Abalevi 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Data wa twese abwira Musa ati:

²“Bwira Abisiraheli uti: Umuntu nampigira umuhigo wo kwegurira undi muntu, azatange igiciro gihwanye n'uwo muntu. ³Niba igiciro ari icy'igitsinagabo gifite imyaka makumyabiri kugeza ku myaka mirongo itandatu, igiciro kibe ifeza ipima garama magana atanu na mirongo ine, hakurikijwe igipimo gikoreshwa n'abatambyi. ⁴Niba ari igitsinagore, igiciro kibe nka garama magana atatu na mirongo ine. ⁵Ku bafite imyaka itanu kugeza kuri makumyabiri, igiciro cy'igitsinagabo kibe nka garama magana abiri na mirongo itatu, naho icy'igitsinagore kibe nka garama ijana na cumi. ⁶Ku bafite ukwezi kumwe kugeza ku myaka itanu, igiciro cy'igitsinagabo kibe ifeza ingana na garama mirongo itanu n'eshanu, naho icy'igitsinagore kibe nka garama mirongo itatu n'enye. ⁷Ku bafite imyaka mirongo itandatu no hejuru, igiciro cy'igitsinagabo kibe nka garama ijana na mirongo irindwi, naho icy'igitsinagore kibe garama ijana na cumi. ⁸Ariko niba uwo muntu ari umukene udashoboye gutanga icyo giciro, bamushyire imbere y'umutambyi, maze umutambyi amugenere igiciro; umutambyi amugenere igiciro akurikije uko uwahize umuhigo ashoboye.

⁹“Niba umuhigo ari itungo bashobora kuntambira, buri tungo nk'iryo ryose rizaba ryera. ¹⁰Ntazarihindure cyangwa ngo arisimbuze irindi, ryiza mu ribi cyangwa ribi mu ryiza; kandi narisimbuza itungo irindi, iryo n'iryarisimbuye byombi bizaba byera. ¹¹Niba ari itungo rihumanye batabasha kuntambira, bazashyire iryo tungo imbere y'umutambyi, ¹²umutambyi azarigenere igiciro, ryaba ryiza cyangwa ribi; uko umutambyi azarigena, ni ko bizaba. ¹³Ariko nashaka kuricungura, azongere kimwe cya gatanu ku giciro cyaryo.

¹⁴“Umuntu nanyegurira inzu ye ngo ibe iyera, umutambyi azayigenere igiciro, yaba nziza cyangwa mbi; uko umutambyi azayigena, ni ko bizaba. ¹⁵Nuko umuntu weguriye inzu ye nayicungura, azongere kimwe cya gatanu cy'igiciro cyayo mu ifeza, maze ibe iye.

¹⁶“Umuntu nanyegurira igice cy'umurima atunze, igiciro cyawo kizashingwe ku mbuto zawubibwamo: ku bipimo esheshatu by'imbuto za bushoki hazabarwa ifeza ipima garama magana atanu na mirongo ine. ¹⁷Naneguriye umurima we uhereye mu mwaka wa Yubile, uzabarirwe igiciro cyose cyuzuye. ¹⁸Ariko naneguriye umurima we Yubile imaze gushira, umutambyi azabare igiciro akurikije imyaka isigaye kugeza ku yindi Yubile, agabanya igiciro gihwanye n'iyo myaka. ¹⁹Nuko umuntu weguriye umurima nashaka kuwucungura, azongere kimwe cya gatanu cy'igiciro cyawo cy'ifeza, maze ube uwe. ²⁰Ariko nadacungura umurima, cyangwa akaba yarawugurishije undi muntu, ntabwo uzongera gucungurwa. ²¹Igihe umurima uzarekurwa muri Yubile, uzaba uwera wanjye, nk'umurima weguriwe burundu; uzaba uw'umutambyi, ube umutungo we.

²²“Umuntu nanyegurira umurima yaguze, utari uwa gakondo ye, ²³umutambyi azabare igiciro kigeze ku mwaka wa Yubile, maze uwo muntu ajye agitanga uwo munsi nk'ikintu cyera cyanjye. ²⁴Mu mwaka wa Yubile, umurima uzasubira ku wawuguzweho, nyir'ubutaka. ²⁵Igiciro cyose kizagenwe hakurikijwe igipimo gikoreshwa n'abatambyi.

²⁶“Nta muntu uzegurira impfura y'itungo iryo ari ryo ryose, kuko isanzwe ari iyanjye—yaba inka cyangwa intama, ni iyanjye. ²⁷Niba ari itungo rihumanye, azaricungure atanga igiciro cyaryo yongeyeho kimwe cya gatanu; naritacungurwa, rizagurishwe ku giciro cyaryo.

²⁸“Ariko nta kintu umuntu yaba yanyeguriye burundu—yaba umuntu cyangwa itungo cyangwa umurima atunze—gishobora kugurishwa cyangwa gucungurwa. Ibyeguriwe burundu byose ni ibyera bihebuje byanjye. ^a a v28 Ikintu “cyeguriwe burundu” cyahabwaga Data wa twese burundu — cyeguriwe rwose ku buryo kitashoboraga kongera kugurwa cyangwa kugurishwa.

²⁹“Nta muntu weguriwe burundu uzashobora gucungurwa; agomba kwicwa.

³⁰“Kimwe cya cumi cyose cy'ibihingwa byo mu gihugu, yaba imbuto zo mu butaka cyangwa imbuto z'ibiti, ni cyanjye; ni ikintu cyera cyanjye. ³¹Umuntu nashaka gucungura igice cya kimwe cya cumi cye, azongere kimwe cya gatanu cyacyo. ³²Kimwe cya cumi cyose cy'amashyo n'imikumbi—buri tungo rinyura munsi y'inkoni y'umushumba—ni ikintu cyera cyanjye. ³³Ntazagenzure niba ari ryiza cyangwa ribi, kandi ntazarisimbuze irindi; nakora atyo, iryo n'iryarisimbuye byombi bizaba byera, kandi ntibizacungurwa.”

³⁴Ayo ni yo mategeko Data wa twese yahaye Musa ku bw'Abisiraheli, ku musozi wa Sinayi.