Wazodi wa Bakyamvu 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Muna mvula ya kumi yi bodi ya Akhazi, kyamvu wa Yuteya, Hoseya, mwana wa Ela, wákituka kyamvu ha thandu ya Kiseledi ku Samadiya, amana wáyala mvula vwa. ²Wásala mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu, kaasi heku bwosu bakyamvu ba Kiseledi bana bákala ku thwala yandi. ³Salamanesa, kyamvu wa Asiliya, wátombuka mu kunwana yandi, amana Hoseya wákituka musadi wandi amana wámufuta mpaku. ⁴Kaasi kyamvu wa Asiliya wábakula ni Hoseya wakala sanda mambu ma luvunu: kákala tuma bambambala kwena So, kyamvu wa Ngiphiti, amana wábwisa kufuta mpaku ya mvula muna mvula kwena kyamvu wa Asiliya. Buna kyamvu wa Asiliya wámusimba amana wámukasa mu boloku. ⁵Kyamvu wa Asiliya wákota mu tsi yosu, wátombuka ku Samadiya, amana wasínga mbanza mvula tatu.

Samadiya Yibwa mu Moku ma Asiliya

⁶Muna mvula ya vwa ya Hoseya, kyamvu wa Asiliya wábonga Samadiya, wánata Kiseledi mu kinzenza ku Asiliya, amana wábazingisa ku Halani, ha Habo, nzadi ya Gozani, yi muna mbanza za Mediya.

⁷Mambu mamana moosu másalama kikuma Kiseledi kásumuka kwena Tata wetu, wuna wábalubula mu Ngiphiti, mu sina dya koku dya Fwalawo, kyamvu wa Ngiphiti, amana bafukamina banzambi bahika, ⁸amana bálanda mikuku mya makanda mana Tata wetu kákukwasa ku thwala yawu, yi mina bakyamvu ba Kiseledi báhanamina. ⁹Kiseledi kásala mu kitsweki mambu ma mbi kwena Tata wetu, mu kutunga bifulu bya thandu muna mbanza za bawu zoosu, tukidila kinongi tii yi kuna mbanza ya ngolu. ¹⁰Básya makunzi ma kinzambi yi miti mya Asela ha thandu ya kosu mongu wa thandu yi ku sina dya kosu nti wa tsi. ¹¹Muna kosu kifulu kya thandu, bakala yoka pfwabidi, bwosu makanda mana Tata wetu kákukwasa ku thwala yawu. Básala mambu ma mbi mana mátombula nganzi za Tata wetu.

¹²Bakala sadila biteki, kaasi Tata wetu wákala babazimbwadi: «Lusalaku dyambu dyadi.» ¹³Tata wetu wálubula Kiseledi yi Yuteya muna kosu mbikudi yi muna kosu mumoni-mesu: «Luvutuka mu nzila zenu za mbi amana lulunda mitsiku myama yi nzengulu zama, mutsiku wosu wuna yáhana batata benu amana yálutumina muna basadi bama, bambikudi.»

¹⁴Kaasi bakalaku zola kuyuka. Bákasikisa misinga mya bawu bwosu batata ba bawu, bana bakalaku kwikila kwena Tata wetu. ¹⁵Bálosa nzengulu zandi, bulunda bwandi yi batata ba bawu, yi malongi mandi. Bálanda biteki bya mphamba amana bakituka ba mphamba, mu kulandaka makanda ma kinzunga mana Tata wetu kábakandika mu kubafwanikisa. ¹⁶Báyambula mitsiku myosu mya Tata wetu, báhala biteki byodi bya bana ba bangombi bya syengwa, yi nti wa Asela, báfukamina khumbi-khumbi yosu ya bitumbwa bya ku zilu, amana bakala sadila Baala. ¹⁷Báyokila bana ba bawu ba bayakala yi ba bakhetu hanga makabu, bakala sadila kubikula yi kusadila mikisi, báditekisa mu kusala mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu, mu kutombula nganzi zandi. ¹⁸Buna Tata wetu, mu khabu lawu yi Kiseledi, wábakatula ku mesu mandi. Kaka kikanda kya Yuteya kyásala, ¹⁹Yuteya phi kalundaku mitsiku mya Tata wetu, kaasi kálanda mihangu mya Kiseledi. ²⁰Buna Tata wetu wáloza kisina kyosu kya Kiseledi, wábanata mu biwayi, amana wábalambula mu moku ma mbeni tii yi kuna wábatimbula ku mesu mandi. ²¹Muna tangwa Tata wetu kázenga Kiseledi mu nzu ya Tavidi, báyadika Yelobowami, mwana wa Nebati, kyamvu wa bawu. Yelobowami wákatula Kiseledi mu kulanda Tata wetu amana wábanata mu disumu dya lawu. ²²Kiseledi bákwamina mu masumu moosu mana Yelobowami kásala; bavutukaku mu mawu, ²³tii yi kuna Tata wetu kákatula Kiseledi ku mesu mandi, bwosu kázimbula muna basadi bandi boosu, bambikudi. Buna Kiseledi kákatuka mu tsi ya bawu, wenda mu kinzenza ku Asiliya, amana kásala kwakuna tii yi lelu dyadi.

