Levitiko 26 FHB Father's Heart Bible™

26 ¹“Musadzipangire nokha mafano achabechabe, kapena kuyimika fano losema kapena mzati wachipembedzo, kapenanso kuyika mwala wosemedwa m'dziko lanu kuti muziwugwadira; pakuti Ine ndine Atate wanu.

²“Muzisunga Masabata anga ndi kulemekeza malo anga opatulika; Ine ndine Atate wanu.

³“Ngati muyenda motsatira malangizo anga, nusunga malamulo anga, ndi kuwachita, ⁴ndidzagwetsa mvula pa nyengo yake; dziko lidzabala zokolola zake, ndipo mitengo ya kumunda idzabala zipatso zake. ⁵Kupuntha tirigu kudzafika pa nthawi yokolola mphesa, ndipo kukolola mphesa kudzafika pa nthawi yofesa; mudzadya mkate wanu mpaka kukhuta, ndipo mudzakhala mwamtendere m'dziko lanu.

⁶“Ndidzapereka mtendere m'dziko; mudzagona pansi popanda chokuopsezani. Ndidzachotsa nyama zoopsa m'dziko, ndipo lupanga silidzadutsa m'dziko lanu. ⁷Mudzathamangitsa adani anu, ndipo adzagwa pamaso panu ndi lupanga. ⁸Anthu asanu a inu adzathamangitsa anthu 100, ndipo anthu 100 a inu adzathamangitsa anthu 10,000; adani anu adzagwa pamaso panu ndi lupanga.

⁹“Ndidzatembenukira kwa inu, ndikuchititseni kubala, ndikuchulukitseni, ndi kulimbikitsa pangano langa ndi inu. ¹⁰Mudzakhala mukudyabe tirigu wakale, wosungidwa nthawi yaitali, ndipo mudzawuchotsa kuti mupeze malo oikamo watsopano. ¹¹Ndidzakhazika malo anga okhalamo pakati panu, ndipo mtima wanga sudzakukanani. ¹²Ndidzayenda pakati panu, ndi kukhala Atate wanu, ndipo inu mudzakhala ana anga. ¹³Ine ndine Atate wanu, amene ndinakutulutsani m'dziko la Iguputo kuti musakhalenso akapolo a Aiguputo. Ndinathyola mitanda ya goli lanu, ndi kukuchititsani kuyenda mowongoka.

Chilango cha Atate

¹⁴“Koma ngati simudzandimvera, ndi kusachita malamulo onsewa, ¹⁵ngati mukana malangizo anga, ndipo moyo wanu ukanyoza maweruzo anga, osachita malamulo anga onse koma kuswa pangano langa, ¹⁶pamenepo Inenso ndidzakuchitirani izi: ndidzabweretsa pa inu mantha adzidzidzi, matenda owondetsa ndi malungo amene amawononga maso ndi kutheretsa moyo. Mudzafesa mbewu zanu pachabe, pakuti adani anu adzazidya. ¹⁷Ndidzayang'anizana nanu modana: mudzagwetsedwa pamaso pa adani anu, amene amakudani adzakulamulirani, ndipo mudzathawa ngakhale palibe amene akukuthamangitsani.

¹⁸“Ngakhale pambuyo pa izi, ngati simudzamveranso, ndidzakulangani kokwana kasanu ndi kawiri chifukwa cha machimo anu, ¹⁹ndidzathyola mphamvu zanu zodzitukumula, ndipo ndidzasandutsa thambo lanu kukhala ngati chitsulo, ndi nthaka yanu kukhala ngati mkuwa. ²⁰Mphamvu zanu zidzatha pachabe: dziko lanu silidzabala zokolola zake, ndipo mitengo ya m'dziko sidzabala zipatso zake.

²¹“Ngati muyenda modana nane, ndi kukana kundimvera, ndidzawonjezera zikwapu kokwana kasanu ndi kawiri chifukwa cha machimo anu. ²²Ndidzatumiza nyama zakuthengo pa inu. Zidzakulandani ana anu, nizawononga ziweto zanu, nizakuchepetsani, ndipo misewu yanu idzasanduka yopanda anthu.

²³“Ngati ngakhale izinso sizikutembenuzirani kwa Ine, koma mukupitiriza kuyenda modana nane, ²⁴pamenepo Inenso ndidzayenda modana nanu, ndi kukukanthani, Inenso, kokwana kasanu ndi kawiri chifukwa cha machimo anu. ²⁵Ndidzabweretsa lupanga pa inu, kubwezera chifukwa cha pangano. Pamene mudzasonkhana m'mizinda yanu, ndidzatumiza mliri pakati panu, ndipo mudzaperekedwa m'manja mwa adani. ²⁶Pamene ndidzathetsa mkate wanu, akazi khumi adzawotcha mkate wanu mu uvuni umodzi, ndipo adzakugawirani moyeza—mudzadya koma simudzakhuta.

