1 Księga Królewska 2

2 ¹Gdy zbliżył się czas śmierci Dawida, dał nakaz swojemu synowi Salomonowi: ²„Odchodzę drogą całej ziemi. Bądź mocny i okaż się mężem. ³Przestrzegaj nakazu twojego Ojca: chodź jego drogami i strzeż jego ustaw, przykazań, wyroków i świadectw, jak napisano w prawie Mojżesza, abyś miał powodzenie we wszystkim, co czynisz, dokądkolwiek się zwrócisz, ⁴aby nasz Ojciec potwierdził słowo, które wypowiedział o mnie: «Jeśli twoi synowie będą strzec swojej drogi, postępując przede mną wiernie z całego swego serca i z całej swej duszy, nigdy nie zabraknie ci męża na tronie Izraela.»

⁵Wiesz też, co uczynił mi Joab, syn Serui — co uczynił dwóm dowódcom wojsk Izraela, Abnerowi, synowi Nera, i Amasie, synowi Jetera. Zabił ich, przelewając krew wojny w czasie pokoju, i krwią wojny splamił pas na swoich biodrach oraz sandały na swoich nogach. ⁶Postąp według swojej mądrości i nie dozwól, aby jego siwa głowa zstąpiła do grobu w pokoju. ⁷Okaż życzliwość synom Barzillaja Gileadczyka; niech będą wśród tych, którzy jadają przy twoim stole, bo stanęli przy mnie, gdy uciekałem przed Absalomem, twoim bratem.

⁸Jest przy tobie Szimei, syn Gery, Beniaminita z Bachurim, który przeklinał mnie zajadle w dniu, gdy szedłem do Machanaim. Lecz zszedł mi na spotkanie nad Jordan, i przysiągłem mu na naszego Ojca: «Nie zabiję cię mieczem.» ⁹Dlatego nie pozostaw go bez kary. Jesteś mądry; będziesz wiedział, co mu uczynić — sprowadź jego siwą głowę do grobu we krwi.”

¹⁰Potem spoczął Dawid ze swoimi ojcami i został pochowany w Mieście Dawida. ¹¹Dawid królował nad Izraelem czterdzieści lat: w Hebronie siedem lat, w Jerozolimie trzydzieści trzy. ¹²Salomon zasiadł na tronie swojego ojca Dawida, a jego królestwo zostało mocno utwierdzone.

Zgubna prośba Adoniasza

¹³Adoniasz, syn Chaggity, przyszedł do Batszeby, matki Salomona. Zapytała: „Czy przychodzisz w pokoju?” Odpowiedział: „W pokoju.”

¹⁴Potem rzekł: „Mam ci coś do powiedzenia.” Odparła: „Mów.”

¹⁵Rzekł: „Wiesz, że królestwo należało do mnie i cały Izrael oczekiwał, że będę królował. Lecz odwróciło się i przypadło mojemu bratu, bo było jego od naszego Ojca. ¹⁶Teraz mam do ciebie jedną prośbę; nie odmawiaj mi.” Rzekła: „Mów.”

¹⁷Rzekł: „Proszę, poproś króla Salomona — tobie nie odmówi — aby dał mi za żonę Abiszag Szunamitkę.”

¹⁸„Dobrze” — rzekła Batszeba — „przemówię za tobą do króla.”

¹⁹Batszeba poszła do króla Salomona, aby przemówić do niego za Adoniaszem. Król wstał na jej spotkanie, pokłonił się jej i zasiadł na swoim tronie. Kazał postawić tron dla matki króla, i usiadła po jego prawicy. ²⁰Rzekła: „Mam jedną małą prośbę; nie odmawiaj mi.” Król rzekł: „Proś, matko moja; nie odmówię ci.”

²¹Rzekła więc: „Niech Abiszag Szunamitka zostanie dana za żonę Adoniaszowi, twojemu bratu.”

²²Król Salomon odpowiedział swojej matce: „Dlaczego prosisz o Abiszag Szunamitkę dla Adoniasza? Poproś dla niego i o królestwo — wszak to mój starszy brat — dla niego, dla kapłana Abiatara i dla Joaba, syna Serui!” ²³Wtedy król Salomon przysiągł na naszego Ojca: „Niech mi tak uczyni i tamto dołoży, jeśli Adoniasz nie wypowiedział tego słowa przeciwko własnemu życiu! ²⁴A teraz, jak żyje nasz Ojciec — który mnie utwierdził, posadził na tronie mojego ojca Dawida i uczynił mi dom, jak obiecał — Adoniasz jeszcze dziś poniesie śmierć.”

