2 Samuele 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Etumba kati na libota ya Saulo mpe libota ya Davidi eumelaki tango molai. Davidi azalaki kokoma makasi mingi, kasi libota ya Saulo ezalaki kolemba lisusu mpe lisusu. ²Bana ya mibali babotamaki na Davidi na Ebron. Mwana na ye ya liboso azalaki Amnoni, oyo mama na ye azalaki Ahinoama ya Yizreeli ; ³ya mibale, Kileabi, na Abigayile, mwasi oyo mobali na ye Nabali ya Karamele akufaki ; ya misato, Abisalomi, mwana ya Maaka, mwana mwasi ya Talemai, mokonzi ya Geshuri ; ⁴ya minei, Adoniya, mwana ya Hagita ; ya mitano, Shefatia, mwana ya Abitali ; ⁵mpe ya motoba, Itreame, na Egla, mwasi ya Davidi. Bana oyo ya Davidi babotamaki na Ebron.

Abinere ayei epai ya Davidi

⁶Na tango ya etumba kati na libota ya Saulo mpe libota ya Davidi, Abinere azalaki kolendisa bokonzi na ye kati na libota ya Saulo. ⁷Saulo azalaki na mwasi ya mpembeni, kombo na ye Risipa, mwana mwasi ya Aya. Isiboseti alobaki na Abinere : « Mpo na nini olalaki na mwasi ya mpembeni ya tata na ngai ? »

⁸Abinere, oyo asilikaki mingi mpo na maloba ya Isiboseti, alobaki : « Nazali mutu ya mbwa oyo azali sembo na Yuda ? Lelo nazali kokoba kozala sembo na libota ya tata na yo Saulo, na bandeko na ye mpe na baninga na ye, mpe napesi yo na Davidi te. Nzokande sik’oyo ozali kofunda ngai mpo na mwasi oyo ! ^a a v8 « Mutu ya mbwa » ezalaki elobeli ya kotuka ya kala mpo na moto ya mabe, mokosi to monguna. ⁹Tika ete Tata na biso asala Abinere ndenge moko, mpe koleka yango, soki nasali mpo na Davidi te oyo Tata na biso alapelaki ye ndai, ¹⁰mpo na kobongola bokonzi uta na libota ya Saulo mpe kotia kiti ya bokonzi ya Davidi likolo ya Isalaele mpe likolo ya Yuda, longwa na Dani tii na Beresheba. »

¹¹Isiboseti akokaki lisusu koloba liloba moko te na Abinere, pamba te azalaki kobanga ye.

¹²Abinere atindaki batindami epai ya Davidi na esika na ye : « Mokili ezali ya nani ? Sala boyokani na yo na ngai, mpe loboko na ngai ekozala elongo na yo mpo na kozongisa Isalaele mobimba epai na yo. »

¹³Davidi alobaki : « Malamu ; nakosala boyokani elongo na yo. Kasi nazali kosenga eloko moko : okomona elongi na ngai te kino ete oyei liboso na Mikali, mwana mwasi ya Saulo, tango okoya. » ¹⁴Davidi atindaki batindami epai ya Isiboseti, mwana ya Saulo : « Pesa ngai mwasi na ngai Mikali, oyo nasombaki mpo na ngai na mosuni ya kokatama ya Ba-Filisitia nkama moko. »

¹⁵Boye Isiboseti atindaki mpe alongolaki ye epai ya mobali na ye, Paltieli mwana ya Laishi. ¹⁶Mobali na ye akendeki elongo na ye, azalaki kolela wana azali kolanda ye tii na Bahurimu. Bongo Abinere alobaki na ye : « Zonga. » Boye azongaki.

¹⁷Abinere alobaki na bakambi ya Isalaele : « Uta kala bozalaki kolinga Davidi azala mokonzi na bino. ¹⁸Sala sik’oyo, pamba te Tata na biso alakaki Davidi : ‹ Na loboko ya mosaleli na Ngai Davidi, nakobikisa bato na Ngai Isalaele na loboko ya Ba-Filisitia mpe na banguna na bango nyonso. › »

¹⁹Abinere alobaki mpe na Benyamina, na sima akendeki na Ebron mpo na koyebisa Davidi nyonso oyo Isalaele mpe libota mobimba ya Benyamina endimaki kosala. ²⁰Tango Abinere ayaki epai ya Davidi na Ebron elongo na bato tuku mibale, Davidi asalaki limpati mpo na Abinere mpe bato na ye. ²¹Abinere alobaki na Davidi : « Tika ete nakende kosangisa Isalaele mobimba epai ya nkolo na ngai mokonzi, mpo ete basala boyokani na yo mpe ozala mokonzi likolo ya nyonso oyo motema na yo ezali na posa na yango. » Boye Davidi atindaki Abinere, mpe akendeki na kimia.

