Data wa twese araharura abantu biwe
Imyaka mirongo ine yo kuzerera mu bugaragwa hagati ya Sinayi n'Igihugu c'Isezerano—ugutsindwa kw'urwaruka rumwe gushikirwa n'ukwihangana kwa Data. Hagati yaco hari umugisha abaherezi bari bategerezwa kuvuga ku bantu.
1 1Data wa twese yabwiye Musa mu gahinga ka Sinayi, mu ihema ry’ibonaniro, ku musi wa mbere w’ukwezi kwa kabiri mu mwaka wa kabiri bavuye mu gihugu ca Misiri. Aramubwira ati:
2“Harura ishengero ryose ry’abantu ba Isiraheli, ukurikije imiryango yabo n’inzu za ba sekuruza—umugabo wese, mw’izina ryiwe, umutwe ku mutwe. 3Mwandike umuntu wese muri Isiraheli afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashobora gukora igisirikare—wewe na Aroni—mukurikije imirwi yabo. 4Umugabo umwe ava mu muryango wose aze abe kumwe nawe, umwe wese ari umutware w’inzu ya se.
5“Aya ni amazina y’abagabo bazohagarara nawe: muri Rubeni, Elizuri mwene Shedeyuri.
6“Muri Simeyoni, Shelumiyeli mwene Zurishadayi;
7“Muri Yuda, Nahishoni mwene Aminadabu;
8“Muri Isakari, Netaneli mwene Zuwari;
9“Muri Zabuloni, Eliyabu mwene Heloni;
10“Mu bana ba Yozefu: muri Efurayimu, Elishama mwene Amihudi; muri Manase, Gamaliyeli mwene Pedahizuri;
11“Muri Benyamini, Abidani mwene Gideyoni;
12“Muri Dani, Ahiyezeri mwene Amishadayi;
13“Muri Asheri, Pagiyeli mwene Okurani;
14“Muri Gadi, Eliyasafu mwene Deyuweli;
15“Muri Nafutali, Ahira mwene Enani.
16“Abo ni bo bahamagawe bo mw’ishengero, abatware b’imiryango ya ba sekuruza, abatware b’imiryango ya Isiraheli.”
17Nuko Musa na Aroni bafata abo bagabo bari baratowe mu mazina, 18ku musi wa mbere w’ukwezi kwa kabiri bakoranya ishengero ryose. Abantu bandika amamuko yabo bakurikije imiryango n’inzu—umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga, bandikwa mu mazina, umwe umwe, 19nk’uko Data wa twese yari yategetse Musa. Nuko Musa arabaharura mu gahinga ka Sinayi.
20Mu bakomoka kuri Rubeni, imfura ya Isiraheli: bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, izina ku zina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga, ashobora gukora intambara. 21Abaharuwe bo mu muryango wa Rubeni bari 46.500.
22Abakomoka kuri Simeyoni, bakurikije imiryango n’inzu, baharuwe mu mazina, umutwe ku mutwe: umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga, ashoboye gukora igisirikare. 23Abaharuwe bo mu muryango wa Simeyoni bari 59.300.
24Mu bakomoka kuri Gadi: bakurikije imiryango, inzu, n’amazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashoboye gukora igisirikare. 25Abaharuwe bo mu muryango wa Gadi bari 45.650.
26Abakomoka kuri Yuda, bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashobora gukora igisirikare: 27abaharuwe bo mu muryango wa Yuda bari 74.600.
28Abakomoka kuri Isakari, bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashoboye gukora intambara: 29abaharuwe bo mu muryango wa Isakari bari 54.400.
30Abakomoka kuri Zabuloni: bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashoboye gukora igisirikare. 31Abaharuwe bo mu muryango wa Zabuloni bari 57.400.
32Abana ba Yozefu, umuryango wa Efurayimu: bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashoboye gukora igisirikare. 33Abaharuwe bo mu muryango wa Efurayimu bari 40.500.
34Abakomoka kuri Manase, bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashobora gukora igisirikare: 35abaharuwe bo mu muryango wa Manase bari 32.200.
36Mu bakomoka kuri Benyamini, bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga, ashoboye gukora igisirikare: 37abaharuwe bo mu muryango wa Benyamini bari 35.400.
38Mu bakomoka kuri Dani, bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashoboye gukora intambara: 39abaharuwe bo mu muryango wa Dani bari 62.700.
40Abakomoka kuri Asheri, bandikwa bakurikije imiryango n’inzu, mu mazina: umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga, ashoboye gukora igisirikare. 41Abaharuwe bo mu muryango wa Asheri bari 41.500.
42Abakomoka kuri Nafutali: bakurikije imiryango n’inzu, baharuwe mu mazina, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga ashoboye gukora intambara. 43Abaharuwe bo mu muryango wa Nafutali bari 53.400.
44Musa, Aroni, n’abatware cumi na babiri ba Isiraheli baraharura abo bagabo, umwe wese ku bw’inzu yiwe. 45Abantu bose ba Isiraheli baraharuwe bakurikije inzu, umugabo wese afise imyaka mirongo ibiri no kuduga, ashoboye gukora igisirikare ca Isiraheli. 46Abaharuwe bose bashitse ku 603.550.
47Ariko Abalewi ntibaharuriwe muri bo bakurikije umuryango wa ba sekuruza. 48Kuko Data wa twese yari yabwiye Musa ati:
49“Ntuharure umuryango wa Lewi canke ngo ubandike mu Bisiraheli. 50Ahubwo, shinga Abalewi kuraba ihema ry’intahe, ibikoresho vyaryo vyose, n’ibintu vyose biryerekeye. Bategerezwa gutwara iryo hema n’ibikoresho vyaryo, bariraba, kandi bagatambika iduka hafi yaryo. 51Igihe ihema rigenda, Abalewi barirambura; igihe ritambitswe, Abalewi baririhagarika. Uwundi muntu wese aryegera ategerezwa kwicwa. 52Abantu ba Isiraheli bategerezwa gutambika, umwe wese ku ruhago rwiwe, umwe wese munsi y’ibendera ryiwe, bakurikije imirwi yabo. 53Abalewi bategerezwa gutambika iduka hafi y’ihema ry’intahe, kugira ngo uburake ntibumanukire ishengero rya Isiraheli; Abalewi bategerezwa kurinda ihema ry’intahe.”
54Abantu ba Isiraheli bakoze vyose nk’uko Data wa twese yari yategetse Musa; ni ko nyene bagize.