²⁵Król Salomon posłał więc Benajasza, syna Jojady, który uderzył Adoniasza, i ten umarł. ²⁶Kapłanowi Abiatarowi król rzekł: „Idź do swoich pól w Anatot. Zasługujesz na śmierć, lecz teraz cię nie zabiję, bo nosiłeś arkę Wszechmogącego Ojca przed moim ojcem Dawidem i dzieliłeś wszystkie jego trudy.” ²⁷Tak Salomon odsunął Abiatara od kapłaństwa naszego Ojca, wypełniając słowo naszego Ojca, wypowiedziane w Szilo o domu Helego.

²⁸Wieść dotarła do Joaba — który opowiedział się za Adoniaszem, a nie za Absalomem — więc uciekł do namiotu naszego Ojca i chwycił się rogów ołtarza. ²⁹Królowi Salomonowi doniesiono, że Joab uciekł do namiotu naszego Ojca i jest przy ołtarzu. Posłał więc Benajasza, syna Jojady, mówiąc: „Idź, uderz go.”

³⁰Benajasz przyszedł do namiotu naszego Ojca i rzekł do Joaba: „Król mówi: Wyjdź.” Ten odpowiedział: „Nie, tu umrę.” Benajasz doniósł królowi: „Tak powiedział Joab i tak mi odpowiedział.”

³¹Król rzekł: „Uczyń, jak powiedział. Uderz go i pochowaj, i usuń ze mnie oraz z domu mojego ojca niewinną krew, którą przelał Joab. ³²Nasz Ojciec sprowadzi jego krwawą winę na jego własną głowę, bo uderzył dwóch mężów sprawiedliwszych i lepszych od siebie, zabijając ich mieczem — Abnera, syna Nera, dowódcę wojska Izraela, i Amasę, syna Jetera, dowódcę wojska Judy — bez wiedzy mojego ojca Dawida. ³³Ich krew wraca na głowę Joaba i na głowy jego potomków na wieki; lecz Dawidowi, jego potomkom, jego domowi i jego tronowi niech będzie pokój od naszego Ojca na wieki.”

³⁴Benajasz, syn Jojady, poszedł więc, uderzył Joaba i zabił go, a pochowano go przy jego własnym domu na pustkowiu. ³⁵Król postawił Benajasza, syna Jojady, nad wojskiem w miejsce Joaba, a kapłana Sadoka w miejsce Abiatara.

³⁶Potem król wezwał Szimejego i rzekł mu: „Zbuduj sobie dom w Jerozolimie i tam mieszkaj; nie wychodź stamtąd nigdzie indziej. ³⁷Bo w dniu, w którym wyjdziesz i przekroczysz potok Cedron, wiedz na pewno, że z pewnością umrzesz; twoja krew na twojej własnej głowie.”

³⁸Szimei rzekł do króla: „Dobre jest twoje słowo. Jak powiedział mój pan, król, tak uczyni twój sługa.” I Szimei mieszkał w Jerozolimie długi czas.

³⁹Po trzech latach dwaj słudzy Szimejego uciekli do Akisza, syna Maaki, króla Gat. Doniesiono Szimejemu: „Twoi słudzy są w Gat.”

⁴⁰Szimei wstał więc, osiodłał swojego osła i pojechał do Akisza do Gat, aby szukać swoich sług; potem wrócił i przyprowadził ich z Gat. ⁴¹Gdy doniesiono Salomonowi, że Szimei wyszedł z Jerozolimy do Gat i wrócił, ⁴²król posłał po Szimejego i rzekł: „Czyż nie kazałem ci przysiąc na naszego Ojca i nie ostrzegłem cię: «W dniu, w którym wyjdziesz i pójdziesz gdziekolwiek, wiedz na pewno, że umrzesz»? A ty powiedziałeś mi: «Dobre jest twoje słowo; będę posłuszny.» ⁴³Dlaczego więc nie dotrzymałeś przysięgi złożonej przed naszym Ojcem i nakazu, który ci dałem?” ⁴⁴Król rzekł jeszcze do Szimejego: „Wiesz w swoim własnym sercu o całym złu, które wyrządziłeś Dawidowi, mojemu ojcu. Teraz nasz Ojciec sprowadzi twoje zło na twoją własną głowę. ⁴⁵Lecz król Salomon będzie błogosławiony, a tron Dawida utwierdzony przed naszym Ojcem na wieki.” ⁴⁶Król rozkazał Benajaszowi, synowi Jojady, który wyszedł i uderzył Szimejego, i ten umarł. Tak królestwo zostało utwierdzone w rękach Salomona.