Levitico 26 FHB Father's Heart Bible™

26 ¹“Dili kamo maghimo para sa inyo kaugalingon sing mga diosdios nga walay pulos, dili kamo magpatindog sing tinigib nga larawan ukon balaan nga haligi, ukon magbutang sing tinabas nga bato sa inyo duta agud magyaub sa sini; kay ako amo ang inyo Amay.

²“Tumanon ninyo ang akon mga Adlaw nga Inugpahuway kag tahuron ang akon santuaryo; ako amo ang inyo Amay.

³“Kon maglakat kamo sa akon mga palatukuran kag magtuman sang akon mga sugo kag maghimo sini, ⁴igahatag ko ang ulan sa iya tion; magapatubas ang duta sang iya mga bunga, kag ang mga kahoy sa latagon sang ila bunga. ⁵Magalambot ang panglinas tubtub sa pagtipon sang ubas, kag ang pagtipon sang ubas magalambot tubtub sa pagsab-ug; magakaon kamo sang inyo tinapay tubtub nga mabusog kag magapuyo nga malig-on sa inyo duta.

⁶“Igahatag ko ang paghidait sa duta; magahigda kamo nga walay nagapahadluk sa inyo. Kuhaon ko ang makahalalit nga mga sapat sa duta, kag wala sing espada nga magalabay sa inyo duta. ⁷Lagson ninyo ang inyo mga kaaway, kag magakalatumba sila sa atubangan ninyo paagi sa espada. ⁸Lima sa inyo magalagas sa 100, kag isa ka gatos sa inyo magalagas sa 10,000; magakalatumba ang inyo mga kaaway sa atubangan ninyo paagi sa espada.

⁹“Magadumdum ako sa inyo, magapabungahon sa inyo, magapadamu sa inyo, kag magapalig-on sang akon katipan sa inyo. ¹⁰Magakaon pa kamo sang daan, dugay na nga gintago nga uyas, nga inyo ginakuha agud mahatagan sing lugar ang bag-o. ¹¹Ibutang ko ang akon puloy-an sa tunga ninyo, kag ang akon tagiposoon indi magsikway sa inyo. ¹²Magalakat ako sa tunga ninyo kag mangin inyo Amay, kag kamo mangin akon mga anak. ¹³Ako amo ang inyo Amay, nga nagpaguwa sa inyo gikan sa duta sang Egipto agud indi na kamo mangin mga ulipon sang mga Egiptohanon. Ginbali ko ang mga balagon sang inyo gota kag ginpalakat ko kamo nga tadlong.

Ang Pagdisiplina sang Amay

¹⁴“Apang kon indi kamo magpamati sa akon kag indi magtuman sining tanan nga mga sugo, ¹⁵kon sikwayon ninyo ang akon mga palatukuran kag ang inyo kalag magkangil-ad sa akon mga pagsulundan, nga wala nagahimo sang tanan ko nga mga sugo kundi nagalapas sang akon katipan, ¹⁶niyan himoon ko man ini sa inyo: magadala ako sa inyo sing hinali nga kahadluk, nagaupos nga balatian kag hilanat nga nagaguba sang mga mata kag nagaubos sang kabuhi. Isab-ug ninyo ang inyo binhi nga walay pulos, kay kaunon ini sang inyo mga kaaway. ¹⁷Ibatok ko ang akon nawong sa inyo: pagapukanon kamo sa atubangan sang inyo mga kaaway, ang nagadumut sa inyo magagahum sa inyo, kag magapalagyo kamo bisan wala sing nagalagas.

¹⁸“Bisan pa sa tapos sini, kon indi gihapon kamo magpamati, disiplinahon ko kamo sing makapito tungud sang inyo mga sala, ¹⁹bungkagon ko ang bugal sang inyo kusog, kag himoon ko ang inyo langit nga daw salsalon kag ang inyo duta nga daw saway. ²⁰Mauyang ang inyo kusog nga walay pulos: ang inyo duta indi magpatubas sang iya mga bunga, kag ang mga kahoy sang duta indi magpamunga sang ila bunga.

²¹“Kon maglakat kamo batok sa akon kag indi magpamati sa akon, dugangan ko ang mga hampak sing makapito tungud sang inyo mga sala. ²²Padal-an ko kamo sing ilahas nga mga sapat batok sa inyo. Agawon nila sa inyo ang inyo mga anak, pamatyon ang inyo mga kasapatan, paisipon kamo, kag himoon nga mamingaw ang inyo mga dalan.

²³“Kon bisan ini indi makapabalik sa inyo sa akon, kag magpadayon kamo sa paglakat batok sa akon, ²⁴niyan maglakat man ako batok sa inyo kag hampakon ko kamo, ako man, sing makapito tungud sang inyo mga sala. ²⁵Magadala ako sing espada batok sa inyo, nga nagatimalos tungud sang katipan. Kon magtipon kamo sa inyo mga kabanwahanan, padal-an ko kamo sing kamatay sa tunga ninyo, kag igahatag kamo sa kamot sang kaaway. ²⁶Kon bungkagon ko ang inyo tinaguan nga tinapay, napulo ka babayi ang magaluto sini sa isa ka hurno kag magapanghatag sini sono sa kabug-aton—magakaon kamo kag indi mabusog.

