Zilusilu yi Bima bya Kunenga kwena Nzambi
Bima bina byasilwa kwena Tata wetu bisi hanwa thalu ya makuta — batu mu mvula za bawu, bambisi, nzu, bilanga bina bisi tangama kikuma kya mvula yina bima bisi vutuka yakwísa — kumosi yi ndambu yatanu yisi buelwa mu kukula kima kyosu. Mwana wa thete yi kitini kya kumi kabafwaniku mu kusilwa ata: byawu byena kala byandi.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–33
27 1Tata wetu wázonzila kwena Moyize, mu kuzimbula:
2«Zimbula kwena bisi Kiseledi: Yuka ni mutu kasila lusilu lwa kitoku kwena meni, mu kunenga mutu mu thalu yina yimufwanakani, 3yuka ni thalu yina yenina kikuma kya yakala tuka mvula makumodi yi kuna mvula makumasambanu, thalu yandi ni pondo yimosi yi ndambu ya palata, mu kitesu kya kikumbu kya Nzambi. 4Yuka ni mukhetu, thalu yandi yakála aunsi kumi yi zodi. 5Kikuma kya babana yi mvula tanu yi kuna makumodi, thalu yandi ni aunsi nana kikuma kya yakala amana aunsi ya kikuma kya mukhetu. 6Yuka ni tuka ngonda yimosi yi kuna mvula tanu, thalu yandi ni aunsi zodi za palata kikuma kya yakala amana aunsi yimosi yi ndambu kikuma kya mukhetu. 7Yuka ni makumasambanu ma mvula holo kuluta, thalu yandi ni aunsi sambanu kikuma kya yakala, aunsi ya kikuma kya mukhetu. 8Kaasi yuka ni kenina mutsukami, kalendaku futa thalu yina, basongila yandi ku mesu ma nganga Nzambi, amana nganga Nzambi kasya thalu yandi; nganga Nzambi kasya thalu yandi bwosu wuna wásila lusilu kalenda futa.
9«Yuka ni lusilu lwenina mbisi yina balenda tambika kwena meni, kosu mbisi yina basi tambika kwena meni yenina yatoma. 10Kalendaku soba yawu holo kusya yikwawu mu khatu dya yawu, ya bukheti mu yambi holo yambi mu ya bukheti; kaasi yuka ni kasobi mbisi yimosi mu yikwawu, zoosu zodi, yawu yi yina yisobisi yawu, zikituka zatoma. 11Yuka ni mbisi ya mvindu yina balendaku tambika kwena meni, yasongilwa ku mesu ma nganga Nzambi, 12nganga Nzambi kasya thalu yandi, ya bukheti holo yambi; bwosu nganga Nzambi kasya thalu, buna bwakála. 13Kaasi yuka ni kazodini kula yawu, kaleyisa kimosi kya tanu kwena thalu yandi.
14«Yuka ni mutu kanenga nzu yandi yatoma kwena meni, nganga Nzambi kasya thalu yandi, ya bukheti holo yambi; bwosu nganga Nzambi kasya thalu, buna bwakatelama. 15Yuka ni wuna wánenga nzu yandi kazodini kula yawu, kaleyisa kimosi kya tanu kya thalu yandi mu palata, amana nzu yenina yandi.
16«Yuka ni mutu kanenga kwena meni ndambu ya kilanga kyandi, thalu yandi yisi landa mbongu yina yikununu muna—pondo yimosi yi ndambu ya palata kikuma kya bitesu sambanu bya mbongu ya odizi. 17Yuka ni kanenga kilanga kyandi tuka Mvula ya Yubile, kyakatelama mu thalu yandi yosu. 18Kaasi yuka ni kanenga kilanga kyandi kunima dya Yubile, nganga Nzambi kasya thalu bwosu mvula zina zisadidi tii yi Yubile yikwawu, amana kakulula thalu hanga bwabu. 19Yuka ni wuna kanenga kilanga kazodini kula kyawu, kaleyisa kimosi kya tanu kya thalu yandi ya palata, amana kilanga kyenina kyandi. 20Kaasi yuka ni kakula kilanga ku, holo wátekisa kyawu kwena mukwawu, mutu kalendaku kula kyawu hika. 21Muna tangwa Yubile, bwosu kilanga kyalubuswa, kyakituka kyatoma kwena meni, hanga kilanga kina kinenginu; kyenina kya nganga Nzambi hanga kuvwa kwandi.
22«Yuka ni mutu kanenga kwena meni kilanga kina kásumba, kina kikondi kala kuvwa kwandi kwa bakhaka, 23nganga Nzambi kasya thalu tii yi Mvula ya Yubile, amana kafúta yawu muna kilumbu meni hanga kima kyatoma kwena meni. 24Muna Mvula ya Yubile, kilanga kyavutuka kwena wuna kásumbila kyawu kwandi, wuna mafu menina mandi. 25Thalu zoosu zakatelama mu kitesu kya kikumbu kya Nzambi.
26«Ka mutu ku walenda nenga mwana wa tsomi wa mbisi, mukuma yawu yenina kala yama—yuka ni ngombi holo mukoku, yenina yama. 27Yuka ni mbisi ya mvindu, kakula yawu mu thalu yandi yileyisulu kimosi kya tanu; yuka ni yakulwaku, yatekiswa mu thalu yandi.
28«Kaasi kosu kima kina mutu kanenginini mvimba kwena meni—yuka mutu, mbisi holo kilanga kyandi—mutu kalendaku tekisa holo kula kyawu. Kyosu kina kinenginu bwabu kyenina kyatoma kuluta kwena meni. a a v28 Kima kina «kinenginu mvimba» kyáhanwa kwena Tata wetu mu mbala yimosi ya mvu—kyavambuswa mvimba yakani kyalendaku sumbulwa hika holo tekiswa.
29«Mutu wuna wásyama mu kunenga kwa mvimba, ka mutu ku walenda kula yandi; bafweti kumuhonda.
30«Kosu kimosi kya kumi kya mafu, yuka ni kya mbongu ya tsi holo kya bibundu bya miti, kyenina kyama; kyenina kyatoma kwena meni. 31Yuka ni mutu kakula ndambu ya kimosi kya kumi kyandi, kaleyisa kimosi kya tanu kwena kyawu. 32Kosu kimosi kya kumi kya kibuka kya bangombi yi kya mikoku—kosu mbisi yina yisi luta mu sina dya fimbu ya kalema—yenina yatoma kwena meni. 33Kalendaku tala yuka yenina ya bukheti holo yambi, kalendaku phi soba yawu; yuka ni kasobi yawu, zoosu zodi, yawu yi yina yisobisi yawu, zikituka zatoma amana mutu kalendaku kula zawu.»
34Mitsiku meni mina Tata wetu wáheka kwena Moyize ha mongu wa Sinayi kikuma kya batu ba Kiseledi.
