, ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵੇ; ਜੇ ਉਹ ਇੰਝ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬਦਲ ਦੋਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਛੁਡਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਣਗੇ।”

³⁴ਇਹ ਉਹ ਹੁਕਮ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੀਨਈ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ।