2 Bakonzi 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Na mobu ya zomi na mibale ya Akaze, mokonzi ya Yuda, Ose mwana ya Ela akomaki mokonzi likolo ya Isalaele na Samalia, mpe akonzaki mibu libwa. ²Asalaki mabe na miso ya Tata na biso, kasi te lokola bakonzi ya Isalaele oyo bazalaki liboso na ye. ³Salmanasa, mokonzi ya Asulia, amati kobunda na ye, mpe Ose akomaki mosaleli na ye mpe azalaki kofuta ye mpako. ⁴Kasi mokonzi ya Asulia amonaki ete Ose azali kobongisa makambo ya mayele mabe : atindaki bamemi-nsango epai ya So, mokonzi ya Ejipito, mpe atikaki kofutela mokonzi ya Asulia mpako ya mbula na mbula. Boye mokonzi ya Asulia akangaki ye mpe atyaki ye na boloko na minyololo. ⁵Mokonzi ya Asulia akotaki na mokili mobimba, amati na Samalia, mpe azingaki yango mibu misato.

Samalia ekweyi na maboko ya Asulia

⁶Na mobu ya libwa ya Ose, mokonzi ya Asulia akamataki Samalia, abenganaki Isalaele na Asulia, mpe atyaki bango na Hala, pene na Habore, ebale ya Gozane, mpe na bingumba ya Medi.

⁷Makambo oyo nyonso esalemaki pamba te Isalaele asalaki masumu na Tata na biso, oyo abimisaki bango na Ejipito, na nse ya loboko ya Farao, mokonzi ya Ejipito, mpe basambelaki banzambe mosusu, ⁸mpe balandaki mimeseno ya bikolo oyo Tata na biso abenganaki liboso na bango, mpe oyo bakonzi ya Isalaele bamemaki. ⁹Bato ya Isalaele basalaki na nkuku makambo oyo ezali malamu te na miso ya Tata na biso, mpe batongaki bisika ya likolo na bingumba na bango nyonso, banda ndako ya mokengeli tii engumba makasi. ¹⁰Batyaki bimekeli ya mabanga ya bule mpe bambaza ya Ashera likolo ya ngomba molai nyonso mpe na nse ya nzete ya motane nyonso. ¹¹Na bisika nyonso ya likolo batumbaki mpaka ya malasi, lokola bikolo oyo Tata na biso abenganaki liboso na bango. Basalaki mabe oyo eyokisaki Tata na biso nkanda.

¹²Basalelaki bikeko, atako Tata na biso alobaki na bango : « Bosala likambo oyo te. » ¹³Tata na biso akebisaki Isalaele mpe Yuda na nzela ya mosakoli nyonso mpe ya momoni emoniseli nyonso : « Bopengwa na banzela na bino ya mabe mpe bobatela mitindo na Ngai mpe malako na Ngai — mobeko mobimba oyo napesaki bankoko na bino mpe natindelaki bino na nzela ya basaleli na Ngai basakoli. »

¹⁴Kasi baboyaki koyoka. Batyaki nkingo makasi lokola bankoko na bango, oyo bandimaki Tata na biso te. ¹⁵Baboyaki malako na Ye, boyokani na bankoko na bango, mpe makebisi na Ye. Balandaki bikeko ya pamba mpe bakomaki pamba, balandaki bikolo oyo ezingi bango, atako Tata na biso apekisaki bango kosala lokola bango. ¹⁶Batikaki mitindo nyonso ya Tata na biso, basalaki bikeko mibale ya mwana ya ngombe ya kotanga na ebende mpe nzete ya Ashera, bakumbamaki liboso ya mampinga nyonso ya minzoto ya likolo, mpe basalelaki Baala. ¹⁷Batumbaki bana na bango ya mibali mpe ya basi lokola makabo, bazalaki kotanga bilembo mpe kosala bondoki, batekaki bango moko mpo na kosala mabe na miso ya Tata na biso, mpe eyokisaki Ye nkanda. ¹⁸Boye Tata na biso, atondi nkanda na Isalaele, abenganaki bango liboso na Ye. Kaka libota ya Yuda etikalaki, ¹⁹Yuda mpe abatelaki mitindo ya Tata na biso te, kasi alandaki bizaleli ya Isalaele. ²⁰Boye Tata na biso aboyaki bana nyonso ya Isalaele, apesaki bango pasi, mpe atikaki bango na maboko ya bapunzi tii tango abwakaki bango liboso na Ye. ²¹Tango Tata na biso akataki Isalaele na ndako ya Davidi, bakomisaki Yeroboama mwana ya Nebate mokonzi na bango. Yeroboama alongolaki Isalaele na kolanda Tata na biso mpe atambwisaki bango na lisumu monene. ²²Isalaele akobaki na masumu nyonso oyo Yeroboama asalaki ; bapengwaki na yango te, ²³tii tango Tata na biso abenganaki Isalaele liboso na Ye, lokola alobaki Ye na nzela ya basaleli na Ye nyonso basakoli. Boye Isalaele abengamaki na mokili na bango tii Asulia, mpe azali kuna tii lelo oyo.

