Dân Số Ký 1

Chương 1.

1 ¹Cha chúng ta phán với Môi-se trong hoang mạc Si-na-i, tại lều hội kiến, vào ngày mồng một tháng hai năm thứ hai sau khi họ ra khỏi xứ Ai Cập. Ngài phán rằng:

²“Hãy kiểm tra toàn thể cộng đồng dân Y-sơ-ra-ên, theo từng gia tộc và từng tông tộc—mỗi người nam, theo tên, từng người một. ³Con và A-rôn hãy ghi danh mọi người trong Y-sơ-ra-ên từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận, theo từng đội ngũ của họ. ⁴Mỗi chi phái phải có một người ở với con, mỗi người là trưởng tông tộc mình.

⁵“Đây là tên của những người sẽ đứng cùng con: về Ru-bên, có Ê-li-xua, con trai Sê-đêu.

⁶“Về Si-mê-ôn, có Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai;

⁷“Về Giu-đa, có Na-ha-sôn, con trai A-mi-na-đáp;

⁸“Về Y-sa-ca, có Na-tha-na-ên, con trai Xu-a;

⁹“Về Sa-bu-lôn, có Ê-li-áp, con trai Hê-lôn;

¹⁰“Về các con trai Giô-sép: về Ép-ra-im, có Ê-li-sa-ma, con trai A-mi-hút; về Ma-na-se, có Ga-ma-li-ên, con trai Phê-đát-su;

¹¹“Về Bên-gia-min, có A-bi-đan, con trai Ghi-đeo-ni;

¹²“Về Đan, có A-hi-ê-xe, con trai A-mi-sa-đai;

¹³“Về A-se, có Pha-ghi-ên, con trai Óc-ran;

¹⁴“Về Gát, có Ê-li-a-sáp, con trai Đê-u-ên;

¹⁵“Về Nép-ta-li, có A-hi-ra, con trai Ê-nan.

¹⁶“Đó là những người được triệu tập từ cộng đồng, những nhà lãnh đạo của các chi phái tổ phụ họ, những trưởng gia tộc của Y-sơ-ra-ên.”

¹⁷Vậy, Môi-se và A-rôn đem theo những người đã được chỉ định theo tên, ¹⁸vào ngày mồng một tháng hai họ triệu tập toàn thể cộng đồng. Dân chúng ghi danh theo dòng dõi mình, theo gia tộc và tông tộc—mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên, được liệt kê theo tên, từng người một, ¹⁹như Cha chúng ta đã truyền dặn Môi-se. Vậy, Môi-se kiểm tra dân số họ trong hoang mạc Si-na-i.

²⁰Về con cháu Ru-bên, con đầu lòng của Y-sơ-ra-ên: được ghi theo gia tộc và tông tộc, theo từng tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên, có thể ra trận. ²¹Số người được kiểm tra từ chi phái Ru-bên là 46.500.

²²Con cháu Si-mê-ôn, theo gia tộc và tông tộc, được kiểm tra theo tên, từng người một: mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên, có thể ra trận. ²³Số người được kiểm tra từ chi phái Si-mê-ôn là 59.300.

²⁴Về con cháu Gát: theo gia tộc, tông tộc và theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận. ²⁵Số người được kiểm tra từ chi phái Gát là 45.650.

²⁶Con cháu Giu-đa, được liệt kê theo gia tộc và tông tộc, theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận: ²⁷số người được kiểm tra từ chi phái Giu-đa là 74.600.

²⁸Con cháu Y-sa-ca, được liệt kê theo gia tộc và tông tộc, theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận: ²⁹số người được kiểm tra từ chi phái Y-sa-ca là 54.400.

³⁰Con cháu Sa-bu-lôn: được ghi danh theo gia tộc và tông tộc, theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận. ³¹Số người được kiểm tra từ chi phái Sa-bu-lôn là 57.400.

³²Con cháu Giô-sép, dòng dõi Ép-ra-im: được ghi theo gia tộc và tông tộc, theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận. ³³Số người được kiểm tra từ chi phái Ép-ra-im là 40.500.

³⁴Con cháu Ma-na-se, được liệt kê theo gia tộc và tông tộc, theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận: ³⁵số người được kiểm tra từ chi phái Ma-na-se là 32.200.

³⁶Về con cháu Bên-gia-min, được ghi theo gia tộc và tông tộc, theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên, có thể ra trận: ³⁷số người được kiểm tra từ chi phái Bên-gia-min là 35.400.

³⁸Về con cháu Đan, được liệt kê theo gia tộc và tông tộc, theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận: ³⁹số người được kiểm tra từ chi phái Đan là 62.700.

⁴⁰Con cháu A-se, được liệt kê theo gia tộc và tông tộc, theo tên: mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên, có thể ra trận. ⁴¹Số người được kiểm tra từ chi phái A-se là 41.500.

⁴²Con cháu Nép-ta-li: theo gia tộc và tông tộc, được kiểm tra theo tên, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên có thể ra trận. ⁴³Số người được kiểm tra từ chi phái Nép-ta-li là 53.400.

⁴⁴Môi-se, A-rôn cùng mười hai nhà lãnh đạo của Y-sơ-ra-ên đã kiểm tra những người này, mỗi người theo tông tộc mình. ⁴⁵Toàn thể dân Y-sơ-ra-ên được kiểm tra theo tông tộc, mỗi người nam từ hai mươi tuổi trở lên, có thể ra trận trong quân đội Y-sơ-ra-ên. ⁴⁶Tổng số tất cả những người được kiểm tra là 603.550.

⁴⁷Nhưng người Lê-vi không được kiểm tra chung với họ theo chi phái tổ phụ mình. ⁴⁸Vì Cha chúng ta đã phán với Môi-se rằng:

⁴⁹“Con đừng kiểm tra chi phái Lê-vi, cũng đừng liệt kê họ chung với dân Y-sơ-ra-ên. ⁵⁰Thay vào đó, hãy giao cho người Lê-vi coi sóc đền tạm chứng cớ, mọi vật dụng của đền và mọi thứ thuộc về đền. Họ phải khiêng đền tạm và các vật dụng của đền, chăm sóc đền, và đóng trại chung quanh đền. ⁵¹Khi đền tạm dời đi, người Lê-vi phải hạ đền xuống; khi đền được dựng lên, người Lê-vi phải dựng đền. Bất cứ người ngoài nào đến gần sẽ bị xử tử. ⁵²Dân Y-sơ-ra-ên phải đóng trại, mỗi người theo trại mình, mỗi người dưới ngọn cờ mình, theo từng đội ngũ của họ. ⁵³Nhưng người Lê-vi phải đóng trại chung quanh đền tạm chứng cớ, để cơn thịnh nộ không giáng trên cộng đồng dân Y-sơ-ra-ên; người Lê-vi phải canh giữ đền tạm chứng cớ.”

⁵⁴Dân Y-sơ-ra-ên làm mọi điều Cha chúng ta đã truyền dặn Môi-se; họ làm đúng y như vậy.