²⁷“Ndipo ngati ngakhale pa izi simudzandimvera koma mukupitiriza kuyenda modana nane, ²⁸pamenepo ndidzayenda modana nanu mwaukali, ndipo Ine ndekha ndidzakulangani kokwana kasanu ndi kawiri chifukwa cha machimo anu. ²⁹Mudzadya mnofu wa ana anu aamuna, ndipo mudzadya mnofu wa ana anu aakazi. ³⁰Ndidzawononga malo anu achipembedzo apamwamba, ndidzadula maguwa anu ofukizira lubani, ndidzaunjika mitembo yanu pa mitembo ya mafano anu, ndipo moyo wanga weniweni udzanyansidwa nanu. ³¹Ndidzasandutsa mizinda yanu kukhala mabwinja, ndidzawononga malo anu opatulika, ndipo sindidzamva fungo labwino la nsembe zanu. ³²Ine ndekha ndidzasandutsa dziko kukhala bwinja; adani anu amene adzakhazikika kumeneko adzadabwa kwambiri nalo. ³³Ndidzakumwazani pakati pa mitundu ya anthu, ndi kusolola lupanga kukutsatirani; dziko lanu lidzasanduka bwinja, ndipo mizinda yanu idzakhala mabwinja. ³⁴Pamenepo dziko lidzasangalala ndi Masabata ake masiku onse a bwinja lake, pamene inu muli m'dziko la adani anu; pamenepo lidzapuma ndi kusangalala ndi Masabata ake. ³⁵Masiku onse amene lidzagona bwinja, lidzapuma—kupuma kumene silinakhale nako pa Masabata anu pamene munkakhala momwemo.

³⁶“Kwa iwo a inu amene adzatsala—ndidzayika kufooka m'mitima yawo m'mayiko a adani awo. Phokoso la tsamba loyendetsedwa ndi mphepo lidzawathamangitsa; adzathawa ngati akuthawa lupanga, ndipo adzagwa ngakhale palibe amene akuwathamangitsa. ³⁷Adzapunthwitsana wina ndi mnzake ngati akuthawa lupanga, pamene palibe amene akuwathamangitsa, ndipo adzasowa mphamvu zoimirira pamaso pa adani anu. ³⁸Mudzawonongeka pakati pa mitundu ya anthu, ndipo dziko la adani anu lidzakumezani. ³⁹Amene adzatsala pakati panu adzawonda ndi kulakwa kwawo m'mayiko a adani anu; ndiponso, chifukwa cha kulakwa kwa makolo awo, adzawonda pamodzi nawo.

⁴⁰“Koma ngati adzavomereza kulakwa kwawo ndi kulakwa kwa makolo awo, pa chinyengo chimene anandichitira, ndiponso kuti anayenda modana nane, ⁴¹mpaka Inenso ndinayenda modana nawo, niwatenga kupita ku dziko la adani awo—ngati pamenepo mtima wawo wosadulidwa udzadzichepetsa, ndipo adzalipira chifukwa cha kulakwa kwawo, ^a a v41 Mtima wosadulidwa: mtima wotsekeka ndi wowuma, umene sunagonjere Mulungu — wotengedwa pa mdulidwe monga chizindikiro cha pangano cha kukhala wake. ⁴²ndidzakumbukira pangano langa ndi Yakobo, ndiponso pangano langa ndi Isake, ndiponso pangano langa ndi Abrahamu, ndipo ndidzakumbukira dziko. ⁴³Dziko lidzasiyidwa ndi iwo, ndipo lidzasangalala ndi Masabata ake pamene lili bwinja popanda iwo; iwo adzalipira chifukwa cha kulakwa kwawo, popeza ananyoza maweruzo anga, ndipo mtima wawo unakana malangizo anga. ⁴⁴Ngakhale zili motero, pamene ali m'dziko la adani awo, sindidzawanyoza kapena kuwakana mpaka kuwawononga ndi kuswa pangano langa ndi iwo, pakuti Ine ndine Atate wawo. ⁴⁵Chifukwa cha iwo ndidzakumbukira pangano ndi makolo awo, amene ndinawatulutsa m'dziko la Iguputo pamaso pa mitundu ya anthu, kuti ndikhale Atate wawo: Ine ndine Atate wanu.”

⁴⁶Awa ndi malangizo, maweruzo, ndi malamulo amene Atate wathu anapereka pakati pa Iye ndi ana a Isiraeli pa Phiri la Sinai, mwa Mose.