ਗਿਣਤੀ 1

ਕਾਂਡ 1।

1 ¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਸੀਨਈ ਦੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ, ਮਿਲਾਪ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ, ਮਿਸਰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ:

²“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ—ਹਰੇਕ ਪੁਰਸ਼ ਨੂੰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ। ³ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ, ਜੋ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੱਥਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜ ਕਰੋ। ⁴ਹਰੇਕ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਮੁਖੀ।

⁵“ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ: ਰਊਬੇਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਸ਼ਦੇਊਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸੂਰ।

⁶“ਸ਼ਿਮਓਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਸੂਰੀਸ਼ੱਦਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਲੁਮੀਏਲ;

⁷“ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚੋਂ, ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹਸ਼ੋਨ;

⁸“ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਸੂਆਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਥਨਏਲ;

⁹“ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਹੇਲੋਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਆਬ;

¹⁰“ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ: ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਵਿੱਚੋਂ, ਅੰਮੀਹੂਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ; ਮਨੱਸ਼ਹ ਵਿੱਚੋਂ, ਪਦਾਹਸੂਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗਮਲੀਏਲ;

¹¹“ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਗਿਦਓਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬੀਦਾਨ;

¹²“ਦਾਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਅੰਮੀਸ਼ੱਦਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਅਜ਼ਰ;

¹³“ਆਸ਼ੇਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਆਕਰਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਗੀਏਲ;

¹⁴“ਗਾਦ ਵਿੱਚੋਂ, ਦਊਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਯਾਸਾਫ਼;

¹⁵“ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਏਨਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਰਾ।

¹⁶“ਇਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਸੱਦੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਦੇ ਆਗੂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ।”

¹⁷ਸੋ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਜਿਹੜੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਸਨ, ¹⁸ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ—ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪੁਰਸ਼, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ, ¹⁹ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਸੋ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੀਨਈ ਦੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ।

²⁰ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਹਿਲੌਠੇ ਰਊਬੇਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿੱਚੋਂ: ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ-ਬ-ਨਾਮ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪੁਰਸ਼, ਜੋ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ²¹ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 46,500 ਸਨ।

²²ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਗਿਣੀ ਗਈ: ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪੁਰਸ਼, ਜੋ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ²³ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 59,300 ਸਨ।

²⁴ਗਾਦ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿੱਚੋਂ: ਘਰਾਣਿਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਫ਼ੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ²⁵ਗਾਦ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 45,650 ਸਨ।

²⁶ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ²⁷ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 74,600 ਸਨ।

²⁸ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਜੰਗ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ²⁹ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 54,400 ਸਨ।

³⁰ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ: ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਫ਼ੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ³¹ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 57,400 ਸਨ।

³²ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੀ ਵੰਸ਼: ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਫ਼ੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ³³ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 40,500 ਸਨ।

³⁴ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ³⁵ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 32,200 ਸਨ।

³⁶ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਫ਼ੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ³⁷ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 35,400 ਸਨ।

³⁸ਦਾਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਜੰਗ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ³⁹ਦਾਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 62,700 ਸਨ।

⁴⁰ਆਸ਼ੇਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ: ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਫ਼ੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ⁴¹ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 41,500 ਸਨ।

⁴²ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦੀ ਸੰਤਾਨ: ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਗਿਣੀ ਗਈ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਜੰਗ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ⁴³ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ 53,400 ਸਨ।

⁴⁴ਮੂਸਾ, ਹਾਰੂਨ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਲਈ। ⁴⁵ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੇ ਗਏ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ⁴⁶ਸਾਰੇ ਗਿਣੇ ਗਏ ਲੋਕ 603,550 ਹੋਏ।

⁴⁷ਪਰ ਲੇਵੀ ਆਪਣੇ ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣੇ ਗਏ। ⁴⁸ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ:

⁴⁹“ਲੇਵੀ ਦੇ ਗੋਤ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾ ਕਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰ। ⁵⁰ਸਗੋਂ, ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਖੀ ਦੇ ਡੇਹਰੇ, ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਮਾਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ। ਉਹ ਡੇਹਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ, ਇਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ। ⁵¹ਜਦੋਂ ਡੇਹਰਾ ਅੱਗੇ ਤੁਰੇ, ਤਾਂ ਲੇਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਾਰਨ; ਜਦੋਂ ਇਹ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਲੇਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਬਾਹਰਲਾ ਨੇੜੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ⁵²ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਹੇਠ, ਆਪਣੇ ਜੱਥਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ। ⁵³ਲੇਵੀ ਸਾਖੀ ਦੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀ ਮੰਡਲੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾ ਆਵੇ; ਲੇਵੀ ਸਾਖੀ ਦੇ ਡੇਹਰੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ।”

⁵⁴ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ।