2 Księga Samuela 3

3 ¹Wojna między domem Saula a domem Dawida ciągnęła się długo. Dawid stawał się coraz silniejszy, a dom Saula coraz słabszy. ²W Hebronie urodzili się Dawidowi synowie. Jego pierworodnym był Amnon, którego matką była Achinoam z Jizreel; ³drugim był Kileab, z Abigail, wdowy po Nabalu z Karmelu; trzecim Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszur; ⁴czwartym Adoniasz, syn Chaggity; piątym Szefatiasz, syn Abitali; ⁵a szóstym Jitream, z Egli, żony Dawida. Ci synowie Dawida urodzili się w Hebronie.

Abner przechodzi do Dawida

⁶W czasie wojny między domem Saula a domem Dawida Abner umacniał swoją pozycję w domu Saula. ⁷Saul miał nałożnicę imieniem Rispa, córkę Ajji. Iszboszet powiedział do Abnera: „Dlaczego obcowałeś z nałożnicą mojego ojca?”

⁸Abner, bardzo rozgniewany słowami Iszboszeta, powiedział: „Czy jestem psią głową wierną Judzie? Dziś okazuję wierność domowi Saula, twojego ojca, jego braciom i przyjaciołom, i nie wydałem cię Dawidowi. A ty teraz oskarżasz mnie z powodu tej kobiety! ^a a v8 „Psia głowa” była w starożytności obelgą oznaczającą nędznego zdrajcę lub wroga. ⁹Niech nasz Ojciec uczyni Abnerowi to samo, i jeszcze więcej, jeśli nie uczynię dla Dawida tego, co nasz Ojciec mu przysiągł, ¹⁰aby przenieść królestwo z domu Saula i ustanowić tron Dawida nad Izraelem i nad Judą, od Dan aż po Beer-Szebę.”

¹¹A Iszboszet nie mógł już nic więcej odpowiedzieć Abnerowi, bo się go bał.

¹²Abner wysłał w swoim imieniu posłańców do Dawida ze słowami: „Do kogo należy ziemia? Zawrzyj ze mną przymierze, a moja ręka będzie z tobą, aby przyprowadzić do ciebie całego Izraela.”

¹³Dawid odpowiedział: „Dobrze, zawrę z tobą przymierze. Ale żądam jednego: nie zobaczysz mojego oblicza, jeśli najpierw nie przyprowadzisz Mikal, córki Saula, gdy przyjdziesz.” ¹⁴Dawid wysłał posłańców do Iszboszeta, syna Saula, ze słowami: „Wydaj mi moją żonę Mikal, którą poślubiłem za sto napletków filistyńskich.”

¹⁵Iszboszet posłał więc i zabrał ją jej mężowi, Paltielowi, synowi Laisza. ¹⁶Jej mąż szedł za nią, płacząc, aż do Bachurim. Wtedy Abner powiedział mu: „Wracaj.” I wrócił.

¹⁷Abner rozmawiał ze starszymi Izraela: „Już od dawna pragniecie Dawida na króla nad sobą. ¹⁸Teraz więc działajcie, bo nasz Ojciec obiecał Dawidowi: «Ręką mojego sługi Dawida wybawię mój lud Izrael z ręki Filistynów i wszystkich ich wrogów.»”

¹⁹Abner przemówił także do Beniamina, a potem poszedł do Hebronu, aby opowiedzieć Dawidowi wszystko, na co zgodził się Izrael i cały dom Beniamina. ²⁰Gdy Abner przyszedł do Dawida do Hebronu z dwudziestoma mężami, Dawid wyprawił ucztę dla Abnera i jego ludzi. ²¹Abner powiedział do Dawida: „Pozwól mi iść i zgromadzić całego Izraela wokół mojego pana, króla, aby zawarli z tobą przymierze i abyś panował nad wszystkim, czego pragnie twoje serce.” Dawid odprawił więc Abnera, i odszedł on w pokoju.

Joab morduje Abnera

²²Właśnie wtedy słudzy Dawida i Joab wrócili z wyprawy z wielkim łupem. Ale Abnera nie było już u Dawida w Hebronie, bo Dawid go odprawił, i odszedł on w pokoju. ²³Gdy przybył Joab i całe jego wojsko, doniesiono mu: „Abner, syn Nera, przyszedł do króla, a ten go odprawił, i odszedł on w pokoju.”

²⁴Joab poszedł więc do króla: „Coś ty uczynił? Abner przyszedł do ciebie — dlaczego go odprawiłeś, i teraz go nie ma? ²⁵Wiesz dobrze, że Abner, syn Nera, przyszedł, aby cię oszukać, aby poznać twoje poczynania i wszystko, co czynisz.”

²⁶Gdy Joab wyszedł od Dawida, wysłał za Abnerem posłańców, i zawrócili go od studni Sira. Ale Dawid o niczym nie wiedział. ²⁷Gdy Abner wrócił do Hebronu, Joab odciągnął go na bok w bramie, jakby chciał porozmawiać z nim na osobności, i tam pchnął go w brzuch. I umarł — za krew Asaela, brata Joaba. ²⁸Później, gdy Dawid o tym usłyszał, powiedział: „Ja i moje królestwo jesteśmy na zawsze niewinni przed naszym Ojcem krwi Abnera, syna Nera. ²⁹Niech spadnie ona na głowę Joaba i na cały dom jego ojca! Niech w domu Joaba nigdy nie zabraknie takiego, który cierpi na wyciek lub chorobę skórną, który opiera się na lasce, pada od miecza albo któremu brakuje chleba.” ³⁰Tak Joab i jego brat Abiszaj zabili Abnera za to, że zabił ich brata Asaela w bitwie pod Gibeonem.

Dawid opłakuje Abnera

³¹Dawid powiedział do Joaba i do całego ludu, który był z nim: „Rozedrzyjcie swoje szaty, przywdziejcie wory i opłakujcie Abnera.” A król Dawid szedł za marami. ³²Pochowali Abnera w Hebronie, a król głośno zapłakał nad jego grobem, i cały lud płakał. ³³Król zaśpiewał tę pieśń żałobną nad Abnerem: „Czy Abner miał umrzeć, jak umiera głupiec? ³⁴Twoje ręce nie były związane, twoje nogi nie były zakute w kajdany. Padłeś, jak pada się przed niegodziwcami.” I cały lud znowu zapłakał nad nim.

³⁵Potem cały lud przyszedł nakłaniać Dawida, aby coś zjadł, póki jeszcze był dzień, ale Dawid przysiągł: „Niech nasz Ojciec uczyni mi to i jeszcze gorzej, jeśli przed zachodem słońca skosztuję chleba lub czegokolwiek innego!”

³⁶Cały lud to zauważył i spodobało mu się to; wszystko, co czynił król, podobało się całemu ludowi. ³⁷Tego dnia cały lud i cały Izrael poznali, że to nie z woli króla zabito Abnera, syna Nera. ³⁸Król powiedział do swoich sług: „Czy nie wiecie, że dzisiaj padł w Izraelu książę i wielki mąż? ³⁹Dzisiaj, choć jestem namaszczonym królem, jestem słaby, a ci mężowie, synowie Serui, są dla mnie zbyt twardzi. Niech nasz Ojciec odpłaci temu, kto czyni zło, według jego złości.”