2 Samũeli 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Mbaara ĩrĩa yaarĩ gatagatĩ ka nyũmba ya Saulũ na nyũmba ya Daudi nĩyaikaarire ihinda iraaya. Nake Daudi agĩthiĩ o akĩgĩaga hinya, no nyũmba ya Saulũ ĩgĩthiĩ o ĩkĩagaga hinya. ²Nake Daudi agĩciarĩrwo aariũ kũu Hebironi. Irigithaathi rĩake rĩarĩ Amunoni, ũrĩa nyina aarĩ Ahinoamu wa Jezireeli; ³wa keerĩ, Kileabu, ũrĩa waciarĩirwo nĩ Abigaili mũtumia wa ndigwa wa Nabali wa Karimeli; wa gatatũ, Abusalomu, mũrũ wa Maaka, mwarĩ wa Talimai mũthamaki wa Geshuru; ⁴wa kaana, Adonija mũrũ wa Hagithi; wa ĩtaano, Shefatia mũrũ wa Abitali; ⁵na wa gatandatũ, Ithireamu, ũrĩa waciarĩirwo nĩ Egila mũtumia wa Daudi. Acio nĩo aariũ a Daudi arĩa maaciarĩirwo kũu Hebironi.

Abineri Anyiitana na Daudi

⁶Hĩndĩ ĩrĩa mbaara yaarĩ gatagatĩ ka nyũmba ya Saulũ na nyũmba ya Daudi, Abineri nĩeyongagĩrĩra hinya thĩinĩ wa nyũmba ya Saulũ. ⁷Nake Saulũ aarĩ na thuriya yetagwo Rizipa, mwarĩ wa Aia. Nake Ishi-boshethu akĩũria Abineri atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩgũtũmĩte ũkome na thuriya ya baba?”

⁸Nake Abineri akĩrakara mũno nĩ ũndũ wa ciugo cia Ishi-boshethu, akiuga atĩrĩ, “Kaĩ niĩ ndĩ mũtwe wa ngui wĩtĩkĩrĩte Juda? Ũmũthĩ ndĩrĩkĩonania wĩtĩkĩo kũrĩ nyũmba ya thoguo Saulũ, kũrĩ ariũ a ithe na arata ake, na ndikũneanĩte moko-inĩ ma Daudi. No rĩu nĩũranjuukĩra nĩ ũndũ wa mũtumia ũyũ! ^a a v8 'Mũtwe wa ngui' rĩarĩ rĩũmĩrĩria rĩa tene rĩa kũruma mũndũ mũkunyanĩri kana thũ ĩtarĩ bata. ⁹Ithe witũ aroĩka Abineri ũguo na akĩrĩrĩrie, angĩkorwo ndigwĩkĩra Daudi o ũrĩa Ithe witũ aamwĩhĩtĩire, ¹⁰nĩguo ũthamaki ũrutwo nyũmba-inĩ ya Saulũ na gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Daudi kĩhaandwo igũrũ rĩa Isiraeli na igũrũ rĩa Juda, kuuma Dani nginya Berisheba.”

¹¹Nake Ishi-boshethu ndaigana kwĩra Abineri kiugo kĩngĩ, tondũ nĩamwĩtigĩrĩte.

¹²Nake Abineri agĩtũma andũ kũrĩ Daudi mamwarĩrĩrie, makĩmwĩra atĩrĩ, “Bũrũri nĩ wa ũ? Gĩa na kĩrĩĩkanĩro giitũ na niĩ, naguo guoko gwakwa gũgũkorwo hamwe nawe nĩguo ngũrehere Isiraeli oothe.”

