Mga Panaad kag mga Balaan nga Pagdolot
Ang mga butang nga ginhalad sa aton Amay ginahatagan sing kantidad nga kuarta — ang mga tawo suno sa edad, ang mga sapat, mga balay, mga uma nga ginabilang suno sa palapit nga Jubileo — kag may idugang nga ikalima agud mabakal liwat ang bisan ano. Ang panganay kag ang ikapulo indi na mahalad, kay iya na ina.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 2–33
27 1Naghambal ang aton Amay kay Moises, nga nagasiling:
2“Maghambal ka sa Israel: Kon ang bisan sin-o maghimo sing pinasahi nga panaad sa akon, nga ginadolot ang isa ka tawo suno sa katumbas nga bili sini, 3kon ang pagpabili para sa lalaki nga may kaidadon nga kaluhaan ka tuig tubtub kan-uman ka tuig, ang bili amo ang 1.2 ka libra nga pilak, suno sa talaksan sang balaan nga puloy-an. 4Kon babayi, ang pagpabili mga napulo'g duha ka onsa. 5Para sa edad lima tubtub kaluhaan, ang pagpabili mga walo ka onsa para sa lalaki kag mga apat ka onsa para sa babayi. 6Kon kutub sa isa ka bulan tubtub lima ka tuig ang kaidadon, ang pagpabili mga duha ka onsa nga pilak para sa lalaki kag mga 1.2 ka onsa para sa babayi. 7Kon kan-uman ukon sobra pa, ang pagpabili mga anum ka onsa para sa lalaki, apat ka onsa para sa babayi. 8Apang kon imol gid sia para sa pagpabili, dalhon sia sa atubangan sang saserdote, kag ang saserdote amo ang magapat-ud sang iya bili; pabilihon sia sang saserdote suno sa masarangan sang naghimo sang panaad.
9“Kon ang panaad amo ang isa ka sapat nga mahimo ihalad sa akon, ang tagsa ka sini nga ginhatag sa akon balaan. 10Indi niya pag-islan ukon pagbayluhan ini, maayo sa malain ukon malain sa maayo; kon bayluhan gid niya ang isa ka sapat sang isa pa, ang duha—ini kag ang ginbaylo sa iya—mangin balaan. 11Kon ini bisan ano nga mahigko nga sapat nga indi mahimo ihalad sa akon, dalhon ini sa atubangan sang saserdote, 12pabilihon ini sang saserdote, maayo ukon malain; suno sa pagpabili sang saserdote sa sini, amo man ina. 13Apang kon luyag niya tubson ini, dugangan niya sing ikalima nga bahin ang pagpabili sa sini.
14“Kon may tawo nga magadolot sang iya balay subong balaan sa akon, pabilihon ini sang saserdote, maayo ukon malain; suno sa pagpabili sang saserdote sa sini, amo man ina magapabilin. 15Kon ang nagdolot sang iya balay magatubos sini, dugangan niya sing ikalima nga bahin sang bili sini sa pilak, kag mangin iya ini.
16“Kon may tawo nga magadolot sa akon sing bahin sang uma nga iya ginapanag-iya, ang bili sini suno sa binhi para sa sini—mga 1.2 ka libra nga pilak para sa anum ka takus nga binhi sang sebada. 17Kon idolot niya ang iya uma kutub sa Tuig sang Jubileo, magapabilin ini sa bug-os nga pagpabili. 18Apang kon idolot niya ang iya uma pagkatapos sang Jubileo, kuwentahon sang saserdote ang bili suno sa mga tuig nga nabilin tubtub sa masunod nga Jubileo, kag paubuson ang pagpabili agud mag-angay. 19Kon ang nagdolot sang uma luyag magtubos sini, dugangan niya sing ikalima nga bahin sang bili sini nga pilak, kag magapabilin ini nga iya. 20Apang kon indi niya pagtubson ang uma, ukon ginbaligya niya ini sa iban, indi na ini matubos. 21Kon buy-an ang uma sa Jubileo, mangin balaan ini sa akon, subong sang uma nga gintugyan sing bug-os; mangin iya sang saserdote subong iya pagkabutang.
22“Kon may tawo nga magadolot sa akon sing uma nga binakal, nga indi bahin sang iya palanublion nga pagkabutang, 23kuwentahon sang saserdote ang pagpabili tubtub sa Tuig sang Jubileo, kag bayaran niya ini sa sina nga adlaw subong butang nga balaan sa akon. 24Sa Tuig sang Jubileo magabalik ang uma sa ginbaklan sini, nga sa iya ang duta. 25Ang tagsa ka pagpabili suno sa talaksan sang balaan nga puloy-an.
26“Wala sing bisan sin-o nga mahimo magdolot sang panganay sang bisan ano nga sapat; akon na ini—baka man ukon karnero, akon ini. 27Kon ini mahigko nga sapat, tubson niya ini sa pagpabili dugang ang ikalima nga bahin; kon indi matubos, ibaligya ini sa pagpabili.
28“Apang wala sing bisan ano nga gintugyan sang tawo sa akon paagi sa pagdolot sing bug-os—tawo, sapat, ukon uma nga iya ginapanag-iya—nga mahimo ibaligya ukon tubson. Ang tanan nga gintugyan sa sini nga paagi labing balaan sa akon. a a v28 Ang butang nga "gintugyan sing bug-os" ginhatag sa aton Amay nga indi na mabawi—ginpain sing bug-os gid sa bagay nga indi na gid ini sarang mabakal liwat ukon mabaligya.
29“Wala sing tawo nga gintugyan sa idalum sang pagdolot sing bug-os nga mahimo tubson; kinahanglan sia patyon.
30“Ang tagsa ka ikapulo sang duta, binhi man sang duta ukon bunga sang mga kahoy, akon; balaan ini sa akon. 31Kon ang bisan sin-o magatubos sang bahin sang iya ikapulo, dugangan niya ini sing ikalima nga bahin. 32Ang tagsa ka ikapulo sang panong kag kahayupan—ang tagsa ka sapat nga nagaagi sa idalum sang baston sang manugbantay—balaan sa akon. 33Indi niya pagusisaon kon maayo ukon malain ini, kag indi niya pagbayluhan ini; kon himuon niya, ang duha—ini kag ang ginbaylo sa iya—mangin balaan kag indi matubos.”
34Amo ini ang mga sugo nga ginhatag sang aton Amay kay Moises para sa katawohan sang Israel sa Bukid sang Sinai.