1 Mpanjaka 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nony nanakaiky ny andro hahafatesan’i Davida, dia nandidy an’i Solomona zanany izy hoe: ²«Efa ho any amin’ny lalana alehan’ny olona rehetra eto an-tany aho. Mahereza, ary asehoy fa lehilahy ianao. ³Tandremo ny andidin’ny Rainao: mandehana amin’ny lalany, ary tandremo ny fitsipiny sy ny didiny sy ny fitsarany ary ny porofony, araka ny voasoratra ao amin’ny lalàn’i Mosesy, mba hiadana ny zavatra rehetra ataonao, na aiza na aiza hitodihanao, ⁴mba hampitombo ny teny izay nolazain’ny Raintsika tamiko, hoe: “Raha mitandrina ny alehany ny zanakao, ka mandeha eo anatrehako amin’ny fahamarinana amin’ny fony rehetra sy ny fanahiny rehetra, dia tsy ho kivy lehilahy hipetraka eo amin’ny seza fiandrianan’ny Israely ianao.”

⁵Fantatrao koa izay nataon’i Joaba zanak’i Zeroia tamiko — izay nataony tamin’ireo komandin’ny miaramilan’ny Israely roa lahy, Abnera zanak’i Ner sy Amasa zanak’i Jetera. Novonoiny izy ireo, ka nandatsaka ny ran’ny ady tamin’ny fotoan’ny fiadanana izy, ary nasiany ran’ny ady ny fehin-kibony sy ny kapa eo an-tongony. ⁶Ataovy araka ny fahendrenao, ary aza avela hmidina any amin’ny fasana amin’ny fiadanana ny volony fotsy. ⁷Asehoy famindrampo ny zanak’i Barzilay Gileadita, ary aoka ho isan’izay mihinana eo ambonin’ny latabatrao izy ireo, satria nijoro tamiko izy ireo fony nandositra an’i Absaloma rahalahinao aho.

⁸Eo aminao i Simei zanak’i Gera, Benjamita avy any Bahorima, izay nanozona ahy mafy tamin’ny andro nandehanako tany Mahanaima. Nefa nmidina nitsena ahy teo amin’ny Jordana izy, ka nianiana taminy tamin’ny Raintsika aho hoe: “Tsy hamono anao amin’ny sabatra aho.” ⁹Koa aza avela tsy voasazy izy. Hendry ianao; fantatrao izay hataonao aminy — ataovy midina any amin’ny fasana amin’ny ra ny volony fotsy.»

¹⁰Dia natory tamin’ny razany i Davida ary nalevina tao an-tanànan’i Davida. ¹¹Ny andro nanjakan’i Davida teo amin’ny Israely dia efa-polo taona: fito taona tany Hebrona, ary telo amby telopolo taona tany Jerosalema. ¹²Dia nipetraka teo amin’ny seza fiandrianan’i Davida rainy i Solomona, ary nafahana mafy ny fanjakany.

Ny fangatahan’i Adonia nahatonga ny fahafatesany

¹³Nankany amin’i Batseba, renin’i Solomona, i Adonia zanak’i Hagita. Nanontany azy hoe i Batseba: «Fiadanana va ny fihavianao?» Hoy Adonia: «Fiadanana.»

¹⁴Dia hoy izy: «Manana teny holazaiko aminao aho.» Hoy i Batseba: «Lazao.»

¹⁵Hoy izy: «Fantatrao fa ahy ny fanjakana, ary ny Israely rehetra dia nanantena ahy hanjaka. Nefa nivadika izany ka lasa an’ny rahalahiko, satria avy tamin’ny Raintsika ho azy. ¹⁶Ary ankehitriny dia manana fangatahana iray aho aminao; aza lavinao aho.» Hoy i Batseba: «Lazao.»

¹⁷Hoy izy: «Masina, angataho amin’i Solomona mpanjaka — fa tsy handà anao izy — mba hanome ahy an’i Abisaga Sunamita ho vadiko.»

¹⁸Hoy i Batseba: «Tsara; izaho no hiteny amin’ny mpanjaka ho anao.»

¹⁹Dia nankany amin’i Solomona mpanjaka i Batseba hiteny taminy ho an’i Adonia. Nitsangana hitsena azy ny mpanjaka ka niondrika taminy, dia nipetraka teo amin’ny seza fiandrianany. Nasiany seza ho an’ny renin’ny mpanjaka, ka nipetraka teo an-kavanany izy. ²⁰Hoy izy: «Misy fangatahana kely iray ataoko aminao; aza lavinao aho.» Hoy ny mpanjaka: «Mangataha, ry reniko; fa tsy handà anao aho.»

²¹Dia hoy izy: «Aoka homena an’i Adonia rahalahinao ho vadiny i Abisaga Sunamita.»

²²Namaly ny reniny hoe i Solomona mpanjaka: «Nahoana no angatahanao ho an’i Adonia i Abisaga Sunamita? Angataho ny fanjakana koa ho azy — fa zokiko izy — ho azy sy Abiatara mpisorona ary Joaba zanak’i Zeroia!» ²³Dia nianiana tamin’ny Raintsika i Solomona mpanjaka hoe: «Aoka hataon’Izy amiko izany, ary mihoatra noho izany aza, raha tsy ny ain’i Adonia no hampidirin’izao teny nolazainy izao! ²⁴Ary ankehitriny, raha velona ny Raintsika — Izay nanamafy ahy, nampipetraka ahy teo amin’ny seza fiandrianan’i Davida raiko, ary nanao trano ho ahy araka izay nampanantenainy — dia hovonoina anio i Adonia.»

