2 Samuele 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Nkhondo pakati pa nyumba ya Sauli ndi nyumba ya Davide inatenga nthawi yaitali. Davide anapitirira kulimba, pamene nyumba ya Sauli inkafooka kwambiri. ²Davide anaberekera ana aamuna ku Hebroni. Woyamba kubadwa anali Amnoni, amene amayi ake anali Ahinoamu wa ku Yezireeli; ³wachiwiri anali Kileabu, wa Abigayeli mkazi wamasiye wa Nabala wa ku Karimeli; wachitatu anali Abisalomu, mwana wa Maaka, mwana wamkazi wa Talimai mfumu ya Gesuri; ⁴wachinayi anali Adoniya mwana wa Hagiti; wachisanu anali Sefatiya mwana wa Abitali; ⁵ndipo wachisanu ndi chimodzi anali Itireamu, wa Egila mkazi wa Davide. Awa anali ana a Davide amene anabadwira ku Hebroni.

Abineri Agwirizana ndi Davide

⁶Pa nthawi ya nkhondo pakati pa nyumba ya Sauli ndi nyumba ya Davide, Abineri anapitirira kudzilimbitsa mu nyumba ya Sauli. ⁷Sauli anali ndi mdzakazi wake dzina lake Rizipa, mwana wamkazi wa Aiya. Isiboseti anati kwa Abineri, “Chifukwa chiyani unagona ndi mdzakazi wa bambo anga?”

⁸Abineri, atakwiya kwambiri ndi mawu a Isiboseti, anati, “Kodi ine ndine mutu wa galu wokhulupirika kwa Yuda? Lero ndikupitiriza kuonetsa kukhulupirika kwa nyumba ya bambo ako Sauli, kwa abale ake ndi anzake, ndipo sindinakupereke kwa Davide. Komatu tsopano ukundiimba mlandu chifukwa cha mkazi uyu! ^a a v8 ‘Mutu wa galu’ unali mawu achipongwe akale otanthauza wachiwembu kapena mdani wopanda pake. ⁹Atate wathu amuchitire Abineri zomwezo, ndi zoposa, ngati sindidzachitira Davide zimene Atate wathu anamulumbirira, ¹⁰kuchotsa ufumu ku nyumba ya Sauli ndi kukhazikitsa mpando wachifumu wa Davide pa Isiraeli ndi pa Yuda, kuyambira ku Dani mpaka ku Beeriseba.”

¹¹Ndipo Isiboseti sanathe kuyankhula mawu ena kwa Abineri, chifukwa anamuopa.

¹²Abineri anatumiza amithenga kwa Davide m'malo mwake, nati, “Kodi dziko ndi la yani? Chita pangano lako ndi ine, ndipo dzanja langa lidzakhala nawe kubweretsa Isiraeli yense kwa iwe.”

¹³Davide anati, “Chabwino; ndidzachita pangano ndi iwe. Koma ndikufuna chinthu chimodzi: sudzaona nkhope yanga ngati sunabweretse poyamba Mikala, mwana wamkazi wa Sauli, pamene udzabwera.” ¹⁴Davide anatumiza amithenga kwa Isiboseti, mwana wa Sauli, nati, “Ndipatse mkazi wanga Mikala, amene ndinamtomera ndi makungu amsonga a Afilisti zana limodzi.”

¹⁵Choncho Isiboseti anatumiza namtenga kwa mwamuna wake, Palitieli mwana wa Laisi. ¹⁶Mwamuna wake anapita naye, akulira pamene amamutsatira mpaka ku Bahurimu. Ndipo Abineri anati kwa iye, “Bwerera.” Choncho anabwerera.

¹⁷Abineri anayankhula ndi akulu a Isiraeli, nati, “Nthawi yaitali mwakhala mukufuna Davide kukhala mfumu yanu. ¹⁸Tsopano chitani, pakuti Atate wathu analonjeza Davide kuti, ‘Ndi dzanja la mtumiki wanga Davide ndidzapulumutsa anthu anga Isiraeli ku dzanja la Afilisti ndi adani awo onse.’”

¹⁹Abineri anayankhulanso kwa Benjamini, kenaka napita ku Hebroni kukauza Davide zonse zimene Isiraeli ndi nyumba yonse ya Benjamini anavomereza kuchita. ²⁰Pamene Abineri anafika kwa Davide ku Hebroni ndi anthu makumi awiri, Davide anakonzera Abineri ndi anthu ake phwando. ²¹Abineri anati kwa Davide, “Ndiloleni ndipite kukasonkhanitsa Isiraeli yense kwa mbuye wanga mfumu, kuti achite pangano ndi inu ndipo inu mulamulire pa zonse zimene mtima wanu ukufuna.” Choncho Davide anamlola Abineri kuti apite, ndipo anachoka mwamtendere.

