Rama kita Ngetung Umate
Patang puluh taun ngumbara ing ara-ara samun antarané Sinai lan Tanah Prajanjian—kegagalané sak generasi diadhepi kanthi kesabaran saka Rama. Ing telenging kitab iki ana berkah sing kudu diucapaké para imam tumrap bangsa iku.
1 1Rama kita ngandika marang Musa ing ara-ara samun Sinai, ing Tarub Pasewakan, nalika dina kapisan sasi kapindho taun kapindho sawise padha metu saka tanah Mesir. Pangandikane:
2“Etungen cacahe sakabehing pasamuwane umat Israel, manut golongan lan manut kulawargane—saben wong lanang, manut jenenge, siji-siji. 3Etungen saben wong ing Israel kang umure rong puluh taun munggah, kang bisa dadi prajurit—kowe lan Harun—manut laskare. 4Saka saben taler kudu ana wong siji kang ngancani kowe, saben wong iku kepalane kulawargane.
5“Iki jenenge wong-wong kang bakal ngadeg bebarengan karo kowe: saka taler Ruben, Elizur anake Syedeur.
6“Saka taler Simeon, Selumiel anake Zurisyadai;
7“Saka taler Yehuda, Nahson anake Aminadab;
8“Saka taler Isakhar, Netaneel anake Zuar;
9“Saka taler Zebulon, Eliab anake Helon;
10“Saka anak turune Yusuf: saka taler Efraim, Elisama anake Amihud; saka taler Manasye, Gamaliel anake Pedazur;
11“Saka taler Benyamin, Abidan anake Gideoni;
12“Saka taler Dan, Ahiezer anake Amisyadai;
13“Saka taler Asyer, Pagiel anake Okhran;
14“Saka taler Gad, Eliasaf anake Dehuel;
15“Saka taler Naftali, Ahira anake Enan.
16“Iki kabeh para kang katimbalan saka antarane pasamuwan, para pemimpine talere para leluhure, para kepalane golongane umat Israel.”
17Mulane Musa lan Harun banjur ngajak wong-wong mau kang wis katetepake manut jenenge, 18ing dina kapisan sasi kapindho padha nglumpukake kabeh pasamuwan. Wong-wong mau banjur didaftar turunane manut golongan lan kulawargane—saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah, didaftar manut jenenge, siji-siji, 19kaya kang wis didhawuhake dening Rama kita marang Musa. Mangkono Musa anggone ngetung wong-wong mau ing ara-ara samun Sinai.
20Saka anak turune Ruben, pembarepe Israel: didaftar manut golongan lan kulawargane, siji-siji manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah, kang bisa dadi prajurit perang. 21Cacahe wong kang katetung saka taler Ruben ana 46.500.
22Anak turune Simeon, manut golongan lan kulawargane, katetung manut jenenge, siji-siji: saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah, kang pantes dadi prajurit. 23Cacahe wong kang katetung saka taler Simeon ana 59.300.
24Saka anak turune Gad: manut golongan, kulawarga, lan jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang pantes dadi prajurit. 25Cacahe wong kang katetung saka taler Gad ana 45.650.
26Anak turune Yehuda, didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang bisa dadi prajurit: 27cacahe wong kang katetung saka taler Yehuda ana 74.600.
28Anak turune Isakhar, didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang pantes maju perang: 29cacahe wong kang katetung saka taler Isakhar ana 54.400.
30Anak turune Zebulon: didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang pantes dadi prajurit. 31Cacahe wong kang katetung saka taler Zebulon ana 57.400.
32Anak turune Yusuf, saka garise Efraim: didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang pantes dadi prajurit. 33Cacahe wong kang katetung saka taler Efraim ana 40.500.
34Anak turune Manasye, didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang bisa dadi prajurit: 35cacahe wong kang katetung saka taler Manasye ana 32.200.
36Saka anak turune Benyamin, didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah, kang pantes dadi prajurit: 37cacahe wong kang katetung saka taler Benyamin ana 35.400.
38Saka anak turune Dan, didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang pantes maju perang: 39cacahe wong kang katetung saka taler Dan ana 62.700.
40Anak turune Asyer, didaftar manut golongan lan kulawargane, manut jenenge: saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah, kang pantes dadi prajurit. 41Cacahe wong kang katetung saka taler Asyer ana 41.500.
42Anak turune Naftali: manut golongan lan kulawargane, katetung manut jenenge, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah kang pantes maju perang. 43Cacahe wong kang katetung saka taler Naftali ana 53.400.
44Musa, Harun, lan rolas pemimpine Israel padha ngetung wong-wong mau, saben wong makili kulawargane. 45Kabeh umat Israel katetung manut kulawargane, saben wong lanang kang umure rong puluh taun munggah, kang pantes dadi prajurit ing laskare Israel. 46Gunggunge kabeh wong kang katetung ana 603.550.
47Nanging wong Lewi ora katetung ing antarane wong-wong mau manut talere leluhure. 48Awit Rama kita wis ngandika marang Musa:
49“Taler Lewi aja koketung lan aja kokdaftar ing antarane wong Israel. 50Nanging wong Lewi tetepna dadi kang ngurus Tarub Suci paseksen, karo sakehing prabote, lan samubarang kang ana ing kono. Wong-wong iku kang kudu ngusung Tarub Suci lan prabote, ngopeni, sarta masang kemahe ngubengi Tarub mau. 51Yen Tarub Suci arep budhal, wong Lewi kang mbongkar; yen dipasang, wong Lewi kang ngedegake. Saben wong njaba kang nyedhak kudu dipateni. 52Umat Israel kudu masang kemah, saben wong ing kemahe dhewe, saben wong ing sangisore gendera-panjine dhewe, manut laskare. 53Nanging wong Lewi kudu masang kemah ngubengi Tarub Suci paseksen, supaya aja ana bebendu kang tumiba marang pasamuwane umat Israel; wong Lewi kang kudu njaga Tarub Suci paseksen.”
54Umat Israel banjur nindakake samubarang kabeh kaya kang wis didhawuhake dening Rama kita marang Musa; kaya mangkono pancen anggone padha nindakake.