²⁵Dia naniraka an’i Benaia zanak’i Joiada i Solomona mpanjaka, ka namely an’i Adonia izy, dia maty. ²⁶Hoy ny mpanjaka tamin’i Abiatara mpisorona: «Mankanesa any an-tsahanao any Anatota. Mendrika ho faty ianao, nefa tsy hovonoiko ankehitriny, satria nitondra ny fiaran’ny Ray Tompo teo anatrehan’i Davida raiko ianao sady niara-niaritra ny fahoriany rehetra.» ²⁷Dia nesorin’i Solomona tamin’ny fisoronana ho an’ny Raintsika i Abiatara, mba hahatanteraka ny tenin’ny Raintsika izay nolazainy tany Silo momba ny ankohonan’i Eli.

²⁸Tonga tamin’i Joaba ny vaovao — izay nanaraka an’i Adonia, fa tsy i Absaloma — dia nandositra nankany amin’ny trano lay’ny Raintsika izy ka nihazona ny tandroky ny alitara. ²⁹Nolazaina tamin’i Solomona mpanjaka fa nandositra nankany amin’ny trano lay’ny Raintsika i Joaba ary eo akaikin’ny alitara izy. Dia naniraka an’i Benaia zanak’i Joiada izy hoe: «Andeha, vonoy izy.»

³⁰Tonga tao amin’ny trano lay’ny Raintsika i Benaia ka niteny tamin’i Joaba hoe: «Hoy ny mpanjaka: Mivoaha.» Namaly izy hoe: «Tsia, eto no ho faty aho.» Dia nitatitra tamin’ny mpanjaka i Benaia hoe: «Izao no nolazain’i Joaba sy ny navaliny ahy.»

³¹Hoy ny mpanjaka taminy: «Ataovy araka izay nolazainy. Vonoy izy ary alevino, ka esory amiko sy ny ankohonan’ny raiko ny ra tsy meloka izay nalatsak’i Joaba. ³²Hampiverin’ny Raintsika eo an-dohany ny helon’ny rany, satria namely lehilahy roa marina kokoa sy tsara noho izy izy, ka namono azy ireo tamin’ny sabatra — Abnera zanak’i Ner, komandin’ny miaramilan’ny Israely, sy Amasa zanak’i Jetera, komandin’ny miaramilan’i Joda — nefa tsy fantatr’i Davida raiko. ³³Hiverina amin’ny lohan’i Joaba sy ny lohan’ny taranany ny ran’izy ireo mandrakizay; fa ho an’i Davida sy ny taranany sy ny ankohonany ary ny seza fiandrianany kosa dia hisy fiadanana avy amin’ny Raintsika mandrakizay.»

³⁴Dia niakatra i Benaia zanak’i Joiada ka namely an’i Joaba ary namono azy, ary nalevina tao an-tranony tany an-efitra izy. ³⁵Ny mpanjaka dia nanendry an’i Benaia zanak’i Joiada ho lehiben’ny miaramila handimby an’i Joaba, ary Zadoka mpisorona handimby an’i Abiatara.

³⁶Dia nampiantso an’i Simei ny mpanjaka ka niteny taminy hoe: «Manaova trano ho anao any Jerosalema ka mipetraha ao; aza miala ao hankany amin’ny toerana hafa. ³⁷Fa amin’ny andro hivoahanao sy hiampitanao ny lohasahan’i Kidrona, dia aoka ho fantatrao tsara fa ho faty tokoa ianao; ho eo an-dohanao ny ranao.»

³⁸Hoy i Simei tamin’ny mpanjaka: «Tsara ny teninao. Araka izay nolazain’ny tompoko mpanjaka no hataon’ny mpanomponao.» Ary nitoetra tany Jerosalema ela i Simei.

³⁹Rehefa afaka telo taona, dia nandositra nankany amin’i Akisa zanak’i Maaka, mpanjakan’i Gata, ny mpanompon’i Simei roa lahy. Nolazaina tamin’i Simei hoe: «Ao Gata ny mpanomponao.»

⁴⁰Dia nitsangana i Simei, nanisy lasely ny borikiny, ary nankany amin’i Akisa tany Gata hitady ny mpanompony; dia lasa nitondra azy ireo avy tany Gata. ⁴¹Rehefa nolazaina tamin’i Solomona fa nandeha avy any Jerosalema nankany Gata i Simei ary niverina, ⁴²dia nampiantso an’i Simei ny mpanjaka ka niteny hoe: «Moa tsy nampianiana anao tamin’ny Raintsika sy nampitandremana anao va aho hoe: “Amin’ny andro hivoahanao sy handehananao na aiza na aiza, dia aoka ho fantatrao tsara fa ho faty ianao”? Ary hoy ianao tamiko: “Tsara ny teninao; hanaiky aho.” ⁴³Fa nahoana ianao no tsy nitandrina ny fianianana izay nianiananao teo anatrehan’ny Raintsika sy ny didy izay nomeko anao?» ⁴⁴Hoy koa ny mpanjaka tamin’i Simei: «Fantatry ny fonao ny ratsy rehetra nataonao tamin’i Davida raiko. Koa ankehitriny dia hampiverin’ny Raintsika eo an-dohanao ny faharatsianao. ⁴⁵Fa hohasoavina kosa i Solomona mpanjaka, ary hohamafisina eo anatrehan’ny Raintsika mandrakizay ny seza fiandrianan’i Davida.» ⁴⁶Dia nandidy an’i Benaia zanak’i Joiada ny mpanjaka, ary nivoaka izy ka namely an’i Simei, dia maty. Ary nahazo fototra mafy teo an-tànan’i Solomona ny fanjakana.