Banzenza Bazínga mu Tsi

²⁴Kyamvu wa Asiliya wánata batu tuka ku Babiloni, ku Kuta, ku Awa, ku Hamati, yi ku Sefalayimi, amana wábazingisa muna mbanza za Samadiya mu homa ha Kiseledi. Bábonga Samadiya amana bázinga muna mbanza za yawu. ²⁵Muna tangwa báyandika kuzinga kwakuna, bafukaminaku Tata wetu; buna wátuma bathambu ha kati dya bawu, bana báhonda bamosi mu bawu. ²⁶Bázimbula kwena kyamvu wa Asiliya: «Makanda mana wánata mu kinzenza muna mbanza za Samadiya mazayiku mambu mana nzambi wa tsi kalomba. Buna wátuma bathambu ha kati dya bawu, bana babahonda, kikuma bazayiku mambu mana nzambi wa tsi kalomba.»

²⁷Kyamvu wa Asiliya wásenda: «Luvutula nganga mosi wuna lwánata mu kinzenza tuka ku Samadiya. Yandi kazinga kwakuna amana kalonga batu mambu mana nzambi wa tsi kalomba.»

²⁸Buna nganga mosi mu banganga bana bánata mu kinzenza tuka ku Samadiya wázinga ku Beteli amana wábalonga mutindu wa kufukamina Tata wetu.

²⁹Kaasi kosu kanda káyidika banzambi ba kyawu-meni amana kábasya muna nzu za banzambi muna bifulu bya thandu bina bisi Samadiya bátunga, kosu kanda muna mbanza mwena kyazinga. ³⁰Batu ba ku Babiloni báyidika Sukoti-Benoti, ba ku Kuta báyidika Nelegali, ba ku Hamati báyidika Asima, ³¹bisi Awa báyidika Nibahazi yi Tataki, bisi Sefalayimi báyokila bana ba bawu mu mbawu hanga makabu kwena Adalameleki yi Anameleki, banzambi ba Sefalayimi. ³²Báfukamina Tata wetu kaasi básikununa mu kati dya bawu-meni banganga ba mitindu myosu kikuma kya bifulu bya thandu, bana bakala kubatambikila makabu muna nzu za banzambi. ³³Báfukamina Tata wetu, kaasi bakala sadila banzambi ba bawu-meni mu mikuku mya makanda mana bákatuka mwena yawu. ³⁴Tii yi lelu dyadi, balundi mikuku mya bawu mya khulu. Bafukaminaku Tata wetu, bisimya landaku phi mitsiku, nzengulu, mutsiku yi miswa mana Tata wetu káhana bana ba Yakobi, bana kásila khumbu Kiseledi.

³⁵Muna tangwa Tata wetu kásala bulunda yi bawu, wábasenda: «Lufukaminaku banzambi bahika, lufukikaku makungulu ku thwala yawu, lusadilaku bawu, keti lutambikaku makabu kwena bawu. ³⁶Kaasi Tata wenu wuna wálulubula mu Ngiphiti mu ngolu za nene yi mu koku dyalambuka — yandi lufukamina. Lufukika makungulu ku thwala yandi; lutambika makabu kwena yandi. ³⁷Kebenu ntangu zoosu mu kulunda mitsiku, nzengulu, mutsiku yi miswa mana kálusonikina. Lufukaminaku banzambi bahika. ³⁸Luzimbakanakaku bulunda buna yásala yi benu, amana lufukaminaku banzambi bahika. ³⁹Kaasi lufukamina Tata wenu, amana yandi kaluhúlula mu koku dya mbeni zenu zoosu.»

⁴⁰Kaasi bakalaku zola kuyuka, kinga bákwamina mu mikuku mya bawu mya khulu. ⁴¹Makanda mama báfukamina Tata wetu, kaasi bakala sadila biteki bya bawu. Bana ba bawu yi batekulu ba bawu basala bwosu buna básadi batata ba bawu, tii yi buthwena bwabu.