Mga Bilang 1

Kabanata 1.

1 ¹Nagsalita ang ating Ama kay Moises sa ilang ng Sinai, sa toldang tagpuan, noong unang araw ng ikalawang buwan ng ikalawang taon matapos silang umalis sa lupain ng Egipto. Sinabi niya:

²“Bilangin ninyo ang buong kapulungan ng bayan ng Israel, ayon sa kanilang mga angkan at mga sambahayan ng kanilang mga ninuno—bawat lalaki, ayon sa pangalan, isa-isa. ³Itala ninyo—ikaw at si Aaron—ang lahat sa Israel na dalawampung taong gulang pataas na maaaring maglingkod sa hukbo, ayon sa kanilang mga pangkat. ⁴May isang lalaki mula sa bawat lipi na sasama sa inyo, bawat isa'y pinuno ng kanyang sambahayan.

⁵“Ito ang mga pangalan ng mga lalaking tatayo kasama ninyo: mula sa Ruben, si Elizur na anak ni Sedeur.

⁶“Mula sa Simeon, si Selumiel na anak ni Zurisadai;

⁷“Mula sa Juda, si Naason na anak ni Aminadab;

⁸“Mula sa Isacar, si Netanel na anak ni Zuar;

⁹“Mula sa Zebulun, si Eliab na anak ni Helon;

¹⁰“Mula sa mga anak ni Jose: mula sa Efraim, si Elisama na anak ni Amihud; mula sa Manases, si Gamaliel na anak ni Pedasur;

¹¹“Mula sa Benjamin, si Abidan na anak ni Gideoni;

¹²“Mula sa Dan, si Ahiezer na anak ni Amisadai;

¹³“Mula sa Aser, si Pagiel na anak ni Ocran;

¹⁴“Mula sa Gad, si Eliasaf na anak ni Deuel;

¹⁵“Mula sa Neftali, si Ahira na anak ni Enan.

¹⁶“Sila ang mga tinawag ng kapulungan, mga pinuno ng mga lipi ng kanilang mga ninuno, mga ulo ng mga angkan ng Israel.”

¹⁷Kaya't isinama nina Moises at Aaron ang mga lalaking ito na itinalaga ayon sa pangalan, ¹⁸at noong unang araw ng ikalawang buwan ay tinipon nila ang buong kapulungan. Itinala ng bayan ang kanilang lahi ayon sa angkan at sambahayan—bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas, nakatala ayon sa pangalan, isa-isa, ¹⁹gaya ng iniutos ng ating Ama kay Moises. Kaya't binilang sila ni Moises sa ilang ng Sinai.

²⁰Mula sa mga inapo ni Ruben, ang panganay ng Israel: itinala ayon sa angkan at sambahayan, pangalan sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas, na maaaring maglingkod sa digmaan. ²¹Ang mga nabilang mula sa lipi ni Ruben ay 46,500.

²²Ang mga inapo ni Simeon, ayon sa mga angkan at sambahayan, binilang ayon sa pangalan, isa-isa: bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas, na karapat-dapat sa hukbo. ²³Ang mga nabilang mula sa lipi ni Simeon ay 59,300.

²⁴Mula sa mga inapo ni Gad: ayon sa mga angkan, sambahayan, at pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na karapat-dapat sa paglilingkod-militar. ²⁵Ang mga nabilang mula sa lipi ni Gad ay 45,650.

²⁶Ang mga inapo ni Juda, nakatala ayon sa mga angkan at sambahayan, ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na maaaring maglingkod sa hukbo: ²⁷ang mga nabilang mula sa lipi ni Juda ay 74,600.

²⁸Ang mga inapo ni Isacar, nakatala ayon sa angkan at sambahayan, ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na karapat-dapat sa digmaan: ²⁹ang mga nabilang mula sa lipi ni Isacar ay 54,400.

³⁰Ang mga inapo ni Zebulun: itinala ayon sa angkan at sambahayan, ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na karapat-dapat sa paglilingkod-militar. ³¹Ang mga nabilang mula sa lipi ni Zebulun ay 57,400.

³²Mga anak ni Jose, ang lahi ni Efraim: itinala ayon sa angkan at sambahayan, ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na karapat-dapat sa paglilingkod-militar. ³³Ang mga nabilang mula sa lipi ni Efraim ay 40,500.

³⁴Ang mga inapo ni Manases, nakatala ayon sa mga angkan at sambahayan, ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na maaaring maglingkod sa hukbo: ³⁵ang mga nabilang mula sa lipi ni Manases ay 32,200.

³⁶Mula sa mga inapo ni Benjamin, itinala ayon sa angkan at sambahayan, ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas, na karapat-dapat sa paglilingkod-militar: ³⁷ang mga nabilang mula sa lipi ni Benjamin ay 35,400.

³⁸Mula sa mga inapo ni Dan, nakatala ayon sa angkan at sambahayan, ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na karapat-dapat sa digmaan: ³⁹ang mga nabilang mula sa lipi ni Dan ay 62,700.

⁴⁰Ang mga inapo ni Aser, nakatala ayon sa angkan at sambahayan, ayon sa pangalan: bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas, na karapat-dapat sa paglilingkod-militar. ⁴¹Ang mga nabilang mula sa lipi ni Aser ay 41,500.

⁴²Ang mga inapo ni Neftali: ayon sa angkan at sambahayan, binilang ayon sa pangalan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas na karapat-dapat sa digmaan. ⁴³Ang mga nabilang mula sa lipi ni Neftali ay 53,400.

⁴⁴Sina Moises, Aaron, at ang labindalawang pinuno ng Israel ang bumilang sa mga lalaking ito, bawat isa para sa kanyang sambahayan. ⁴⁵Ang buong bayan ng Israel ay binilang ayon sa mga sambahayan, bawat lalaking dalawampung taong gulang pataas, na karapat-dapat maglingkod sa hukbo ng Israel. ⁴⁶Ang kabuuan ng lahat ng nabilang ay 603,550.

⁴⁷Ngunit ang mga Levita ay hindi binilang kasama nila ayon sa lipi ng kanilang mga ninuno. ⁴⁸Sapagkat sinabi ng ating Ama kay Moises:

⁴⁹“Huwag mong bilangin ang lipi ni Levi o itala sila kasama ng mga Israelita. ⁵⁰Sa halip, italaga mo ang mga Levita na mangasiwa sa tabernakulo ng patotoo, sa lahat ng kasangkapan nito, at sa lahat ng nauukol dito. Kanilang dadalhin ang tabernakulo at ang mga kasangkapan nito, aalagaan ito, at magtatayo ng kampo sa palibot nito. ⁵¹Kapag maglalakbay ang tabernakulo, ibababa ito ng mga Levita; kapag itatayo ito, itatayo ito ng mga Levita. Sinumang hindi kabilang na lumapit ay papatayin. ⁵²Ang bayan ng Israel ay magtatayo ng kampo, bawat isa sa kanyang sariling kampo, bawat isa sa ilalim ng kanyang sariling bandila, ayon sa kanilang mga pangkat. ⁵³Ang mga Levita ay magtatayo ng kampo sa palibot ng tabernakulo ng patotoo, upang walang poot na sumapit sa kapulungan ng mga Israelita; ang mga Levita ang magbabantay sa tabernakulo ng patotoo.”

⁵⁴Ginawa ng bayan ng Israel ang lahat ng iniutos ng ating Ama kay Moises; gayon nga ang kanilang ginawa.