²⁷“Kag kon bisan pa sini indi kamo magpamati sa akon kundi magpadayon kamo sa paglakat batok sa akon, ²⁸niyan maglakat ako batok sa inyo nga may kaakig, kag ako gid ang magadisiplina sa inyo sing makapito tungud sang inyo mga sala. ²⁹Kaunon ninyo ang unud sang inyo mga anak nga lalaki, kag kaunon ninyo ang unud sang inyo mga anak nga babayi. ³⁰Gub-on ko ang inyo mataas nga mga duog, pukanon ko ang inyo mga halaran sang incienso, tumpukon ko ang inyo mga bangkay sa ibabaw sang mga bangkay sang inyo mga diosdios, kag ang akon bug-os nga kabuhi magakangil-ad sa inyo. ³¹Himoon ko nga guba ang inyo mga kabanwahanan, laglagon ko ang inyo mga santuaryo, kag indi ko pagsimhuton ang inyo mahamot nga mga halad. ³²Ako gid ang magahimo nga mamingaw ang duta; ang inyo mga kaaway nga magapuyo didto matingala tungud sini. ³³Paaplaagon ko kamo sa tunga sang mga pungsud kag maggunos ako sing espada sa ulihi ninyo; mangin mamingaw ang inyo duta kag mangin guba ang inyo mga kabanwahanan. ³⁴Niyan magakalipay ang duta sang iya mga Adlaw nga Inugpahuway sa bug-os nga mga adlaw sang iya pagkamingaw, samtang yara kamo sa duta sang inyo mga kaaway; niyan magapahuway ini kag magakalipay sang iya mga Adlaw nga Inugpahuway. ³⁵Sa bug-os nga mga adlaw sang iya pagkamingaw, magapahuway ini—ang pahuway nga wala ini maangkon sa panahon sang inyo mga Adlaw nga Inugpahuway samtang nagapuyo kamo didto.

³⁶“Ang mabilin sa inyo—ibutang ko ang kaluya sa ila mga tagiposoon sa mga duta sang ila mga kaaway. Ang tunog sang isa ka dahon nga ginapalid sang hangin magalagas sa ila; magapalagyo sila nga daw sa espada kag magakalatumba bisan wala sing nagalagas. ³⁷Magakalabangkaagay sila nga daw sa nagapalagyo gikan sa espada, bisan wala sing nagalagas, kag wala sila sing kusog nga makatindug sa atubangan sang inyo mga kaaway. ³⁸Magakalawala kamo sa tunga sang mga pungsud, kag ang duta sang inyo mga kaaway magalamon sa inyo. ³⁹Ang mga nabilin sa inyo magakaupos tungud sang ila kasal-anan sa mga duta sang inyo mga kaaway; kag subong man, tungud sang kasal-anan sang ila mga ginikanan, magakaupos sila upud sa ila.

⁴⁰“Apang kon ituad nila ang ila kasal-anan kag ang kasal-anan sang ila mga ginikanan, sa pagluib nga ila ginhimo batok sa akon, kag subong man nga naglakat sila nga nagapakig-away batok sa akon, ⁴¹amo nga naglakat man ako batok sa ila, nga nagdala sa ila sa duta sang ila mga kaaway—kon niyan magpaubos ang ila wala matuli nga tagiposoon kag magbayad sila sang ila kasal-anan, ^a a v41 Wala matuli nga tagiposoon: isa ka tagiposoon nga nasira kag natig-a, nga wala pa magpasakup sa Dios — ginkuha gikan sa pagtuli subong tanda sang katipan sang pagkahisakup sa iya. ⁴²dumdumon ko ang akon katipan kay Jacob, kag subong man ang akon katipan kay Isaac, kag subong man ang akon katipan kay Abraham, kag dumdumon ko ang duta. ⁴³Pagabayaan sang duta sila, nga nagakalipay sang iya mga Adlaw nga Inugpahuway samtang mamingaw nga wala sila; magabayad sila sang ila kasal-anan, kay ginkangil-aran nila ang akon mga pagsulundan kag ang ila tagiposoon nagsikway sang akon mga palatukuran. ⁴⁴Bisan pa sini, samtang yara sila sa duta sang ila mga kaaway, indi ko sila pagkangil-aran ukon pagsikwayon tubtub sa paglaglag sa ila kag pagbungkag sang akon katipan sa ila, kay ako amo ang ila Amay. ⁴⁵Para sa ila dumdumon ko ang katipan upud sa ila mga katigulangan, nga ginpaguwa ko gikan sa duta sang Egipto sa atubangan sang mga mata sang mga pungsud, agud mangin ila Amay: ako amo ang inyo Amay.”

⁴⁶Amo ini ang mga palatukuran, mga pagsulundan, kag mga kasugoan nga ginhatag sang aton Amay sa tunga niya kag sang katawohan sang Israel sa Bukid sang Sinai, paagi kay Moises.