Bapaya bavandi na mokili

²⁴Mokonzi ya Asulia amemaki bato ya Babilone, Kuta, Ava, Hamate, mpe Sefarivaime, atyaki bango na bingumba ya Samalia mpo na kozwa esika ya Isalaele. Bakamataki Samalia mpe bavandaki na bingumba na yango. ²⁵Tango ebandaki bavanda kuna, basambelaki Tata na biso te ; boye atindaki bankosi na kati na bango, mpe ebomaki basusu na bango. ²⁶Balobaki na mokonzi ya Asulia : « Bikolo oyo olongolaki mpe otyaki na bingumba ya Samalia eyebi te oyo nzambe ya mokili azali kosenga. Boye atindi bankosi na kati na bango, mpe ezali koboma bango, pamba te eyebi te oyo nzambe ya mokili azali kosenga. »

²⁷Mokonzi ya Asulia atindaki : « Bozongisa kuna nganga-Nzambe moko oyo bobenganaki na Samalia. Tika ete akende kovanda kuna mpe ateya bato oyo nzambe ya mokili azali kosenga. »

²⁸Boye moko na banganga-Nzambe oyo babenganaki na Samalia avandaki na Betele mpe ateyaki bango ndenge ya kosambela Tata na biso.

²⁹Kasi ekolo na ekolo esalaki banzambe na yango moko mpe etyaki bango na bandako ya bisika ya likolo oyo Basamalia batongaki, ekolo na ekolo na bingumba epai evandaki. ³⁰Bato ya Babilone basalaki Sukoti-benoti, bato ya Kuta basalaki Nerigali, bato ya Hamate basalaki Ashima, ³¹Ba-Ava basalaki Nibhaze mpe Tartaka, Ba-Sefarivaime batumbaki bana na bango na moto lokola makabo na Adrameleke mpe Anameleke, banzambe ya Sefarivaime. ³²Basambelaki Tata na biso, kasi mpe baponaki na kati na bango banganga-Nzambe ya lolenge nyonso mpo na bisika ya likolo, oyo bazalaki kopesa makabo mpo na bango na bandako ya bisambelo. ³³Basambelaki Tata na biso, kasi mpe basalelaki banzambe na bango moko na mimeseno ya bikolo oyo babenganaki bango. ³⁴Tii lelo oyo babatelaka mimeseno na bango ya kala. Basambelaka Tata na biso te, mpe balandaka te malako, bikateli, mobeko, mpe etinda oyo Tata na biso apesaki bana ya Yakobo, oyo apesaki kombo Isalaele.

³⁵Tango Tata na biso asalaki boyokani na bango, atindaki bango : « Bosambela te, bokumbama te, bosalela te, mpe bopesa te makabo na banzambe mosusu. ³⁶Kasi Tata na bino abimisaki bino na Ejipito na nguya monene mpe na loboko ya molai — bosambela Ye. Bokumbama liboso na Ye ; bopesa makabo na Ye. ³⁷Bokeba tango nyonso kobatela malako, bikateli, mobeko, mpe etinda oyo akomelaki bino. Bosambela banzambe mosusu te. ³⁸Bobosana te boyokani oyo nasalaki na bino, mpe bosambela banzambe mosusu te. ³⁹Kasi bosambela Tata na bino, mpe akobikisa bino na loboko ya banguna na bino nyonso. »

⁴⁰Kasi baboyaki koyoka, mpe bakobaki na mimeseno na bango ya kala. ⁴¹Bikolo oyo esambelaki Tata na biso, kasi mpe esalelaki bikeko na yango. Bana na bango mpe bana ya bana na bango basalaka lokola bankoko na bango, tii lelo oyo.