¹³Nake Daudi akiuga atĩrĩ, “Nĩ wega; nĩngũgĩa na kĩrĩĩkanĩro nawe. No nĩ harĩ ũndũ ũmwe ngwenda: ndũkoona ũthiũ wakwa tiga ũambĩte kũrehe Mikali mwarĩ wa Saulũ, rĩrĩa ũgooka.” ¹⁴Nake Daudi agĩtũma andũ kũrĩ Ishi-boshethu mũrũ wa Saulũ, akĩmwĩra atĩrĩ, “He mũtumia wakwa Mikali, ũrĩa ndooragĩirie na ngũrũ igana rĩa Afilisti.”

¹⁵Nake Ishi-boshethu agĩtũma andũ, makĩmũtunya mũthuuriwe, Paliti-eli mũrũ wa Laishi. ¹⁶Nake mũthuuriwe agĩthiĩ nake, akĩrĩraga amuumĩte thuutha nginya Bahurimu. Nake Abineri akĩmwĩra atĩrĩ, “Cooka na thuutha.” Nake agĩcooka.

¹⁷Nake Abineri akĩarĩria athuuri a Isiraeli, akĩmeera atĩrĩ, “Kuuma tene nĩmũkoretwo mũkĩenda Daudi atuĩke mũthamaki wanyu. ¹⁸Rĩu-rĩ, ĩkai ũguo, tondũ Ithe witũ nĩeerĩire Daudi atĩrĩ, ‘Na guoko kwa ndungata yakwa Daudi nĩngahonokia andũ akwa a Isiraeli kuuma moko-inĩ ma Afilisti na thũ ciao ciothe.’”

¹⁹Ningĩ Abineri akĩarĩria andũ a Benjamini, agĩcooka agĩthiĩ Hebironi akeere Daudi maũndũ mothe marĩa Isiraeli na nyũmba yothe ya Benjamini meetĩkĩrĩte gwĩka. ²⁰Rĩrĩa Abineri ookire kũrĩ Daudi kũu Hebironi arĩ na andũ mĩrongo ĩĩrĩ, Daudi akĩrugithĩria Abineri na andũ ake iruga. ²¹Nake Abineri akĩĩra Daudi atĩrĩ, “Reke thiĩ ngoongaanĩrie Isiraeli oothe kũrĩ mwathi wakwa mũthamaki, nĩguo magĩe na kĩrĩĩkanĩro nawe, nawe wathane igũrũ rĩa kĩrĩa gĩothe ngoro yaku ĩĩrirĩirie.” Nake Daudi agĩtĩkĩria Abineri athiĩ, nake agĩthiĩ na thaayũ.

Joabu Ooraga Abineri

²²Na rĩĩrĩ, ndungata cia Daudi na Joabu magĩcooka kuuma itharĩkĩro-inĩ marĩ na indo nyingĩ cia kũhũũra. No Abineri ndaarĩ na Daudi kũu Hebironi, tondũ Daudi nĩamwĩtĩkĩrĩtie athiĩ, nake aathiĩte na thaayũ. ²³Rĩrĩa Joabu na mbũtũ yake yothe ya ita maakinyire, akĩĩrwo atĩrĩ, “Abineri mũrũ wa Neri nĩookire kũrĩ mũthamaki, nake akĩmwĩtĩkĩria athiĩ, nake agĩthiĩ na thaayũ.”

²⁴Nake Joabu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩ atĩa wĩkĩte? Abineri nĩ ookire kũrĩ we—nĩ kĩĩ gĩgũtũmĩte ũmwĩtĩkĩrie athiĩ, na rĩu nĩathiĩte? ²⁵Nĩũũĩ atĩ Abineri mũrũ wa Neri ookire gũkũheenia, nĩguo amenye mathiĩre maku na maũndũ mothe marĩa ũreeka.”