Yowabu Apha Abineri

²²Pa nthawi yomweyo atumiki a Davide ndi Yowabu anabwerera kuchokera kokathira nkhondo ndi zofunkha zambiri. Koma Abineri sanali ndi Davide ku Hebroni, pakuti Davide anali atamlola kuti apite, ndipo anachoka mwamtendere. ²³Pamene Yowabu ndi gulu lake lonse lankhondo anafika, anamuuza kuti, “Abineri mwana wa Neri anabwera kwa mfumu, ndipo mfumu inamlola kuti apite, ndipo anachoka mwamtendere.”

²⁴Choncho Yowabu anapita kwa mfumu, nati, “Mwachita chiyani? Abineri anabwera kwa inu—nanga munamlola bwanji kuti apite, ndipo tsopano wachoka? ²⁵Mukudziwa kuti Abineri mwana wa Neri anabwera kudzakunamizani, kuti adziwe mayendedwe anu ndi zonse zimene mukuchita.”

²⁶Pamene Yowabu anachoka kwa Davide, anatumiza amithenga kutsatira Abineri, ndipo anamubwezera kuchokera ku chitsime cha Sira. Koma Davide sanadziwe kanthu. ²⁷Pamene Abineri anabwerera ku Hebroni, Yowabu anamupatutsa pakhomo la chipata ngati kuti ayankhule naye payekha, ndipo pomwepo anamubaya m'mimba. Anamwalira—chifukwa cha magazi a Asaheli m'bale wa Yowabu. ²⁸Pambuyo pake, pamene Davide anamva, anati, “Ine ndi ufumu wanga ndife osalakwa kwamuyaya pamaso pa Atate wathu pa magazi a Abineri mwana wa Neri. ²⁹Magaziwo agwere pa mutu wa Yowabu ndi pa nyumba yonse ya bambo ake! Mu nyumba ya Yowabu musasowe munthu wa chotuluka kapena wa khate, wotsamira ndodo, wogwa ndi lupanga, kapena wosowa chakudya.” ³⁰Choncho Yowabu ndi m'bale wake Abisai anapha Abineri chifukwa anapha m'bale wawo Asaheli pa nkhondo ya ku Gibeoni.

Davide Alira Maliro a Abineri

³¹Davide anati kwa Yowabu ndi anthu onse amene anali naye, “Ng'ambani zovala zanu, valani ziguduli, ndipo lirani maliro pamaso pa Abineri.” Mfumu Davide anayenda kumbuyo kwa machira. ³²Anamuika Abineri m'manda ku Hebroni, ndipo mfumu inalira mokweza pa manda ake, ndipo anthu onse analira. ³³Mfumu inayimba nyimbo yamaliro iyi chifukwa cha Abineri, kuti, “Kodi Abineri ayenera kufa monga momwe chitsiru chimafera? ³⁴Manja ako sanamangidwe, mapazi ako sanaikidwe m'maunyolo. Unagwa monga momwe munthu amagwera pamaso pa oyipa.” Ndipo anthu onse analiranso chifukwa cha iye.

³⁵Ndipo anthu onse anabwera kudzaumiriza Davide kuti adye kanthu kukadali masana, koma Davide analumbira kuti, “Atate wathu andichitire chomwechi, ndi choyipa koposa, ngati ndidzalawa buledi kapena chinthu china chilichonse dzuwa lisanalowe!”

³⁶Anthu onse anazindikira ndipo anakondwera; chilichonse chimene mfumu inachita chinakondweretsa anthu onse. ³⁷Choncho tsiku limenelo anthu onse ndi Isiraeli yense anadziwa kuti mfumu sinafune imfa ya Abineri mwana wa Neri. ³⁸Mfumu inati kwa atumiki ake, “Kodi simukudziwa kuti kalonga ndi munthu wamkulu wagwa lero mu Isiraeli? ³⁹Lero, ngakhale ndine mfumu yodzozedwa, ndine wofooka, ndipo anthu awa, ana a Zeruya, ndi aukali koposa ine. Atate wathu abwezere woyipa molingana ndi zoyipa zake.”