Yoabu abomi Abinere

²²Na tango yango basaleli ya Davidi mpe Yoabu bazongaki uta na kopunza, na biloko ebele. Kasi Abinere azalaki elongo na Davidi na Ebron te, pamba te Davidi atindaki ye mpe akendeki na kimia. ²³Tango Yoabu mpe mampinga na ye nyonso bakomaki, bayebisaki ye : « Abinere mwana ya Neri ayaki epai ya mokonzi, mpe atindaki ye, akendeki na kimia. »

²⁴Boye Yoabu akendeki epai ya mokonzi : « Osali nini ? Abinere ayaki epai na yo — mpo na nini otindaki ye, mpe sik’oyo akendeki ? ²⁵Oyebi ete Abinere mwana ya Neri ayaki mpo na kokosa yo, mpo na koyeba bokendi na yo mpe nyonso oyo ozali kosala. »

²⁶Tango Yoabu abimaki epai ya Davidi, atindaki batindami na sima ya Abinere, oyo bazongisaki ye uta na liziba ya Sira. Kasi Davidi ayebaki eloko te. ²⁷Tango Abinere azongaki na Ebron, Yoabu abenganaki ye pembeni na kati ya ekuke lokola mpo na koloba na ye na mobombamo, mpe kuna abomaki ye na libumu. Akufaki — mpo na makila ya Asaele, ndeko ya Yoabu. ²⁸Na sima, tango Davidi ayokaki yango, alobaki : « Ngai mpe bokonzi na ngai tozali na mbeba te libela liboso ya Tata na biso mpo na makila ya Abinere mwana ya Neri. ²⁹Tika ete yango ekweya na mutu ya Yoabu mpe na libota nyonso ya tata na ye ! Tika ete libota ya Yoabu ezanga moto oyo azali na bokono ya kobima, to bokono ya poso, oyo azali kolalela lingenda, akweyi na mopanga, to azangi bilei ! » ³⁰Boye Yoabu na ndeko na ye Abishayi babomaki Abinere mpo ete abomaki ndeko na bango Asaele na etumba na Gabaon.

Davidi alelaki Abinere

³¹Davidi alobaki na Yoabu mpe na bato nyonso oyo bazalaki elongo na ye : « Tobola bilamba na bino, solola saki, mpe bolela liboso ya Abinere. » Mokonzi Davidi azalaki kolanda sima ya kitanda ya mokufi. ³²Bakundaki Abinere na Ebron, mpe mokonzi alelaki na mongongo makasi na lilita na ye, mpe bato nyonso balelaki. ³³Mokonzi atangaki loyembo oyo ya mawa mpo na Abinere : « Abinere akufaki ndenge moto ya bozoba akufaka ? ³⁴Maboko na yo ekangamaki te, makolo na yo etiamaki na bansinga te. Okweyaki ndenge moto akweyaka liboso ya bato ya mabe. » Mpe bato nyonso balelaki ye lisusu.

³⁵Na sima bato nyonso bayaki mpo na kolendisa Davidi alia eloko moko tango mokolo ezali naino, kasi Davidi alapaki ndai : « Tika ete Tata na biso asala ngai bongo, mpe koleka, soki nalei limpa to eloko mosusu liboso ya moi kokita ! »

³⁶Bato nyonso bamonaki yango mpe basepelaki ; nyonso oyo mokonzi asalaki esepelisaki bato nyonso. ³⁷Boye mokolo yango bato nyonso mpe Isalaele mobimba bayebaki ete mokonzi alingaki te ete Abinere mwana ya Neri akufa. ³⁸Mokonzi alobaki na basaleli na ye : « Boyebi te ete mokambi mpe moto monene akweyi lelo na Isalaele ? ³⁹Lelo, atako nazali mokonzi apakolami mafuta, nazali na bolembu, mpe bato oyo, bana ya Seruya, bazali makasi mingi mpo na ngai. Tika ete Tata na biso azongisela moto oyo asalaka mabe mpo na mabe na ye. »