²⁶Nake Joabu oima harĩ Daudi, agĩtũma andũ marũmĩrĩre Abineri, nao makĩmũcookia kuuma gĩthima-inĩ kĩa Sira. No Daudi ndaamenyire ũndũ o na ũmwe. ²⁷Rĩrĩa Abineri aacookire Hebironi, Joabu akĩmũtwara mwena-inĩ thĩinĩ wa kĩhingo taarĩ nĩguo maarie na hitho, na hau akĩmũtheeca nda. Nake agĩkua—nĩ ũndũ wa thakame ya Asaheli mũrũ wa nyina na Joabu. ²⁸Thuutha-inĩ, rĩrĩa Daudi aiguire ũhoro ũcio, akiuga atĩrĩ, “Niĩ na ũthamaki wakwa tũtirĩ na ihĩtia nginya tene mbere ya Ithe witũ nĩ ũndũ wa thakame ya Abineri mũrũ wa Neri. ²⁹Thakame ĩyo ĩrogũĩra mũtwe wa Joabu na nyũmba yothe ya ithe! Nyũmba ya Joabu ndĩroaga mũndũ ũrĩ na mũtiiro kana mũrimũ wa gĩkonde, kana ũrĩa wĩtiiragĩrĩria mũthĩgi, kana ũgũĩte nĩ rũhiũ rwa njora, kana ũrĩa wagĩte irio.” ³⁰Nĩ ũndũ ũcio Joabu na mũrũ wa nyina Abishai makĩũraga Abineri, tondũ nĩooragĩte mũrũ wa nyina wao Asaheli mbaara-inĩ kũu Gibeoni.

Daudi Nĩacakaĩra Abineri

³¹Nake Daudi akĩĩra Joabu na andũ othe arĩa maarĩ nake atĩrĩ, “Tatũrai nguo cianyu, mwĩhumbe nguo cia makũnia, na mũcakaĩre Abineri.” Nake mũthamaki Daudi agĩthiĩ thuutha wa gĩtanda kĩa mũkuũ. ³²Nao magĩthika Abineri kũu Hebironi, nake mũthamaki akĩrĩra na mũgambo mũnene mbĩrĩra-inĩ yake, na andũ othe makĩrĩra. ³³Nake mũthamaki akĩina rwĩmbo rũrũ rwa macakaya nĩ ũndũ wa Abineri, akiuga atĩrĩ, “Hĩ, Abineri aagĩrĩirwo nĩgũkua ta ũrĩa mũndũ mũkĩĩgu akuaga? ³⁴Moko maku matiarĩ moohe, magũrũ maku matiekĩrĩtwo mĩnyororo. Waagũĩre ta ũrĩa mũndũ aagũagĩra mbere ya andũ aaganu.” Nao andũ othe makĩmũrĩrĩra o rĩngĩ.

³⁵Nao andũ othe magĩũka magĩĩcaragia Daudi arĩe kĩndũ hĩndĩ ĩrĩa kwarĩ o mũthenya, no Daudi akĩĩhĩta atĩrĩ, “Ithe witũ aroĩka ũguo na akĩrĩrĩrie, ingĩcama mũgate kana kĩndũ o gĩothe mbere ya riũa gũthũa!”

³⁶Nao andũ othe makĩrora ũguo na magĩkena; o ũndũ wothe ũrĩa mũthamaki eekaga nĩwakenagia andũ othe. ³⁷Nĩ ũndũ ũcio mũthenya ũcio andũ othe na Isiraeli yothe magĩkĩmenya atĩ mũthamaki ndaarĩ na wendi wa gĩkuũ kĩa Abineri mũrũ wa Neri. ³⁸Nake mũthamaki akĩĩra ndungata ciake atĩrĩ, “Kaĩ mũtooĩ atĩ mũnene na mũndũ mũnene nĩagũĩte ũmũthĩ thĩinĩ wa Isiraeli? ³⁹Ũmũthĩ, o na gũtuĩka ndĩ mũthamaki mũitĩrĩrie maguta, ndĩ mũhũthũ, nao andũ aya, aariũ a Zeruia, nĩmaakĩrĩte hinya. Ithe witũ aroĩrĩha ũrĩa wĩkaga ũũru kũringana na ũũru wake.”